ЛИЧНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• personal representative
• personal envoy

Примеры использования Личный представитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Личный представитель.
Personal representative.

По разоружению и личный представитель Генерального.
On Disarmament and Personal Representative of.

Личный представитель нынешнего.
Personal Representative of the current.

Его возглавляет мой личный представитель г-н Сотириос Мусурис.
It is headed by my Personal Representative, Mr. Sotirios Mousouris.

Личный представитель по Восточному Тимору.
Personal Representative to East Timor.

Лакхан Мехротра, Личный представитель Генерального секретаря по Камбодже.
Lakhan Mehrotra, Personal Representative of the Secretary-General in Cambodia.

Личный представитель Президента.
Personal Representative of the President of the.

В случаях наследования при отсутствии завещания личный представитель назначается судом.
In cases of intestate succession a personal representative will be appointed by the Court.

Личный представитель нынешнего Председателя.
Personal Representative of the Current Chairman.

Функции Генерального секретаря Конференции выполняет личный представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
A personal representative of the Secretary-General serves as the Secretary-General of the Conference.

Личный представитель Генерального секретаря.
Personal Representative of the Secretary-General.

На Совещании министров 2014 года в Базеле личный представитель и Стороны официально завершат процесс передачи полномочий.
During the 2014 Ministerial in Basel, the Personal Representative and Parties will formally conclude the transfer of ownership.

Личный представитель Президента Венесуэлы.
Personal Representative of the President of Venezuela.

В Вайоминге после встречи, на которой все три делегации были представлены друг другу, мой Личный представитель сначала встретился с представителями Фронта ПОЛИСАРИО для детального обсуждения предложений Фронта от 28 мая 2001 года.
In Wyoming, after an introductory gathering with all three delegations, the Personal Envoy had met first the Frente POLISARIO to consider in detail its proposals of 28 May 2001.

ЛПГС Личный представитель Генерального секретаря.
PRSG Personal Representative of the Secretary-General.

Личный представитель Генерального секретаря по Ливану.
Personal Representative of the Secretary-General for Lebanon.

Министр иностранных дел Армении и личный представитель премьер-министра Канады обсудили предпринимаемые шаги по расширению сотрудничества в торгово- экономической, культурной и образовательной сферах.
The Foreign Minister of Armenia and the Personal Representative of Canadian Prime Minister discussed steps taken towards expanding the cooperation in fields of trade and economy, culture and education.

Личный представитель Президента Египта по проблеме детей.
Personal representative of the President of Egypt on children.

Призыв, который Личный представитель Верховного комиссара направила кубинским властям 28 июля 2005 года, остался без ответа.
The appeal to the Cuban authorities made by the Personal Representative of the High Commissioner on 28 July 2005 has gone unanswered.

Личный представитель Генерального секретаря выражает протест.
The Personal Representative of the Secretary-General protests.

КПП и Личный представитель рекомендовали Кубе разрешить представителям НПО въезд в страну81.
CAT and the Personal Representative recommended that Cuba authorize NGOs to enter the country.

Личный представитель Генерального секретаря в Восточном Тиморе.
Personal Representative of the Secretary-General in East Timor.

Тем не менее Личный представитель Верховного комиссара 26 июля 2004 года попыталась установить контакт с кубинскими властями.
Nevertheless, the Personal Representative of the High Commissioner attempted to establish contact with the Cuban authorities on 26 July 2004.

Личный представитель Верховного комиссара по правам человека.
Personal Representative of the High Commissioner for Human Rights.

Личный представитель Генерального секретаря по югу Ливана.
Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon.

Личный представитель Генерального секретаря по Восточному Тимору.
Personal Representative of the Secretary-General for East Timor.

Личный представитель Генерального секретаря в Южном Ливане.
Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon.

Мой личный представитель, Амос Вако, посетил Индонезию и Восточный Тимор 3- 9 апреля 1993 года.
My Personal Envoy, Amos Wako, was in Indonesia and East Timor from 3 to 9 April 1993.

Личный представитель Генерального секретаря для урегулирования спора между Гайаной и Венесуэлой.
Personal Representative of the Secretary-General for the Guyana/Venezuela controversy.

Личный представитель Генерального секретаря: Даже одно нарушение может иметь негативные последствия.
The Personal Representative of the Secretary-General: even one violation may contribute negatively.