POLICIES SHOULD на Русском - Русский перевод

• политика должна
• стратегии должны
• политику следует
• меры должны
• стратегии следует
• в стратегиях необходимо
• политики необходимо
• в политике должно
• программы должны
• политика должны
• политики должны
• политики следует
• политике должны
• стратегий должна

Примеры использования Policies should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such policies should.
Такая политика должна.

Mr. Zhang Yishan(China) welcomed the spirit of rigorous reform and innovation shown by DPI in recent years and said that his delegation attached great importance to the work of the Committee on Information, whose role in formulating and reviewing the Organization's public information policies should be strengthened.
Г-н Цзуань Ишань( Китай) приветствует реформаторскую и инновационную направленность в деятельности ДОИ в последние годы и говорит, что его делегация придает большое значение работе Комитета по информации, роль которого в разработке политики Организации в области общественной информации и проведении обзоров этой политики необходимо усилить.

This law and such policies should.
Эти законодательство и политика должны.

Policies should be based on a principle of non-discrimination.
Политика должна основываться на принципе недискриминации.

Monetary and fiscal policies should be directed to allow.
Бюджетно- финансовая и кредитно-денежная политика должна быть направлена на.

Policies should be comprehensive and integrative of a number of instruments.
Стратегии должны быть комплексными и включать в себя ряд инструментов.

The main responsibilities for land policies should lie with the municipalities.
Основную ответственность за земельную политику следует возложить на муниципалитеты.

Similar policies should apply to the provision of services.
Аналогичная политика должна проводиться и в сфере обслуживания.

Given the importance of small-scale producers in African agriculture and the fact that the vast majority of the African population is rural, while most cultivation is done by women, policies should be geared to stimulating those technologies that can best be used by small producers in order to increase productivity in small agricultural units.
Учитывая важное значение мелких производителей в сельском хозяйстве Африки и то обстоятельство, что подавляющее большинство африканского населения проживает в сельских районах, а обработкой земли занимаются главным образом женщины, политику необходимо направить на стимулирование внедрения таких технологий, которые в наибольшей степени подходят для мелких производителей и позволяют поднять производительность на мелких сельскохозяйственных предприятиях.

Trade policies should therefore integrate developmental aspects.
Поэтому торговая политика должна включать также аспекты развития.

Trade, economic and financial policies should achieve and benefit development.
Торговые, экономические и финансовые стратегии должны способствовать и благоприятствовать развитию.

Policies should promote freedom of expression and public participation.
Политика должна поощрять свободу выражения мнений и участие общественности.

All responsibilities for housing policies should be concentrated within one government institution.
Всей ответственностью за жилищную политику следует наделить одно правительственное учреждение.

Policies should include the strengthening of such institutions.
В соответствующей политике необходимо предусматривать укрепление таких учреждений.

To summarize, policies should encompass the following.
Таким образом, политика должна охватывать следующие аспекты.

Policies should also mirror agricultural development to ensure food security.
В целях обеспечения продовольственной безопасности политика должна также учитывать развитие сельского хозяйства.

Programmes and policies should be based on sound planning methodologies.
Программы и меры должны основываться на состоятельной методологии планирования.

Policies should therefore also support women's engagement in public accountability systems.
В этой связи соответствующие стратегии должны также способствовать вовлечению женщин в государственные системы подотчетности.

National and regional policies should encourage and support their activities.
Национальная и региональная политика должна стимулировать и оказывать поддержку их деятельности.

The policies should accommodate a progressive exposure to unlimited competition.
Такая политика должна предусматривать постепенный переход к неограниченной конкуренции.

Tourism and transport policies should be consistent and mutually supportive.
Политика в области туризма и транспортная политика должны быть последовательными и подкреплять друг друга.

Social policies should address issues of social exclusion and vulnerability.
Социальные стратегии должны быть направлены на решение вопросов социальной изоляции и уязвимости.

Trade and environmental policies should be mutually supportive, and trade-distorting policies should be avoided.
Торговая и экологическая политика должны быть взаимодополняющими, и следует избегать стратегий, вызывающих диспропорции.

Policies should be inclusive, involving producer organizations, civil society and the private sector.
Меры политики должны быть всеобъемлющими и включать организации производителей, гражданское общество и частный сектор.

Additionally, all programmes and policies should be developed in a way consistent with the standards deriving from the right to adequate food.
Кроме того, все программы и стратегии следует разрабатывать в соответствии со стандартами обеспечения права на достаточное питание.

Policies should be devised and coordinated globally, with the management practices implemented locally.
Политику следует разрабатывать и координировать на глобальной основе, а применять методы утилизации на местном уровне.

Similar policies should apply to the provision of services.
Аналогичная политика должна проводиться и в отношении сферы обслуживания.

These policies should be firmly linked to the national Child Protection System and be based on local multi-stakeholder participation, including children themselves.
Эти программы должны быть тесно связаны с национальной Системой защиты ребенка и основаны на участии многих сторон на местах, включая самих детей.

Changes in policies should be immediately updated in the handbook.
Изменения в политике должны быть немедленно обновлены в руководстве.

Such policies should be based on respect for diversity and a ban on forced assimilation.
Такие меры должны разрабатываться на основе уважения разнообразия и принципа недопустимости принудительной ассимиляции.