STRATEGIES SHOULD на Русском - Русский перевод

• стратегии должны
• в стратегиях следует
• стратегии необходимо
• стратегий должно
• стратегий должна
• стратегия должна

Примеры использования Strategies should на Английском языке и их переводы на Русский язык

National strategies should.
Национальные стратегии должны.

Strategies should focus on the following.
Стратегии должны быть направлены на реализацию нижеследующих целей.

In particular, strategies should include.
В числе прочего в стратегиях должны быть предусмотрены.

Strategies should be approached on the basis of pragmatism.
К стратегиям следует подходить на основе прагматизма.

Short-term considerations and long-term strategies should complement each other;
Краткосрочные соображения и долгосрочные стратегии должны дополнять друг друга;

Such strategies should reflect the gender dimensions of the pandemic.
Такие стратегии должны отражать гендерные аспекты пандемии.

The role of the private sector in formulating and implementing such strategies should be enhanced.
Роль частного сектора в разработке и осуществлении такой стратегии следует энергично повышать.

Which betting strategies should pursue with result bets?
Какие стратегии следует использовать при ставках на результат?

Strategies should be evidence-based- hence the importance of needs assessment.
Стратегии должны основываться на имеющихся конкретных сведениях, отсюда важность оценки потребностей.

Nevertheless, these regional strategies should respect the rules of multilateralism.
Тем не менее эти региональные стратегии должны учитывать нормы многосторонности.

Strategies should therefore be carefully tailored to clearly defined target groups.
Поэтому стратегии следует тщательно разрабатывать с учетом особенностей конкретных целевых групп.

The Ministers stressed that the development of concepts, policies and strategies should be an intergovernmental process, and should run parallel to similar progress in increasing capacity development, planning and Oversight.
Министры подчеркнули, что разработка концепций, политики и стратегий должна осуществляться как межправительственный процесс и проводиться параллельно с аналогичным прогрессом в наращивании потенциала, планировании и надзоре.

Strategies should address high-risk groups, such as pregnant women, sex workers and prisoners.
Стратегии должны учитывать интересы групп высокого риска, к которым относятся беременные женщины, работники секс- индустрии и заключенные.

These objectives and strategies should be kept in mind with regard to the following analysis.
Указанные цели и стратегии следует иметь в виду при последующем анализе.

Strategies should also take into account the different stages of women's lives, as habits and potential risks tend to vary with age.
В соответствующих стратегиях следует также учитывать разные этапы жизни женщин, поскольку привычки и потенциальные риски с возрастом обычно меняются.

National policies and strategies should also take into account the needs of older persons.
Национальная политика и стратегия должны также учитывать потребности пожилых людей.

What strategies should the international business community be pursuing in light of these dramatic changes?
Каких стратегий должно придерживаться международное бизнес- сообщество в свете таких резких изменений?

National and international strategies should take into account the social aspects of globalization.
Национальные и международные стратегии должны учитывать социальные аспекты глобализации.

These strategies should include detailed development plans at the neighbourhood level.
Эти стратегии должны включать подробные планы развития на уровне микрорайонов.

These approaches, policies and strategies should be developed and implemented in partnership with ECOWAS.
Эти подходы, политику и стратегии следует разрабатывать и реализовывать в сотрудничестве с ЭКОВАС.

Such strategies should build on a sustained learning process.
Эти стратегии должны основываться на постоянном процессе обобщения опыта.

Therefore, adaptation strategies should focus on the reduction of these external stresses.
Поэтому центральное место в адаптивных стратегиях следует отводить снижению таких внешних стрессов.

Such strategies should be consistent with the development goals and become tools for promoting coherence and consistency in national policies.
Такие стратегии должны соответствовать целям в области развития и стать механизмами содействия обеспечению согласованности и последовательности в национальной политике.

Polycentric strategies should be compatible with the sustainability concept.
Полицентрические стратегии должны быть совместимы с концепцией устойчивости.

What strategies should be considered to facilitate the necessary organizational or system changes?
Какие стратегии необходимо рассмотреть для содействия необходимым организационным или системным изменениям?

Thus, for instance, sector-related strategies should include rational, achievable and reasonable efficiency standards and also financial incentives.
Так, например, отраслевые стратегии должны включать рациональные, достижимые и разумные стандарты эффективности, а также финансовые стимулы.

The strategies should focus on implementation and results and should include estimates of the financial and other resources required, schedules for implementation, trajectories of expected results and indicators of progress.
Основное внимание в контексте стратегий должно уделяться мерам по осуществлению и результатам, и они должны включать смету финансовых или иных необходимых ресурсов, графики осуществления, данные о динамике достижения предполагаемых результатов и показатели прогресса.

If so, what strategies should be adopted to obtain the relevant information?
Если да, то какие стратегии необходимо использовать для получения соответствующей информации?

What strategies should be considered to facilitate necessary behavioural changes among patients/citizens and among health workers?
Какие стратегии необходимо рассмотреть для содействия необходимым изменениям в поведении пациентов/ населения и работников здравоохранения?

This means adaptation strategies should be coordinated with other water management measures and integrated in an overall strategy..
Это означает, что адаптационные стратегии должны быть согласованы с другими мерами по управлению водными ресурсами и интегрированы в общую стратегию..