MEASURES SHOULD на Русском - Русский перевод

• меры должны
• следует принять меры
• необходимо принять меры
• при принятии мер следует
• мероприятия должны
• показатели должны
• мер должна
• мер должны
• мер должен
• необходимо принимать меры
• следует принимать меры
• меры следует принимать

Примеры использования Measures should на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such measures should.
Такие меры должны.

It does not specify what those measures should be.
В ней не указано, какие именно меры следует принимать.

The measures should include.
Эти меры должны включать.

States Parties recognised that such measures should.
Государства- участники признали, что такие меры должны.

Such measures should include.
Такие меры должны включать.

States Parties have also recognized that such measures should.
Государства- участники также признали, что такие меры должны.

Such measures should include the.
Такие меры должны включать.

First, preventive and protective measures should be strengthened.
Во-первых, превентивные и защитные меры должны быть усилены.

What measures should be taken on board?
Какие меры должны быть приняты на борту?

Such policies and measures should involve.
Такая политика и меры должны предусматривать.

Such measures should be actively pursued.
Такие меры необходимо активно осуществлять.

The Commission was, however, in agreement that any such special measures should not compromise the professionalism and competence of staff.
Однако Комиссия согласилась с тем, что любые такие специальные меры следует принимать без ущерба для профессионализма и компетентности сотрудников.

These measures should be practical and applicable.
Эти меры должны быть практичными и применимыми.

What practical, concrete measures should be taken to address these issues?
Какие конкретные меры необходимо предпринять для преодоления этой проблемы?

Measures should be taken to minimize this tendency.
Следует принять меры по сведению этой тенденции к минимуму.

Important measures should include.
Эти важные меры должны включать.

Measures should be complemented with mechanisms for periodic evaluation.
Меры должны дополняться механизмами периодической оценки.

The elaboration of policies and measures should be undertaken through a transparent, open process.
Разработка политики и мер должна осуществляться в рамках транспарентного и открытого процесса.

Measures should be considered to protect ICSC from external pressure.
Необходимо принять меры с целью оградить КМГС от внешнего давления.

Details of significant interim measures should be provided directly to the General Assembly.
Подробная информация о принятых важных промежуточных мерах должна быть сообщена непосредственно Генеральной Ассамблее.

Measures should then be taken to control the situation on the Lebanese-Syrian border.
Следует принять меры с целью взять под контроль ситуацию на ливанско- сирийской границе.

Particular attention is drawn to the fact that in conditions of severe polytrauma therapeutic measures should be carried out synchronously with the diagnosis, and often ahead of her, that is the basis of the rules of the"golden hour.
Особое внимание обращено на то, что в условиях тяжелой политравмы лечебные мероприятия должны проводиться синхронно с диагностикой, а нередко и опережая ее, что лежит в основе правила« золотого часа».

The measures should include DCEC, FIA, and the police.
В осуществлении этих мер должны участвовать УКЭП, УФР и полиция.

Already such measures should give the result.
Уже такие меры должны дать результат.

Such measures should be compatible with sustainable development.
Такие меры должны быть совместимыми с устойчивым развитием.

Any such measures should be nondiscriminatory.
Любые подобные меры не должны носить дискриминационного характера.

Measures should be elaborated to enhance international protection against gender-specific violence;
Следует принять меры для усиления международной защиты женщин от социально- полового насилия;

Such restrictive measures should be based on an international obligation.
Такие ограничительные меры должны основываться на международном обязательстве.

Measures should be undertaken to support small and medium-sized enterprises, which are an important generator of employment in many countries.
Необходимо принять меры по поддержке малых и средних предприятий, которые являются важным источником занятости во многих странах.

However, positive measures should be justified, timed and monitored.
Однако позитивные меры должны быть обоснованными, своевременными и контролируемыми.