POSSESSION OF WEAPONS на Русском - Русский перевод

• хранение оружия
• обладание оружием
• владение оружием
• ношение оружия
• наличие у оружия
• хранении оружия
• владении оружием
• хранением оружия
• хранения оружия
• владения оружием
• обладания оружием

Примеры использования Possession of weapons на Английском языке и их переводы на Русский язык

Acquisition and possession of weapons and ammunition.
Приобретение и хранение оружия и боеприпасов.

Communicating with Israeli agents and possession of weapons.
Поддержание связи с израильскими агентами и хранение оружия.

Illegal possession of weapons and blank ammunition at UNIFIL.
Незаконное хранение оружия и холостых боеприпасов в ВСООНЛ.

Three years earlier, he had been arrested once for illegal possession of weapons.
Все трое ранее арестовывались за незаконное ношение оружия.

Chapter 2 Acquisition and possession of weapons and ammunition.
Глава 2: Приобретение и хранение оружия и боеприпасов.

In 2008, he was arrested for drug trafficking and illicit possession of weapons.
В 2008 артист осуждается за продажу наркотиков и незаконное хранение оружия.

Iii A ban on carrying or possession of weapons and seizure of weapons;.
Iii запрет на ношение и владение оружием и конфискация такового;

In addition, the court sentenced Pistorius and for illegal possession of weapons.
Помимо этого, суд вынес приговор Писториусу и за незаконное ношение оружия.

Possession of weapons and munitions for the purpose of carrying out a terrorist act.
Обладание оружием и боеприпасами с целью совершения террористического акта.

Please explain how the sale, acquisition and possession of weapons in Japan are regulated?
Просьба разъяснить порядок продажи приобретения и владения оружием.

Murder, illegal possession of weapons, intentional infliction of grievous bodily harm.
Убийство, незаконное хранение оружия, умышленное причинение тяжкого вреда здоровью.

Medical conclusion about the absence of contraindications to possession of weapons.
Медицинское заключение об отсутствии противопоказаний к владению оружием.

The acquisition or possession of weapons and munitions for the purpose of carrying out terrorist acts;
Обладание оружием или боеприпасами в целях совершения террористических актов;

Two more persons were arrested for unauthorized possession of weapons and/or ammunition.
Еще два человека были арестованы за несанкционированное хранение оружия и/ или боеприпасов.

The trafficking and illegal possession of weapons have a devastating effect on human security and governance in our countries.
Торговля и незаконное владение оружием имеют губительные последствия для безопасности людей и для управления в наших странах.

Vardzelashvili is charged under the Criminal Code, whith illegal possession of weapons.
Вардзелашвили обвиняется по статье Уголовного кодекса, которая подразумевает незаконное хранение оружия».

European Communities(Acquisition and Possession of Weapons and Ammunition) Regulations, 1993. S.I. No. 362 of 1993.
Регламент Европейских сообществ( приобретение и владение оружием и боеприпасами к нему), 1993 год S. I. No. 362 of 1993.

The 1991 European Union Directive on the Control of the Acquisition and Possession of Weapons;
Директива Европейского союза, касающаяся контроля за приобретением и хранением оружия, 1991 года;

We continue to wonder why the possession of weapons of mass destruction remains the prerogative of certain States.
Мы попрежнему удивляемся тому, почему обладание оружием массового уничтожения остается прерогативой лишь определенных государств.

They have been charged with treason, homicide, attempted homicide of the President and illegal possession of weapons.
Им были предъявлены обвинения в государственной измене, убийстве, покушении на убийство президента и незаконном владении оружием.

In December 2013, Congress passed a law criminalizing the possession of weapons, but the law has not been implemented to date.
В декабре 2013 года Конгресс принял закон, объявляющий преступлением обладание оружием, однако по сей день этот закон не осуществляется.

The two brothers were convicted of attempted murder of a Palestinian in February 1994 and of illegal possession of weapons.
Братья были осуждены за попытку убийства палестинца в феврале 1994 года и за незаконное ношение оружия.

The possession of weapons, whether nuclear, chemical or bacteriological, was bound to generate tension rather than security.
Обладание оружием, будь то ядерное, химическое или бактериологическое оружие, неизбежно приводит не к повышению безопасности, а к росту напряженности.

After being arrested, Gray was accused of robbery, burglary, illegal possession of weapons and the threat of murder.
Будучи арестованным, Марвин Грей был обвинен в ограблении, краже со взломом, незаконном хранении оружия и угрозе убийством.

Discrimination and asymmetric possession of weapons of mass destruction will not ensure non-proliferation or regional or global stability.
Дискриминация и асимметричное обладание оружием массового уничтожения не обеспечат нераспространение или же региональную или глобальную стабильность.

It must be borne in mind that there were more than 50 million weapons in Yemen and that possession of weapons was not illegal.
Не следует забывать, что в стране находится более 50 млн. единиц оружия и что хранение оружия не запрещено законом.

Its functions included recording and monitoring the possession of weapons, which was a right granted under the Constitution of Guatemala.
Его функции включают регистрацию оружия, приобретаемого населением, и контроль за ним, поскольку владение оружием является одним из прав, гарантируемых Конституцией Гватемалы.

They related to breaches of the KPC disciplinary code and included absenteeism, insubordination, assault and illegal possession of weapons.
Эти случаи касались нарушения дисциплинарного устава КЗК, включая неявку на службу, нарушение субординации, нападения и незаконное ношение оружия.

In 1997, upon release on bail three days after being arrested for illegal possession of weapons, he claimed to have gone into hiding for two years.
Он заявил, что в 1997 году после того, как его освободили под залог три дня спустя после ареста за незаконное хранение оружия, он ушел в подполье и скрывался в течение двух лет.

He takes the victim into a railway station, a shopping centre or some other public place(drugs) or close to a bank or a security vehicle(assault, possession of weapons);
Его приводят на железнодорожную станцию, в торговый центр или в другое общественное место( наркотики) или к банку или инкассаторской фирме разбой, ношение оружия.