POSSIBLE TO PRESENT на Русском - Русский перевод

• возможности представить
• можно представить
• возможным представлять
• представляется возможным

Примеры использования Possible to present на Английском языке и их переводы на Русский язык

This floral creation is possible to present a true patriot.
Такое цветочное творение можно преподнести истинному патриоту.

It is possible to present it, going in flame waves that the darkness didn't concern.
Можно представить себя, идущим в волнах пламени, дабы тьма не коснулась.

If they were successful, however, it would be possible to present a single draft resolution.
Если эти консультации приведут к успеху, то можно будет все же представить единый проект резолюции.

It's possible to present these two monolithic albums with good light and good sound.
Можно с хорошим светом и звуком представить оба монолитных альбома.

If they would be in the same format, then it would be possible to present the data as a common database.
Если данные будут иметь одинаковый формат, то их можно будет представить в виде общей базы данных.

However, it is possible to present a range of plausible scenarios that may happen.
Тем не менее можно представить ряд вероятных сценариев, которые могут иметь место.

Since there are two vice-chairmanships to be filled, it is not yet possible to present the respective candidacies.
Поскольку должны быть заполнены две вакансии на должности заместителей Председателя, пока невозможно представить соответствующие кандидатуры.

Have an agent, it is possible to present a spy, James Bond or the usual dummy.
Есть агент, можно его представить шпионом, Джеймсом Бондом или обычным манекеном.

Due to the absence of experts in the OSCE Mission as acknowledged by the Report itself,"it was not possible to present a broader assessment.
Ввиду отсутствия в миссии ОБСЕ экспертов, как признается в самом докладе,<< дать более широкую оценку не представилось возможным.

It is also possible to present the loss of pressure and the flowing speed graphically.
Также является возможным представить потерю давления и скорость потока графическим способом.

If the driving license is not international, it is possible to present a translated version confirmed by the notary.
Если водительские права не международные, возможно представить перевод подтвержденный нотариусом.

It is possible to present a tower with a spiral staircase; so there are people to Boundlessness.
Можно представить башню с винтовой лестницей; так идут люди к Беспредельности.

If the Working Group was not mandated to address the issue, it would not be possible to present a solution in the standard on transparency.
Если Рабочая группа не уполномочена рассматривать вопрос, представить решение в стандарте прозрачности окажется невозможным.

In principal it is possible to present data on agricultural enterprises at the level of rural municipalities.
В принципе возможно предоставлять данные о сельскохозяйственных предприятиях на уровне волостей.

Because no survey of residents of villages is part of framework of this research, it is not possible to present comparable data for rural municipalities.
В рамках данного исследования опрос среди жителей сел не проводился, поэтому привести сравнительные данные по сельским муниципалитетам не представляется возможным.

It is possible to present, that in the central arch between towers any big sign or symbol has been established.
Можно представить, что в центральной арке между башнями был установлен какой-то большой знак или символ.

With this awesome File Manager, it is possible to present files and folders in two modes:"table" and"files.
В Webix File Manager можно представлять файлы и папки в двух режимах:" table" и" files.

This resulted in particular difficulties during the preparation of the technical paper referred to in paragraph 8 above, as it was not possible to present data for all regions of the world.
Это привело к особым трудностям в ходе подготовки технического документа, упомянутого в пункте 8 выше, поскольку не было возможности представить данные для всех регионов мира.

It was naturally not possible to present a preferred option from the United Nations.
Естественно, было невозможно представить в качестве предпочтительного вариант, предложенный Организацией Объединенных Наций.

The examination and analysis of data processing in this respect is still under consideration, but it is possible to present some advance considerations about the quality of collected data.
Вопрос об изучении и анализе процесса обработки данных все еще находится в стадии рассмотрения, однако уже сейчас можно высказать ряд предварительных соображений относительно качества собранных данных.

Due to this it was possible to present the necessary information in a maximum visual, interactive and dimensional way.
Благодаря этому стало возможным презентовать необходимую информацию максимально наглядно, интерактивно и объемно.

By linking and combining the results of these three surveys at the level of individual MNE, it has been possible to present more detailed information on production and trade in IPPs by MNEs.
Увязывая и объединяя результаты этих трех обследований на уровне отдельных МНП, стало возможным предоставлять более подробную информацию по производству и торговле ПИС со стороны МНП.

It was found to be possible to present the NPD Resource Accounts(a total of 800 projects) using the Bridging Document.
Было сочтено возможным представлять счета ресурсов СУНР( в общей сложности 800 проектов) с использованием связующего документа.

Considering that in object space between atomic kernels and electrons is filled by ether, but volume occupied kernels and electrons very small oscillatory energy of the unit of the volume possible to present by expression.
Учитывая, что в телах пространство между атомными ядрами и электронами заполнено эфиром, а объем, занимаемый ядрами и электронами, очень мал, колебательную энергию единицы объема можно представить выражением.

As a result, it has not been possible to present IMIS-based comparable information on a worldwide basis.
В результате этого оказалось невозможным представить основанную на ИМИС сопоставимую информацию по всему миру.

The Committee notes that during the reporting period, the Integrated Management Information System(IMIS) was still being installed in certain offices away from Headquarters and it was not possible to present IMIS-based information on a worldwide basis.
Комитет отмечает, что в течение отчетного периода в определенных отделениях за пределами Центральных учреждений была установлена Комплексная система управленческой информации( ИМИС), благодаря чему стало возможным представлять информацию на основе ИМИС во всех странах мира.

And it is wonderful that it was possible to present to a broad listener a mix of high music with high poetry.
И замечательно, что появилась возможность представить широкому слушателю соединение высокой музыки с высокой поэзией.

The novelty of the research is seen in the fact that for the analysis of the material from the point of view of pragmatics, the authors use both methods of pragmalinguistic analysis and corpus methods, which makes it possible to present a comprehensive description of the material under study.
Новизна исследования видится в том, что для анализа материала с точки зрения прагматики авторы используют как методы прагмалингвистического анализа, так и корпусные методы, что дает возможность представить комплексное описание исследуемого материала.

The case is possible to present as follows: Andreatis has concluded with Greece the contract and has spent the remedies for its accomplishment.
Дело можно представить следующим образом: Андреадис заключил с Грецией контракт и затратил средства на его осуществление.

This issue has not been considered so far and, hence, it is not possible to present suggestions to address this element and possible further work.
До настоящего времени этот вопрос так и не был рассмотрен, и в этой связи невозможно представить предложения по анализу этого элемента и возможной дальнейшей работе.