PRACTICAL IDEAS на Русском - Русский перевод

• практические идеи
• практические соображения
• практичные идеи
• практические предложения
• практических идей

Примеры использования Practical ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

On these photos are very interesting and practical ideas for interior nursery.
На этих фото очень интересные и практичные идеи для интерьера детской.

Practical ideas like these may also help to improve the future review process.
Такого рода практические идеи могут также помочь усовершенствовать будущий обзорный процесс.

We hope that out of this will emerge practical ideas of reform and consolidation.
Мы надеемся, что результатом этого станут новые практические идеи по проведению реформы и консолидации усилий.

Many practical ideas have been put forward, building up a lot of food for thought and future work.
Высказано много практических идей, собрана богатая пища для размышлений и будущей работы.

Dr. Hans Blix has already offered us a range of fresh and practical ideas from which we can draw.
Гн Ханс Бликс уже предложил нам ряд свежих и практических идей, которые мы можем взять на вооружение.

Practical ideas for the smart city, and new products for corporate business are the focus of ZTE's entry.
Практические идеи для“ умного города” и новые продукты для корпоративного бизнеса в центре внимания заявки ZTE.

Detailed studies on these systems can offer practical ideas for implementation elsewhere.
Подробный анализ этих систем может способствовать выработке практических идей по их применению в других странах.

Practical ideas of their involvement for example, is there their representatives here, the use of the participative method.
Практические идеи их вовлечения например есть ли здесь их представители, использование партисипативного метода.

Let innovation and creativity inspire our solutions and practical ideas to safeguard life on earth!
Пусть инновации и креативность вдохновляют наши решения и практические идеи для сохранения жизни на Земле!

Practical ideas for teaching and teacher training had been tested in schools in 2009, and the tests would be repeated in 2010.
Практические предложения по преподаванию и подготовке учителей были опробованы в школах в 2009 году, и эти проверки будут вновь проведены в 2010 году.

Wild ideas may not be productive in themselves but they can spur others on to think of more practical ideas.
Дикие идеи сами по себе не являются продуктивными, но они могут стимулировать других к нахождению более практических идей.

The evolution of scientific and practical Ideas about the nature and content corporate entrepreneurial organizations.
Эволюция научных и практических представлений о сущности и содержании корпоративных предпринимательских организаций.

It is crucial that we all work closely and generate innovative but practical ideas for the Review Conference.
Исключительно важно приложить совместные усилия и выступить с новаторскими, но практическими идеями, касающимися проведения Конференции по рассмотрению действия.

Its report is expected to generate practical ideas for change that can make the process of globalization more inclusive and more equitable.
Как предполагается, в ее докладе будут содержаться практические идеи в целях осуществления перемен, благодаря которым процессу глобализации будет придан более всеобъемлющий и справедливый характер.

Clearly there is room for improved performance, and no shortage of practical ideas on how to move these items forward.
Очевидно, что существуют возможности для улучшения работы и нет недостатка в практических идеях о том, как добиться прогресса на этих направлениях.

Indeed, the Managua Conference resulted not only in unprecedented participation but also with substantial documents rich in theoretical and practical ideas.
Более того, Конференция в Манагуа была отмечена не только беспрецедентным участием в ней; ее результатом стали важные документы, богатые теоретическими и практическими идеями.

These two drafts provide a wealth of policy and practical ideas to aid our reflection of what we want in an FMCT.
Эти два проекта дают нам массу принципиальных и практических идей в качестве подспорья для наших размышлений по поводу того, что мы хотим иметь в ДЗПРМ.

You are focused on magnifying the positive, mutually beneficial aspects of migration, on sharing your experiences, developing practical ideas and building partnerships.
Вы нацелены на подчеркивание позитивных, взаимовыгодных аспектов миграции: обмен опытом, выработка практических идей, налаживание партнерских отношений.

For your information, you will find our practical ideas in the form of an informal paper in your pigeonholes.
В порядке информации мы изложили для вас свои практические соображения в виде неофициального документа, экземпляры которого будут разложены в ячейки ваших делегаций.

We feel that it would be useful to concentrate on a few major objectives, and to put forward practical ideas to realize these objectives.
Мы считаем, что было бы полезно сосредоточиться на нескольких крупных целях и выдвигать в этой связи практические идеи для достижения этих целей.

Furthermore, useful and practical ideas on how to avoid repetitions of the serious incidents in relation to inspection activities were discussed and some arrangements were agreed upon.
Кроме того, были обсуждены полезные и практические предложения о том, как избежать повторения серьезных инцидентов в связи с проведением инспекции, и согласованы некоторые меры.

Study high quality sources- academic books on ICT in ECE and sources that give practical ideas about how to proceed57.
Изучайте качественные источники- научную литературу о применении ИКТ в дошкольном образовании и источники, в которых излагаются практические соображения о том, как следует действовать70.

The main directions of innovation are the introduction of new scientific and practical ideas, updating and improving techniques, technologies, educational resources, contributing to the formation of knowledge and competences.
Это внедрение новых научно- практических идей, обновление и совершенствование методик, технологий, образовательных ресурсов, способствующих формированию знаний и компетенций.

The Committee must fully utilize its capacity to strengthen consensus on the millennium development goals and produce practical ideas for implementation.
Комитет должен полностью использовать свой потенциал для укрепления консенсуса в отношении целей развития Декларации тысячелетия и выдвинуть практические идеи их реализации.

The handbook, scheduled for launch in the first half of 2012, would provide practical ideas for the implementation of the Declaration at local and national levels.
В справочнике, выпуск которого намечен на первую половину 2012 года, будут изложены практические идеи относительно осуществления Декларации на местном и национальном уровнях.

The parties to this project hope that this handbook enables parliaments around the world to better understand indigenous peoples' rights and provides practical ideas for their implementation.
Составители настоящего Руководства искренне надеются, что оно поможет парламентам во всем мире лучше понять права коренных народов и предложит практические идеи для воплощения этих прав в жизнь.

It is possible that the pilot review programme will give rise to practical ideas and proposals regarding a definitive review mechanism.
Возможно, что реализация экспериментальной программы обзора приведет к возникновению практических идей и предложений касательно окончательного варианта механизма обзора.

The innovative and practical ideas on enhancing the collaboration between UNCTAD and other UN agencies and international organizations(recommendation 5), as well as civil society(recommendation 6).
Заслуживают внимания новаторские и практические идеи по усилению сотрудничества между ЮНКТАД и другими учреждениями ООН и международными организациями( рекомендация 5), а также гражданским обществом рекомендация 6.

Facebook's immense lobbying power has so far mostly fended off the practical ideas of Quintarelli, Spiekermann, and their fellow campaigners.
Благодаря огромной лоббистской силе, компании Facebook пока что в основном удается парировать практические идеи Кинтарелли, Спикерманн и их коллег по этой кампании.

The handbook aims to be a practical instrument to enable parliamentarians around the world to better understand indigenous peoples' rights and to provide practical ideas for the implementation of the Declaration.
Этот Справочник призван стать практическим руководством, которое позволит парламентариям всего мира лучше понимать права коренных народов и высказывать практические идеи об осуществлении Декларации.