PREACHES на Русском - Русский перевод

• проповедует
• проповедуют
• проповедующий

Примеры использования Preaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

He preaches heresy.
Он проповедует ересь.

But your teacher preaches class♪.
Но твой учитель читает наставления классу.

It preaches the rock-solid truth.
Она проповедует чистую правду.

While the UOC still preaches from the pulpit.
А УПЦ по-прежнему проповедует, говорит с амвона.

He preaches at a church down the street.
Он проповедует в церкви вниз по улице.

But Jesus constantly preaches against rich people.
Но Иисус постоянно проповедует против богатых людей.

He preaches at a small church across the bridge there.
Он проповедует в церкви за мостом.

In this field, Romania practices what it preaches.
В этой области действия Румынии не расходятся с ее заявлениями.

The Imam preaches peace, Sayid.
Имам проповедует мир, Саид.

It condemns the death of innocents and preaches tolerance.
Она осуждает гибель невинных людей, проповедует толерантность.

Antiquity preaches the Gospel of Jesus.
Древность проповедует Евангелие Иисуса».

The United Nations needs to practise what it preaches.
Организации Объединенных Наций необходимо самой проводить в жизнь то, что она проповедует.

Christ preaches to publicans and sinners.
Христос проповедует мытарям и грешникам.

We hear that fires burn bright in Florence and the Friar Savonarola still preaches.
Мы слышали, что костры пылают ярко во Флоренции, и что монах Савонарола продолжает проповедовать.

My father preaches on weekends around the county.
Мой отец читает проповеди по выходным.

Through television, radio, print media and social media, he preaches that love is for everyone.
С помощью телевидения, радио, печатных СМИ и социальных сетей он проповедует, что любовь- для всех.

Islam preaches moderation, not extremism.
Ислам проповедует сдержанность, а не экстремизм.

The Grangerfords and Shepherdsons go to the same church, which ironically preaches brotherly love.
Грэнджерфорды и Шепердсоны ходят в одну церковь, где им по иронии судьбы проповедуют братскую любовь.

A missioner who preaches with deeds and not words.
Миссионер, который проповедует не словами, а поступками.

Vonesimos follows the Apostle St. Paul everywhere, and after his death preaches in Spain, Grace and Asia Minor.
Он стал последователем Павла, а после смерти апостола проповедовал в Испании, Греции и Малой Азии.

This spirit preaches a worldwide equality of bliss in non-being.
Дух этот проповедует всемирное равное блаженство в небытии.

We condemn any interpretation of religion that preaches terror since no reason can justify terror and murder.
Мы осуждаем любое толкование религии, проповедующее террор, поскольку террор и убийство не имеют оправданий.

The one who preaches truth and freedom, however, is always dangerous for a government that wants to control everything.
Однако тот, кто проповедует правду и свободу, всегда опасен для власти, которая хочет все контролировать.

In face of political differences, contradictions and struggle, the Church preaches peace and co-operation among people holding various political views.
Перед лицом политических разногласий, противоречий и борьбы Церковь проповедует мир и соработничество людей, придерживающихся различных политических взглядов.

Is there any priest that preaches the Gospel of our Lord Jesus Christ to such an audience, as each journalist has daily at radio, TV and newspapers?
Кто из священников, которые проповедуют Евангелие Господа Иисуса Христа, имеет столько слушателей, сколько имеет каждый из журналистов газет, радио и телевидения?

In the West the whole Western tradition of religion and psychology propounds, preaches, persuades people to have strong egos- because unless you have a strong ego, how can you survive?
На Западе все западные религиозные традиции и психологии проповедуют, убеждают людей иметь сильное эго- потому что если у вас не сильное эго, как вы сможете выжить?

Madonna also preaches female empowerment in"Express Yourself.
Мадонна также проповедует женскую самодостаточность в« Express Yourself».

The Northern Kingdom preaches equality but practices Chromatism!
Северное Королевство проповедует равенство…* у солдата за дверью тоже было задание!

The soldier who preaches love, and a famous libertine who cherishes women.
Солдат, проповедующий любовь, и известный ловелас, уважающий женщин.

Gellar laid him out where he preaches his godless doctrine to the young and impressionable.
Геллар положил его там, где он проповедовал свое нечестивое учение впечатлительной молодежи.