PRELIMINARY VIEWS на Русском - Русский перевод

• предварительные мнения
• предварительные соображения
• предварительные взгляды
• предварительную точку зрения
• предварительные воззрения
• предварительных мнений
• предварительное мнение
• предварительными мнениями
• предварительных соображений

Примеры использования Preliminary views на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preliminary views on adjustments.
Предварительных мнений о коррективах.

IV. The way forward: some preliminary views.
IV. Направления дальнейших усилий: некоторые предварительные соображения.

Preliminary views on the final document.
Предварительные мнения относительно заключительного документа.

I should like to present some preliminary views on this issue.
Я хотел бы поделиться некоторыми предварительными мнениями по этому вопросу.

Some preliminary views on the proposal to establish.
Некоторые предварительные мнения по предложению о введении.

We would, therefore, wish to express our preliminary views on the subject.
Поэтому мы хотели бы высказать свои предварительные соображения по этому поводу.

Preliminary views on guidelines for national systems.
Предварительных мнений о руководящих принципах для национальных систем.

Experts are invited to present preliminary views oh the issue of scope.
Экспертам предлагается представить предварительные взгляды по вопросу о сфере охвата.

Preliminary views on procedures related to expert review team.
Предварительных мнений о процедурах, касающихся групп экспертов по рассмотрению.

Perhaps the Legal Counsel could give preliminary views on the matter.
Возможно, Юрисконсульт мог бы высказать по этой теме какие-либо предварительные соображения.

Preliminary views on supplementary information requirements under Article 7.
Предварительных мнений о потребностях в дополнительной информации согласно статье 7.

Some members stressed the fact that they were presenting only preliminary views.
Некоторые члены Совета подчеркнули тот факт, что они выражают лишь предварительные мнения.

Australia's preliminary views are outlined below.
Ниже излагаются предварительные соображения Австралии.

He invited members of the Committee to state their preliminary views on the matter.
Выступающий предлагает членам Комитета высказать свои предварительные мнения по данному вопросу.

We will instead focus our preliminary views on some of the new elements in this report.
Вместо этого мы сконцентрируем свои предварительные мнения на некоторых новых элементах этого доклада.

As to the expected length of the trial, parties have been giving their preliminary views.
Что касается предполагаемой продолжительности разбирательств, то стороны представляли свои предварительные мнения.

In a paper representing its preliminary views, the European Union noted the following.
В документе Европейского союза с изложением предварительных взглядов было отмечено следующее.

For the time being, I am still consulting with the member States concerned to get their preliminary views on the draft programme of work.
Пока я еще консультируюсь с соответствующими государствами- членами, дабы получить их предварительные воззрения по проекту программы работы.

Those are my delegation's preliminary views on the important report on the work of the Organization.
Таково предварительное мнение моей делегации по важному докладу о работе нашей Организации.

The subcommission made a presentation concerning its preliminary views on a number of issues.
Подкомиссия сделала презентацию по поводу своих предварительных соображений по ряду вопросов.

The paper lays out our preliminary views on the general framework of such a legal instrument on outer space.
В этом докладе содержатся предварительные мнения относительно общих рамок такого правового документа о космическом пространстве.

Working paper submitted by Switzerland on preliminary views on the final document.
Представленный Швейцарией рабочий документ с изложением предварительных мнений относительно заключительного документа.

Preliminary views and suggestions on the preparations for the 10-year review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development.
Предварительные мнения и предложения относительно подготовки десятилетнего обзора хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.

I would like to introduce our preliminary views on some of the basic elements of the treaty.
А теперь мне хотелось бы изложить наши предварительные взгляды по некоторым основным элементам договора.

Concerning the draft PPWT, some EU member States have had the opportunity to provide informally their preliminary views to the Russian Federation.
Что касается проекта ДПРОК, то некоторые государства- члены ЕС имели возможность неофициально представить Российской Федерации свои предварительные взгляды.

He also presented his country's preliminary views on some issues to be included in its agenda.
Он также представил предварительную точку зрения его страны по некоторым вопросам, которые будут включены в повестку дня.

In order to contribute to the discussion on this subject, some preliminary views of my delegation are as follows.
Чтобы содействовать дискуссии по этой теме, кое-какие предварительные воззрения моей делегации состоят в следующем.

The Subcommission had presented to the delegation its preliminary views and general conclusions on the remaining parts of the submission as well as additional comments on the answers to the second set of questions.
Подкомиссия изложила делегации свои предварительные мнения и общие заключения по остававшимся частям представления, а также дополнительные замечания по ответам на второй комплект вопросов.

We should point out that this joint working paper only outlines our preliminary views on a new outer space treaty.
Следует указать, что этот совместный рабочий документ излагает лишь наши предварительные воззрения на новый договор о космическом пространстве.

The Subcommission had transmitted to the delegation its preliminary views and considerations on certain issues regarding the Ægir Basin area and the western and southern parts of Reykjanes Ridge.
Подкомиссия препроводила делегации свои предварительные мнения и соображения по ряду вопросов касательно района<< Котловина Айир>> и западной и южной частей хребта Рейкьянес.