PRESELECTION на Русском - Русский перевод

• предварительного отбора
• предварительного выбора
• предварительный отбор
• предварительному отбору

Примеры использования Preselection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preselection of projects.
Предварительный отбор проектов.

Dosing unit with electronic preselection.
Дозирующее устройство с электронной предустановкой.

Online Preselection 2012-2013 Participants' Ratings.
Рейтинги участников онлайн этапа 2012- 2013.

Moldovan broadcaster has published the rules for participation in national preselection 2009.
Молдавская телекомпания опубликовала правила участия в национальном отборе 2009 года.

Preselection of bidders see paras. 39-56.
Предварительный отбор участников процедур см. пункты 39- 56.

Recruitment, search and preselection of personnel in El Salvador.
Вербовка, поиск и отбор персонала в Сальвадоре.

Preselection rounds will take place starting February 6th.
Отборочные раунды пройдут начиная с 6го февраля.

They later participated in the 2007 Estonian Eurovision preselection with a song titled"My Place.
В 2007 году принимали участие в национальном отборе к Евровидению с песней« My Place».

Preselection and domestic preferences 49-50 22 5.
Предварительный отбор и национальные преференции 49- 50 20.

Recruiting: if management cannot be present all the time, we offer personnel recruitment, preselection and training.
Набор персонала: если руководство не может постоянно присутствовать, мы предлагаем услуги по набору персонала, предварительный отбор и обучение.

Internal preselection, candidates are proposed by major record labels.
Внутренний отбор, кандидаты представляются крупными лейблами.

This would reduce the volume of supporting documents that need to be read and analysed during the preselection process.
Это позволило бы сократить объем подтверждающей документации, которая должна быть прочтена и проанализирована в ходе процесса предварительного отбора.

He believed"preselection" was a more suitable term for section F.
Он считает, что в разделе F правильнее было бы использовать термин" предварительный отбор.

In the"Align photos" dialog box, set the following settings:"Accuracy","Pairs preselection","Use the mask" to filter the matches,"Max.
В диалоговом окне Выровнять фотографии задайте следующие значения параметров: Точность Преселекция пар Использовать маску для фильтрации соответствий Макс.

Timer for preselection of switch-on time of the 2 thermocouples NiCr-Ni.
Таймером для предварительного выбора времени включения двух термоэлементов NiCr- Ni.

Now you can create your own character and incorporate the universe of Naruto preselection costume, add hair, arms and face.
Теперь вы можете создать свой собственный характер и включать вселенную Наруто предварительного выбора костюма, добавить волосы, руки и лицо…!, В том числе глаз, носа и рта.

Simple feed preselection, no electrical systems in the pen, employee-friendly operation.
Простой выбор корма, отсутствие электрики в секции, удобство в работе.

For the purpose of limiting the number of suppliers or contractors from which to request proposals, the procuring entity may engage in preselection proceedings.
Для ограничения числа поставщиков или подрядчиков, которым будет направлен запрос предложений, закупающая организация может проводить процедуры предварительного отбора.

Internal preselection rules have been published on the site of the national broadcaster this year.
Правила внутреннего отбора были опубликованы на сайте национальной телекомпании.

Thus, they do not show the same level of automaticity that characterizes the preselection proceedings usually applied for the procurement of goods or services.
Таким образом, они не являются в такой же степени автоматическими, как это характерно для процедур предварительного отбора, обычно применяемыми в связи с закупками товаров или услуг.

The term"preselection" used in article 2(b)(and elsewhere in the ML) is not defined.
Термин" предварительный отбор", встречающийся в пункте( b) статьи 2( и других положениях типового закона), не имеет определения.

The latter has a broader scope: it may encompass an invitation to pre-qualify(under article 17) or an invitation to preselection under article 48.
Последнее имеет более широкое значение и может означать как приглашение к предквалификационному отбору( в соответствии со статьей 17), так и приглашение к предварительному отбору в соответствии со статьей 48.

Using VoIP preselection, you can select a VoIP provider of your choice that Sparruf will use to route all your calls.
Используя предварительный выбор VoIP, Вы можете настроить Вашего предпочитаемого VoIP провайдера через которого мы проведем все Ваши звонки.

The procuring entity engages in pre-qualification proceedings in accordance with article 17 of this Law or in preselection proceedings in accordance with article 48(3) of this Law; or.
Закупающая организация проводит предквалификационные процедуры в соответствии со статьей 17 настоящего Закона или процедуры предварительного отбора в соответствии со статьей 48( 3) настоящего Закона; или.

Preselection of keyboard is not working with graphical installations for some combinations Bulgaria, Swiss German, Sweden and Brazilian.
Предварительный выбор клавиатуры не работает при графической установке для некоторых комбинаций болгарская, швейцарская немецкая, шведская и бразильская.

The bidders should demonstrate that they meet the preselection criteria which the contracting authority considers appropriate for the particular project, including.
Участники процедур должны продемонстрировать, что они удовлетворяют критериям предварительного отбора, которые были сочтены организацией- заказчиком уместными применительно к соответствующему конкретному проекту, включая следующие.

That the contracting authority should elaborate a short list of the preselected bidders which will be subsequently invited to submit proposals upon completion of the preselection phase.
Что организация- заказчик должна готовить краткий список прошедших предварительный отбор участников процедур, которые впоследствии по завершении этапа предварительного отбора будут приглашены представлять предложения.

Where preselection proceedings have been used, the criteria shall be the same as those used in the preselection proceedings.
В тех случаях, когда процедуры предварительного отбора проводились, должны применяться те же критерии, что и при процедурах предварительного отбора.

Notice of any extension of the deadline shall be given promptly to each supplier or contractor to which the procuring entity provided the pre-qualification, preselection or solicitation documents.
Уведомление о любом продлении окончательного срока незамедлительно направляется каждому поставщику или подрядчику, которым закупающая организация направила предквалификационную, предотборочную или тендерную документацию.

Quantitative preselection criteria are found to be more easily applicable and transparent than qualitative criteria involving the use of merit points.
Считается, что количественные критерии предварительного отбора легче применять, чем качественные критерии, связанные с оценкой различных достоинств, и что они являются более транспарентными.