PREVENTION PROGRAMS на Русском - Русский перевод

• профилактические программы
• программ профилактики
• программы предупреждения
• превентивных программ
• профилактических программ
• программы профилактики
• программ предупреждения

Примеры использования Prevention programs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scientists link progress with national prevention programs.
Ученые связывают прогресс с национальными программами профилактики.

Prevention programs are also offered for adults, on the request of both private persons and businesses.
Профилактические программы предлагаются также для взрослого населения по просьбе как частных лиц, так и предприятий.

More than 50,000 young people have been involved in prevention programs since 1997.
Более 50000 молодых людей были вовлечены в профилактические программы с 1997 года.

The importance of implementing prevention programs for adolescents as a way of eradicating violence: the case of Ciudad Juárez.
Важность программ профилактической работы среди подростков в качестве механизма искоренения насилия: ситуация в Сьюдад-Хуаресе.

Trained more than 5800 individuals to provide HIV/AIDS prevention programs.
Обеспечили подготовку более чем 5800 человек по осуществлению программ профилактики ВИЧ/ СПИДа.

In 2008, Convictus Ukraine launched HIV prevention programs for the most at-risk populations of Kyiv.
С 2008 года« Конвиктус Украина» начала программы профилактики инфицирования ВИЧ среди групп высокого риска в городе Киев.

Improving the health condition of Roma women through targeted prevention programs.
Повышение уровня здоровья женщин рома посредством осуществления целевых профилактических программ;

Provincial performance of community-based prevention programs: quantitative performance in 2005.
Проведение в провинциях профилактических программ местных сообществ: количественные показатели за 2005 год.

For most people, Amsterdam is a city of humane drug policy, successful services, and prevention programs.
Для большинства людей Амстердам- это город гуманной наркополитики, успешных сервисов и разнообразных профилактических программ.

Web site.- www. fad.es.- Information on FAD prevention programs, documents, campaigns, seminars, etc.
На этом сайте имеется информация о профилактических программах, документах, кампаниях, семинарах ФПБН и другая информация.

Include abuse of ATS, including in the form of pharmaceutical preparations, into all prevention programs;
Учитывать проблему злоупотребления САР, в том числе в форме лекарственных препаратов, во всех программах профилактики наркомании;

Probiotic agents were included in the existing farms in mastitis prevention programs instead of desinfectants on the basis of an iodine.
Пробиотическиесредства были включены в имеющиеся в хозяйствах программы профилактики маститавместо дезинфицирующих средств на основе йода.

An exception is the immunization of newborn babies or children where such immunization is mandatory due to statutory prevention programs.
Исключение действует только в том случае, если речь идет о прививках новорожденных и/ или детей в рамках обязательных профилактических программ.

Requirements for the development of self-injury prevention programs for schools are listed.
Указаны требования к разработке программ профилактики самоповреждающего поведения для школ.

At least 5 ministries, 5 state institutions, 5 local administrations developed and started to implement their own HIV prevention programs.
Как минимум 5 министерств, 5 государственных ведомств, 5 местных администраций разработали и приступили к реализации своих собственных программ профилактики ВИЧ.

Now Russia guarantees treatment to all HIV-infected people, but the prevention programs in our country are very poorly developed.
Сейчас Россия гарантирует лечение всем ВИЧ- инфицированным, но программа профилактики вируса в нашей стране развита очень плохо.

Make available detailed data on correlations and risk markers for violence to better understand the dynamics of violence and to design prevention programs.
Обеспечение подробных сопоставительных данных и показателей риска насилия для понимания динамики этого явления и разработки превентивных программ;

Actions:(a) Implementation of HIV/AIDS prevention programs- over 10,000,000;(b) Training for community health workers; Target 3.
Меры: a осуществление профилактических программ борьбы с ВИЧ/ СПИДом-- более 10 000 000; b учебная подготовка медицинских работников для работы в общинах.

However, unfortunately, for the past several decades iodine deficiency prevention programs were stopped.
Но на протяжении последних нескольких десятилетий, к сожалению, программы по йодной профилактике практически свернуты.

There is a pressing need to develop innovative prevention programs to help young PO-initiated injectors to engage in safe injection practices to avoid HCV and HIV infections.
Это говорит о необходимости разработки новых превентивных программ, чтобы помочь молодым потребителям инъекционных наркотиков избежать заражения ВИЧ и гепатитом C.

Also, these principles and ideas may be partly extrapolated to develop prevention programs for other social risks.
Также данные принципы и идеи могут быть отчасти экстраполированы на разработку программ профилактики других социальных рисков.

Launching malnutrition prevention programs for children and anaemia prevention programs for pregnant women in isolated areas and ethnic minority groups.
Начало осуществления программ предупреждения недоедания у детей и программ предупреждения малокровия у беременных женщин в изолированных районах и группах этнических меньшинств.

Underestimation of individual means and methods of exposure and the possibility of including them in treatment and prevention programs is common.
Недооценка отдельных средств и методов воздействия и возможности включения их в лечебно- профилактические программы является распространенной.

Lack of funding continues to pose a serious obstacle to HIV prevention programs expansion aimed to effectively combat the epidemic in the region.
Отсутствие финансирования по-прежнему является серьезным препятствием на пути расширения программ профилактики ВИЧ для эффективной борьбы с эпидемией в регионе.

Hydrotherapy is an integral part of the rehabilitation program, weight loss program, active vacation, recreation and prevention programs.
Гидротерапия является неотъемлемой частью реабилитационной программы, программы по снижению веса, активный отдых, отдыха и профилактических программ.

In 2004-2005, the provincial expenditure on homelessness prevention programs was $32.4 million and these programs served 225,248 individuals.
В 2004- 2005 годах расходы провинций на программы предупреждения бездомности составили 32, 4 млн. долл., и в рамках этих программ помощь была оказана 255 248 лицам.

The Centre works to control communicable diseases in the province through epidemiological analysis, provincial laboratory services, and prevention programs.
Центр ведет работу по борьбе с инфекционными заболеваниями в провинции посредством анализа эпидемиологической ситуации, организации работы провинциальных лабораторий и осуществления профилактических программ.

A commentary on the triadic theory of influence as a guide for adapting HIV prevention programs for new contexts and populations: the CHAMP-South Africa story.
Комментарий по триадической концепции теории влияния как руководство для адаптации программ профилактики ВИЧ к новым условиям и группам населения: южно-африканская история« CHAMP».

JS7 recommended that Ukraine ensure that harm reduction programs take into account the clients' needs and that law enforcement practices do not obstruct HIV prevention programs.
В СП7 Украине рекомендовано обеспечить учет потребностей клиентов при разработке программ снижения вреда и недопущение того, чтобы действия правоохранительных органов препятствовали осуществлению программ профилактики ВИЧ.

In Yukon, alcohol and drug treatment/prevention programs are a shared responsibility of the Yukon government, the federal government, and self-governing First Nations.
В Юконе программы предотвращения и лечения алкоголизма и наркомании осуществляются совместно с правительством Юкона, федеральным правительством и самоуправляющимися общинами коренных народов.