PREVENTIVE PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

[pri'ventiv 'prəʊgræmz]
[pri'ventiv 'prəʊgræmz]
профилактических программ
prevention programmes
preventive programmes
prevention programs
preventive programs
preventative programmes
prophylactic programs
prophylactic programmes
превентивные программы
preventive programmes
prevention programmes
превентивных программах
preventive programmes
программ превентивных
preventive programmes

Примеры использования Preventive programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Strengthen preventive programmes.
Preventive programmes.
Превентивные программы;
At the educational level we are undertaking preventive programmes.
На образовательном уровне мы предпринимаем профилактические программы.
Governments should strengthen preventive programmes that promote women's health.
Правительства должны укреплять программы профилактики здоровья женщин.
Preventive programmes.
Программы профилактических мероприятий.
Family doctors evaluate people's health and recommend preventive programmes.
Семейные врачи дают оценку состояния здоровья своих подопечных и рекомендуют программы профилактических мер.
Strengthen preventive programmes that.
Усиление профилактических программ.
A challenge is to strike the right balance between essential curative services and preventive programmes;
Задача заключается в достижении равновесия между основными лечебными услугами и программами профилактики;
Preventive programmes for safe pregnancy.
Профилактические программы обеспечения безопасной беременности.
While States have initiated various preventive programmes, there are numerous gaps in their efforts.
Несмотря на то что государства инициировали различные превентивные программы, в принимаемых ими мерах существует много изъянов.
Preventive programmes for family planning.
Профилактические программы по вопросам планирования размеров семьи.
Within the programmes of the Global Fund the preventive programmes for sex workers were implemented.
Тогда в рамках программ Глобального фонда были осуществлены профилактические программы для секс- работников.
Preventive programmes have also been introduced in Montenegro.
Профилактические программы были также приняты в Черногории.
I recognize that efforts are being undertaken to implement preventive programmes directed at youth.
Я признаю наличие усилий, предпринимаемых для осуществления предназначенных для молодежи программ превентивных мер.
Therefore, some preventive programmes have been established.
В этой связи осуществляется ряд профилактических программ.
Management and planning skills to enable the organization and coordination of school-based preventive programmes;
Управления и планирования применительно к организационным и координационным аспектам осуществляемых в школах программ профилактики;
To strengthen preventive programmes that promote women's health;
Укрепление профилактических программ, направленных на укрепление здоровья женщин;
It is continuing to work to bring schistosomiasis and iodine deficiency under controlin these areas and has expanded preventive programmes that target KashinBek disease and endemic fluorine and arsenic poisoning.
Оно продолжает работу по борьбе с шистосомозом ийодовой недостаточностью в этих районах и активизировало программы профилактики болезни Кашина- Бека и эндемического отравления фтором и мышьяком.
Preventive programmes should be aimed at the early detection of violations of human rights.
Превентивные программы должны быть направлены на скорейшее выявление нарушений прав человека.
Opportunities Threats The government undertakes and promotes preventive programmes aimed at community health improvement.
Правительством принимаются и поощряются профилактические программы, направленные на укрепление здоровья сообществ.
Preventive programmes to reduce the level of armed violence in conflict-prone regions.
Осуществление превентивных программ в целях снижения уровня вооруженного насилия в регионах, чреватых конфликтами.
With the help of an independent research team, it has developed preventive programmes to help students at risk see paragraph 269 below.
При поддержке независимой исследовательской группы она разработала превентивные программы для оказания помощи учащимся, находящимся в группе риска см. пункт 269 ниже.
Preventive programmes include maternal, neonatal and child health projects.
К числу профилактических программ относятся проекты в области охраны здоровья матерей и новорожденных, а также здоровья детей.
Promote the development andimplementation of science-based educational and preventive programmes on occupational exposure to mercury and mercury compounds;
Содействовать разработке иосуществлению научно обоснованных учебных и профилактических программ, касающихся воздействия ртути и ртутных соединений на рабочем месте;
Develop preventive programmes to minimize adverse consequences of climate change for human health.
Разработка профилактических программ по минимизации влияния неблагоприятных последствий изменений климата на здоровье населения.
States should ensure access by people of African descent to quality health care, including preventive programmes, screening, diagnosis, treatment, follow-up services and special care.
Государствам следует обеспечить доступ лицам африканского происхождения к качественному медицинскому обслуживанию, включая профилактические программы, скрининг, диагностику, лечение, последующее обслуживание и специальный уход.
At the same time, preventive programmes have been implemented to raise anti-drug awareness among parents, young people and children.
В то же время осуществляются превентивные программы по повышению информированности родителей, молодежи и детей.
Informational and advisory articles are regularly published in majornational daily newspapers and regional press; preventive programmes are advertised and promoted on the National Radio Station.
В основных общенациональных ежедневных газетах и региональной прессе регулярно публикуются информационные иконсультационные статьи; на национальной радиостанции рекламируются и поддерживаются программы профилактики.
Результатов: 125, Время: 0.0692

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский