Примеры использования Process of formation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's in process of formation.
Это в процессе формирования.The Council is currently in the process of formation.
В настоящее время Совет находится в процессе формирования.The process of formation of Armenian nation mostly dated to the II-I millenniums BC.
Our society is in the process of formation.
Наше общество находится в процессе формирования.It considers the process of formation of a multi-dimensional database(OLAP) and its use.
Рассмотрен процесс формирования многомерной базы данных( OLAP) и ее использование.
Люди также переводят
It's a soft planet in the process of formation.
Эта планета еще мягкая, она в процессе формирования.The herd is in the process of formation, productivity is improving due to the increase in herd population.
Стадо находится в процессе формирования, продуктивность растет в связи с увеличением численности стада.A greater creation of the future is in process of formation.
Managing the process of formation and development of hotel chains in the market of tourist services.
Tax legislation of Georgia is in the process of formation.
Налоговое законодательство Грузии находится в процессе формирования.Managing the process of formation the value of the flow of hydrocarbons[The text of the]:/ In.
Управление процессом формирования ценности потока углеводородов[ El texto de la]:/ En.In outer space millions of new galaxies are in the process of formation.
Во внешнем космосе миллионы новых галактик находятся в процессе формирования.He noted,"the process of formation, registration and certification of the Center is long enough.
Он отметил, что« процесс формирования, регистрации и сертификации Центра является достаточно продолжительным».The community was established two months ago, butit is still in the process of formation.
Specifically, it is shown here the process of formation of the Heavenly Kingdom that occurs through earthly church.
Iraq is not a refugee camp, andit is not a State in the process of formation.
Ирак не является лагерем беженцев илигосударством, находящимся в процессе формирования.Аttraction of the intelligentsia in the process of formation of soviet ideology under the totalitarian regime.
Привлечение интеллигенции к процессу формирования советской идеологии в условиях тоталитарного режима.In the process of formation and development of Tajikistan as a sovereign and independent state, its foreign policy plays a significant role.
В процессе формирования и развития Таджикистана как суверенного независимого государства значительную роль играет его внешняя политика.It specifies the role of responsibility centres in the process of formation of reports on monetary funds.
Отмечается роль центров ответственности в процессе формирования отчетности по денежным средствам.Simulation of the process of formation of readiness of masters for graduate research// Kazan Pedagogical magazine.
Моделирование процесса формирования готовности магистрантов к исследовательской деятельности// Казанский педагогический журнал.The detailed work plan of the Council of veterans for the year has been developed in the Company, a consolidated veteran budget is in the process of formation.
В компании разработан подробный план работы Совета ветеранов на год, в стадии формирования находится консолидированный ветеранский бюджет.This process of formation and accumulation of hydrocarbons occurred over long periods stretching hundreds of millions of years.
Этот процесс образования и накопления углеводородов продолжался длительный период времени, растянувшийся на сотни миллионов лет.The most recent islands, called Isabela and Fernandina, are still in process of formation, the most recent volcanic eruption in 2009 has been recorded.
Самые молодые острова- Исабела и Фернандина- до сих пор на стадии формирования, последнее вулканическое извержение наблюдалось в 2005 году.Analyzing the process of formation and development of the American state, many well-known historians considered the place and role of the Armenian factor.
Анализируя процесс становления и развития американского государства, многие известные историки изучали и роль армянского фактора.The article underlines the role of depreciation in the process of formation of cost of the sold products and taxable profit of an enterprise.
В статье подчеркивается роль амортизации в процессе формирования себестоимости реализованной продукции и налогооблагаемой прибыли предприятия.One-dimensional process of formation and the subsequent motion of a flat cross shock wave is studied on the basis of solutions of the corresponding nonlinear evolutionary equation.
Одномерный процесс образования и последующего движения плоской поперечной ударной волны изучается на основе реше- ний соответствующего нелинейного эволюционного уравнения.Analyzed is the theme of formation of essence characteristics during the process of formation of subject position of student higher educational institution.
Рассмотрена тема It is investigated a process of formation of Belarus, Russia and Kazakhstan customs union as one of the major elements of tariff regulation- customs cost of the imported goods.
Исследуется процесс формирования таможенного союза Республики Беларусь, России и Казах- стана в части одного из важнейших элементов тарифного регулирования- таможенной стоимости импортируемых товаров.The subject of this specialty are managerial relations,emerging in the process of formation, development(stabilization) and the destruction of economic systems.
Предметом исследования данной специальности являются управленческие отношения,возникающие в процессе формирования, развития( стабилизации) и разрушения экономических систем.The process of formation of the particular model of state, trade theocracy, in the city-states of the Tarim basin, located on the Great silk road.
Рассматривается процесс формирования в городах- государствах Таримской впадины, расположенных на Великом шелковом пути, особой модели государственного устройства- торговой теократии, которая определяется как неразрывное единство государственной власти.
