PROCESS WILL CONTINUE на Русском - Русский перевод

• процесс будет продолжаться
• процесс продолжится
• процесс будет продолжен
• процесс будет по-прежнему

Примеры использования Process will continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

This process will continue.
Этот процесс продолжается.

It wishes to express the hope that this process will continue.
Она выражает надежду на продолжение этого процесса.

This process will continue.
Этот процесс будет продолжаться.

Even if they arrest me, even if they kill me, the process will continue.
Даже если меня арестуют, даже если убьют процесс продолжится.

This process will continue in 2004.
Этот процесс будет продолжен в 2004 году.

It hopes that this process will continue.
Она выражает надежду, что этот процесс продолжится.

The process will continue until December 2006.
Данный процесс будет продолжен до декабря 2006 года.

It hopes that this process will continue.
Рабочая группа надеется, что этот процесс продолжится.

That process will continue after the 2012 elections.
Процесс продолжится после проведения выборов в 2012 году.

It hopes that this process will continue.
Рабочая группа выражает надежду, что этот процесс продолжится.

The process will continue to build on inputs from Parties;
Данный процесс будет по-прежнему опираться на вклады Сторон;

The market has changed and this process will continue,” she explains.
Рынок изменился, и процесс будет продолжаться», говорит она.

The process will continue until switched to position 0 off.
Процесс обработки будет продолжаться до переключения регулятора в положение выкл.

We should not believe that the peace process will continue automatically.
Не следует думать, что мирный процесс будет продолжаться автоматически.

The process will continue until a satisfactory level of compliance is reached.
Этот процесс будет продолжен до достижения удовлетворительного уровня соблюдения требований.

This was the history of our country during these past two months, and this process will continue.
В течение этих двух месяцев это было историей нашей страны, и этот процесс будет продолжен.

This process will continue, until the condition of the cycle operator becomes false.
Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока условие оператора цикла не станет ложным.

If the political parties successfully use up two hours of broadcasting time daily the process will continue,” Gakheladze said.
Процесс продолжится, если партии успешно освоят два часа в день»,- сказал он.

But the process will continue, and eventually we will get to program, in human language.
Но этот процесс будет продолжаться, и в итоге мы получим программировать, в человеческом языке.

The Working Group wishes to express its hope that this process will continue and lead to many more cases being clarified.
Группа надеется, что этот процесс будет продолжен и позволит прояснить обстоятельства гораздо большего числа случаев.

This process will continue over the next two years in at least ten further countries 7,8,9.
В течение следующих двух лет этот процесс будет продолжен по меньшей мере еще в десяти странах 7, 8, 9.

It is expected that, following the resumption of the substantive negotiations, the process will continue at a reinvigorated pace.
Ожидается, что после возобновления предметных переговоров этот процесс будет продолжаться ускоренными темпами.

We hope that the process will continue and that these changes will become a matter of course.
Мы надеемся, что этот процесс будет продолжаться и что эти перемены станут частью общего курса.

The P-6 is a collegial group and therefore I am just one of the actors; the process will continue with my successors.
П- 6 является коллегиальной группой, и поэтому я просто лишь один из субъектов; и процесс будет продолжаться с моими преемниками.

Naturally, this process will continue during the remaining part of my tenure as president.
Естественно, этот процесс будут продолжаться и на протяжении остающейся части моих председательских полномочий.

From all the evidence offered above, it appears that this process will continue to evolve as is deemed necessary.
Все доказательства, приведенные выше, указывают на то, что этот процесс будет по-прежнему развиваться так, как будет сочтено необходимым.

This process will continue through 2010 to analyse the adequacy of the model to the Organization's requirements.
Этот процесс продолжится в 2010 году в целях анализа пригодности данной модели для удовлетворения потребностей Организации.

This is based on the significant progress achieved by Georgia in terms of democracy, so, this process will continue," Sesiashvili said.
Это основывается на очень серьезном прогрессе, которого достигла страна с точки зрения демократии, поэтому этот процесс будет продолжен»,- заявил председатель парламентского комитета по обороне и безопасности Грузии Ираклий Сесиашвили.

In the future, I am absolutely sure, this process will continue, the work in this direction is very active,"Bibilov said.
В дальнейшем, я абсолютно уверен, этот процесс будет продолжаться, работа в этом направлении ведется и очень активно»,- отметил Бибилов.

The process will continue in the General Assembly this fall, and the United States will join with others to lead the effort.
Процесс продолжится в Генеральной Ассамблее этой осенью, и Соединенные Штаты присоединятся к другим, чтобы возглавить эти усилия.