PROCESSES CAN на Русском - Русский перевод

• процессы могут
• процедуры могут
• процессов может
• процесс может
• процессы может

Примеры использования Processes can на Английском языке и их переводы на Русский язык

These processes can enhance each other.
Эти процессы могут дополнять друг друга.

Stronger accountability and democratic processes can also improve outcomes.
Укрепление подотчетности и демократических процессов могло бы также способствовать улучшению долгосрочных результатов.

These processes can have different nature.
Эти процессы могут иметь различную природу.

In«Expulsions», I argue that these cross-cutting processes can be thought of as conceptually subterranean.
В« Исключениях» я утверждаю, что эти сквозные процессы могут рассматриваться как подземные понятия….

These processes can be instrumental in demystifying RETs.
Эти процессы могут быть полезными в деле" демистификации" ТВЭ.

Any complexes, systems and processes can be described by the ITS.
Любые комплексы, системы и процессы могут быть описаны при помощи ИОС.

Such processes can occur throughout the life of a person.
Такие процессы могут происходить на протяжении всей жизни человека.

In these cases project processes can be altogether avoided.
В этих случаях связанные с проектами процессы можно вообще не использовать.

Those processes can provide indications of global climate changes.
Эти процессы могут свидетельствовать о глобальных климатических изменениях.

Indicates that only system processes can encrypt/decrypt data.
Индикатор того, что только системные процессы смогут выполнить шифрование/ расшифровку данных.

Such processes can build on those already used within the sector.
Эти процессы могут использоваться наряду с теми, которые уже используются в секторе сообществ.

Some applications and running processes can keep files from being backed up.
Некоторые запущенные программы и процессы могут помешать сохранению резервных копий файлов.

The processes can be made more effective by strengthening civil organizations at all levels.
Эффективность этих процессов можно повысить посредством укрепления организаций граждан на всех уровнях.

Occurring cyclic processes can be described as.
Происходящие циклические процессы можно описать в виде.

Processes can be designed to switch raw materials as well as final product qualities.
Технологические процессы можно разрабатывать с учетом изменения видов сырья, а также качеств готового продукта.

But not all material processes can be considered as cognitive.
Но не все материальные процессы можно считать когнитивными.

Electoral processes can be improved, including in the most advanced countries.
Избирательные процессы можно совершенствовать, в том числе даже в самых продвинутых странах.

The Workshop noted that ecological processes can be mapped spatially in two ways.
Семинар указал, что составить пространственную карту экологических процессов можно двумя способами.

Gaussian processes can be seen as an infinite-dimensional generalization of multivariate normal distributions.
Гауссовский процесс может рассматриваться как бесконечномерное обобщение многомерных нормальных распределений.

Sugar used in some manufacturing processes can build up on the air conditioning coils.
Сахар, используемый во многих производственных процессах, может скапливаться на змеевиках систем кондиционирования воздуха.

Only alive processes can be afraid; a dead thing has no fear.
Только живые процессы могут бояться; мертвое не имеет страха.

Therefore, from a comparative viewpoint, the Secretariat could benefit relatively quickly by ensuring its systems and organizational processes can provide its budget division with necessary data on a real-time basis.
Таким образом, для сравнения, принятие Секретариатом мер, с тем чтобы его системы и организационные процедуры могли обеспечивать получение его бюджетным отделом необходимых данных в режиме реального времени, могло бы принести пользу относительно быстро.

Therefore, these processes can be studied by this method.
Поэтому эти процессы можно изучать указанным методом.

Wherever dynamic processes can be dangerous, our multi-beam safety light barriers contribute to your occupational safety.
В тех случаях, когда динамические процессы могут представлять опасность, наши многолучевые световые барьеры безопасности поспособствуют повышению вашей производственной безопасности.

Thanks to our measuring and control technology, complex industrial processes can be optimally automated and adapted to the highest requirements.
Благодаря нашей измерительной и управляющей технологии, сложные промышленные процессы могут быть оптимально автоматизированы и адаптированы к самым высоким требованиям.

What pathological processes can occur in them and what are the reasons of these processes?.
Какие патологические процессы могут происходить в них и каковы причины возникновения этих процессов?.

Consequently in Jamaica a person must be charged or convicted of an offence for which property restraint processes are allowed before such processes can be implemented or the process must be invoked by the courts, in order to ensure that an individual's constitutional rights are not infringed section 32(1)(a)(i) of the Proceeds of Crime Act.
В соответствии с этим на Ямайке во избежание нарушения конституционных прав лица необходимо обвинительное заключение или приговор в связи с совершением преступления, которое может повлечь за собой наложение имущественных ограничений, прежде чем такая процедура может быть принята или утверждена судом раздел 32( 1)( а)( i) Закона о преступно нажитом имуществе.

While the analysis of budget processes can be useful to monitor efforts to realize economic, social and cultural rights, there are limitations and challenges.
Вместе с тем следует отметить, что, хотя анализ бюджетных процессов может быть полезен для мониторинга усилий по реализации экономических, социальных и культурных прав, в этом плане существуют определенные ограничения и проблемы.

Repetitive working processes can be optimized and automated.
Повторяющиеся процессы могут быть оптимизированы и автоматизированы.

Seemingly disparate processes can affect each other significantly.
Часто разрозненные, как кажется, процессы могут значительно влиять друг на друга.