PROGRAMME EVALUATIONS на Русском - Русский перевод

• оценки программ
• программных оценок
• оценок программ
• оценка программ
• оценку программ
• программные оценки

Примеры использования Programme evaluations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total- country-level programme evaluations.
Итого, оценки программ на страновом уровне.

ITC Programme Evaluations(2006)-- a synthesis.
Оценки по программе ЦМТ( 2006 год)-- обобщение.

First, it continues to undertake programme evaluations.
Во-первых, он продолжает оценку программ.

Programme evaluations of the Department of Management.
Программные оценки Департамента по вопросам управления.

The handbooks will be piloted in two OIOS programme evaluations during the year;
Эти пособия будут опробованы в ходе двух оценок программ, которые будут проводиться УСВН в течение года;

Programme evaluations of the Department of Economic and Social Affairs.
Программные оценки Департамента по экономическим и социальным вопросам.

In 2009, local population surveys were conducted for programme evaluations at MINUSTAH and UNMIL.
В 2009 году опросы среди местного населения были проведены для целей программных оценок в МООНСГ и МООНЛ.

The programme evaluations continue to be a key corporate priority for UNCDF.
Оценка программ попрежнему является одним из основных корпоративных приоритетов ФКРООН.

UNIDO's regular evaluation activities encompass programme evaluations, thematic evaluations and project evaluations..
Регулярная деятельность ЮНИДО по оценке включает оценку программ, тематические оценки и оценку проектов.

Currently, programme evaluations include the participation of all concerned partners in the evaluation process.
В настоящее время в проведении оценки программ принимают участие все заинтересованные партнеры.

Another speaker requested further details regarding the qualitative methods that were being used increasingly in programme evaluations.
Другой оратор просил представить более подробные сведения о качественных методах, которые находят все более широкое применение в отношении оценки программ.

Programme evaluations rated unsatisfactory based on United Nations standards target 0.
Процентная доля оценок программ, которые по стандартам Организации Объединенных Наций( целевой показатель%) были признаны неудовлетворительными.

The evaluation utilized both primary- and secondary-source data, including past thematic and outcome programme evaluations.
В ходе оценки использовались данные как из первичных, так и из вторичных источников, включая тематические и итоговые оценки программ прошлых лет.

Programme evaluations rated satisfactory or better, based on United Nations standards.
Процентная доля оценок программ, которые по стандартам Организации Объединенных Наций были признаны удовлетворительными либо получили более высокую оценку..

According to OIOS, the Division would be able to undertake only two programme evaluations in 2010/11 if the authorized staffing level remained unchanged.
По мнению УСВН, Отдел в 2010/ 11 году сможет провести лишь две программные оценки, если утвержденное штатное расписание останется неизменным.

In addition, programme evaluations in Brazil and southeast Asia were commenced, and an evaluation on Tajikistan was completed.
Кроме того, была начата оценка программ в Бразилии и Юго-Восточной Азии и завершена оценка программы в Таджикистане.

Thirty-five of the 61"other" evaluations were described as programme evaluations, institutional and operational evaluations or self-evaluations.
Из 61 оценки<< иного характера>> 35 было охарактеризовано как оценки программ, организационные и оперативные оценки или самооценки.

Programme evaluations and reports such as those on Ethiopia, India, the Sudan and Indonesia; and WFP's overall results-based monitoring system;
Оценки программ и доклады, например по Эфиопии, Индии, Судану и Индонезии; и в общую систему ВПП по отслеживанию результатов;

With the additional posts, the Division would be able to deliver two programme evaluations, one thematic evaluation and one inspection annually.
Благодаря дополнительным должностям Отдел будет располагать ресурсами для осуществления ежегодно двух программных оценок, одной тематической оценки и одной инспекции.

Programme evaluations rated satisfactory or better, based on United Nations standards Evaluation Office.
Процентная доля программных оценок, признанных удовлетворительными или получивших более высокий балл по стандартам Организации Объединенных Наций Управление оценки..

An independent Office of the Inspector General would be comprised of offices of Inspections, Audits and Programme Evaluations, Compliance and Investigations.
Независимое Управление Генерального инспектора будет включать следующие подразделения: по вопросам инспекций, ревизий, оценки программ, обеспечения исполнения и проведения расследований.

Programme evaluations rated satisfactory or better based on United Nations standardsa% evaluations with a formal management responseb.
Процентная доля оценок программ, которые по стандартам Организации Объединенных Наций были признаны удовлетворительными либо получили более высокую оценку a.

It was impossible to consider the proposed programme budget without knowing to what extent it reflected the outcome of departmental self-evaluation and programme evaluations.
Невозможно рассматривать предлагаемый бюджет по программам, не зная, в какой степени в нем отражены итоги проведенной департаментами самооценки и оценки программ.

This methodology was used in both the programme evaluations of UNOCI and of OHCHR's work in Colombia in order to produce credible evidence on achievements;
Эта методика применялась в ходе обеих программных оценок- работы ОООНКИ и работы УВКПЧ в Колумбии-- для получения достоверных сведений о достигнутых результатах;

The analysis in the present report draws on a range of information sources, including annual reports from UNFPA offices in the field and at headquarters, programme evaluations and reviews.
Анализ, приводимый в настоящем докладе, основывается на целом ряде источников информации, включая ежегодные доклады подразделений ЮНФПА на местах и в штаб-квартире, оценки программ и обзоры.

Moreover, the introduction of case studies and programme evaluations allow a variety of actors, such as NGOs and international agencies, to bring in their experiences.
Кроме того, введение практики подготовки тематических исследований и оценки программ позволяет различным участникам, например НПО и международным учреждениям, делиться своим опытом.

The evaluations produced by country offices, besides being used for programmatic improvement, are building-blocks for strategic, global, regional and country programme evaluations.
Оценки, проводимые страновыми отделениями, используются не только как средство совершенствования программ, но и являются составными элементами стратегических, глобальных, региональных и страновых программных оценок.

For 2012-2013, OIOS plans to complete programme evaluations of UNHCR, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, UNEP and the United Nations Office on Drugs and Crime.
На 2012- 2013 годы УСВН планирует завершить программные оценки работы УВКПЧ, Управления по координации гуманитарных вопросов, ЮНЕП и Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

ITC programme evaluations go beyond this requirement since they are carried out by independent consultants who report directly to ITC's Joint Advisory Group.
Проводимая ЦМТ оценка программ выходит за рамки этих требований, поскольку мероприятия по оценке проводятся независимыми консультантами, представляющими свои доклады непосредственно Объединенной консультативной группе ЦМТ.

In relation to Goal 6(Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases), programme evaluations show significant changes in health-related knowledge, attitudes and behaviour.
Что касается цели 6( борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими заболеваниями), то оценка программ выявляет существенные изменения в уровне осведомленности о вопросах охраны здоровья, отношении к ним и связанном с этим поведением.