ОЦЕНКА ПРОГРАММ на Английском - Английский перевод

• programme evaluation
• evaluate programmes
• programme assessment
• programme evaluations
• evaluating programmes
• program evaluation
• assessment of programs

Примеры использования Оценка программ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка программ.
Programme Evaluation.

Анкета- Оценка программ и потребностей.
The triple E questionnaire- Assessment of programs& needs.

Оценка программ.
Evaluation of programs.

Оценка воздействия и оценка программ 463- 465 127.
Impact assessment and programme evaluation.

Оценка программ.
Evaluation of programmes.

Трехаспектная электронная анкета Оценка программ и потребностей.
The triple E questionnaire- Assessment of programs& needs.

Ii Оценка программ.
Ii Programme evaluation.

Тем не менее редко проводится оценка программ, финансируемых государством.
Yet publicly financed programme evaluation is rare.

Оценка программ ЭКА.
Programme evaluation of ECA.

IV. Глобальный мониторинг, оценка программ и подготовка докладов 128- 135 42.
IV. Global monitoring, programme evaluation and reporting 128-135 29.

Оценка программ и исследования. 195- 209 68.
Programme evaluation and research. 195- 209 61.

Улучшение мониторинга и формальная оценка программ облегчат обмен опытом;
Better monitoring and formal evaluation of programmes would facilitate the exchange of experiences;

Оценка программ преследует несколько целей.
There are several objectives of programme evaluation.

Время от времени в повестку дня включается оценка программ, осуществляемых НПО.
From time to time the Agenda includes an assessment of the programs as implemented by the NGOs.

Ред. Оценка программ: методология и практика.
Kosheleva.(editing.) Program evaluation: methodology and practice.

Открытые, стандартизированные наборы данных, охватывающие финансовые поступления и расходы- Открытое правительство- Целостность- Оценка программ.
Open, standardised datasets covering all financial inflows and outflows- Open government- Integrity- Programme evaluation.

Оценка программ в рамках систем ДОБ по управлению информацией и ее анализу.
Programme evaluation of the DSS systems for information management and analysis.

Ежегодно проводится оценка программ, а отчеты об оценки представляются в Парламент и публикуются на вебсайте ДПМО.
An evaluation programme issued annually and evaluation reports tabled in Parliament and published on the DPME website.

Оценка программ попрежнему является одним из основных корпоративных приоритетов ФКРООН.
The programme evaluations continue to be a key corporate priority for UNCDF.

Кроме того, была начата оценка программ в Бразилии и Юго-Восточной Азии и завершена оценка программы в Таджикистане.
In addition, programme evaluations in Brazil and southeast Asia were commenced, and an evaluation on Tajikistan was completed.

Оценка программ за 2000- 2001 годы: записка секретариата ЮНКТАД" TD/ B( SXIX)/ L. 1.
Programme assessment for 2000-2001: Note by the UNCTAD secretariat" TD/B(S-XIX)/L.1.

Комиссия отметила также, что полномасштабная оценка программ в соответствии с правилом 107. 2( b) документа ST/ SGB/ 2000/ 8 не производилась.
The Board likewise noted that full programme assessment, in line with rule 107.2(b) of ST/SGB/2000/8, had not been performed.

Оценка программ, направленных на облегчение доступа молодежи на рынок труда( 2);
Evaluation of programmes designed to ease young people's entry into the labour market(2);

Корпоративный надзор и подотчетность: оценка программ, ревизия управленческой деятельности и связь с внешними ревизорами и надзор за деятельностью ПРООН по программам..
Corporate oversight and accountability: Programme evaluation, management audit and liaison with external audit, and oversight of UNDP programme operations.

Оценка программ Департамента по экономическим и социальным вопросам E/ AC. 51/ 2011/ 2.
Programme evaluation of the Department of Economic and Social Affairs E/AC.51/2011/2.

В число целей этой сети входят обмен опытом успешных методов работы, издание типового руководства, внутренний анализ, коллегиальный обзор и оценка программ и развитие карьеры.
The goals of the network included: the exchange of successful practices; issuance of model guidance; internal benchmarking; peer review and programme assessment; and career development.

Кроме того, оценка программ не отражается на цикле планирования и составления бюджета.
Furthermore, programmatic evaluation does not feed back into the planning and budgeting cycle.

Скоординированный и целостный подход на страновом уровне, включая определение, показатели, измерение, анализ воздействия, содержание и осуществление программ, и оценка программ.
Coordinated and coherent approach at country level, including definition, indicators, measurement, impact analysis, design and implementation of programmes, and programme evaluation.

Оценка программ, проектов и деятельности( пп. 111- 117) Ссылки на БК Предлагаемые действия Кто?
Evaluation of Programmes, Projects and Activities(par. 111-117) WP References Actions suggested Who?

Что касается цели 6( борьба с ВИЧ/ СПИДом, малярией и другими заболеваниями), то оценка программ выявляет существенные изменения в уровне осведомленности о вопросах охраны здоровья, отношении к ним и связанном с этим поведением.
In relation to Goal 6(Combat HIV/AIDS, malaria, and other diseases), programme evaluations show significant changes in health-related knowledge, attitudes and behaviour.