PROPOSAL CONCERNING на Русском - Русский перевод

• предложение касающееся
• предложения касающегося
• предложению касающемуся
• предложения касающиеся

Примеры использования Proposal concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposal concerning definitions of motor cycles.
Предложение, касающееся определений мотоциклов.

The representative of Norway made a proposal concerning article 30.
Представитель Норвегии внес предложение, касающееся статьи 30.

Proposal concerning location of United Nations.
Предложение, касающееся местонахождения штаб-квартир.

GRULAC had examined the proposal concerning field representation with interest.
ГРУЛАК с интересом изучила предложение о представительстве на местах.

Proposal concerning the location of the United.
Предложение, касающееся местонахождения штаб-квартир.

The representative of the Netherlands would submit a proposal concerning the external gauge pressure.
Представитель Нидерландов внесет предложение относительно внешнего манометрического давления.

The proposal concerning the fifth sentence was adopted.
Предложение относительно пятой фразы принимается.

The amendment to the definition was adopted, but not the proposal concerning 2.1.1.2 see annex 1.
Поправка к этому определению была принята, но не было принято предложение, касающееся пункта 2. 1. 1. 2 см. приложение I.

Proposal concerning the facilitation of cross-border.
Предложение по облегчению процедур пересечения границ.

Requested the Bureau in consultation with the Task Force to prepare a proposal concerning the establishing of national focal points for monitoring;
Просил Президиум в консультации с Целевой группой подготовить предложения, касающиеся создания национальных координационных центров для мониторинга;

Proposal concerning CD action on outer space.
Предложение относительно действий КР по космическому пространству.

At that meeting the Committee reached consensus on the proposal concerning unutilitized balances of appropriations for the biennium 2008-2009.
На этом заседании Комитет достиг консенсуса в отношении предложения, касающегося неиспользованных остатков ассигнований на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Proposal concerning civil critical infrastructure.
Предложение относительно гражданской критической инфраструктуры.

So, Germany would like to postpone the decision on the proposal concerning rear protection, at the moment, until decisions on the other proposals are taken.
Поэтому Германия хотела бы на данном этапе отложить принятие решений по предложению, касающемуся защиты с задней стороны, пока не будут приняты решения по другим предложениям..

Proposal concerning location of United Nations DP/1994/38.
Предложение, касающееся местонахождения штаб-квартир Программы DP/ 1994/ 38.

The Chairman said that, in view of the number of documents to be considered in the course of the session, he had proposed to Transfrigoroute International that its proposal concerning kit bodies should be postponed.
С учетом большого количества документов, которые необходимо рассмотреть на этой сессии, Председатель предложил компании" Трансфригорут интернэшнл" отложить обсуждение ее предложения, касающегося комплектов кузовов.

Another proposal concerning Flex-Pli is also expected.
Ожидается также еще одно предложение, касающееся Flex- Pli.

Proposal concerning superficial necrosis caused by virus e.g. rattle.
Предложение относительно поверхностного некроза, вызываемого вирусом например, rattle.

GRE considered in detail the proposal concerning daytime running lamps and supported it in principle.
Рабочая группа( GRE) подробно рассмотрела предложение, касающееся дневных ходовых огней, и поддержала его в принципе.

The proposal concerning fly ash had been amended to now include FGD gypsum.
В предположение, касающееся зольной пыли, была внесена поправка для включения гипса.

Referring specifically to the proposal concerning the settlement of disputes, he made the following observations.
Обращаясь конкретно к предложению, касающемуся режима урегулирования споров, выступающий высказывает следующее замечание.

Proposal concerning the technical requirements for Safety-belt reminder.
Предложение, касающееся технических предписаний в отношении напоминания о ремнях безопасности.

India's view on GRSG-94-02 Proposal concerning emergency windows of M2 and M3 vehicles- Regulation No. 107.
Точка зрения Индии на документ GRSG- 94- 02 предложение, касающееся аварийных окон на транспортных средствах M2 и M3- Правила№ 107.

Proposal concerning the deformable barrier specifications proposed in TRANS/WP.29/GRSP/2002/6.
Предложение, касающееся спецификаций деформирующегося барьера, предложенных в документе TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 2002/ 6.

It was decided that the proposal concerning maturity requirements(as amended) should be tried out in practice.
Было принято решение о том, что предложение, касающееся требований к зрелости( с внесенными в него поправками), должно быть опробовано на практике.

Proposal concerning the rear seat safety-belts of category N vehicles Regulations Nos. 14, No. 16.
Предложение, касающееся использования ремней безопасности на задних сиденьях транспортных средств категории N правила№ 14 и№ 16.

However, the proposal concerning regional strategy notes was premature.
В то же время предложение, касающееся разработки документа по региональной стратегии, является преждевременным.

Proposal concerning the location of the United Nations Development Programme and United Nations Population Fund headquarters.
Предложение, касающееся местонахождения штаб-квартир Программы развития Организации Объединенных Наций и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения.

France will send a proposal concerning the alignment of the UNECE Standard with national standards.
Франция направит предложение, касающееся согласования стандарта ЕЭК ООН с национальными стандартами.

Another proposal concerning the text of preamble was discussed and GRSP agreed not to recommend this change.
Было обсуждено и третье предложение, касающееся текста преамбулы, и GRSP решила не выносить рекомендацию о внесении такого изменения.