ПРЕДЛОЖЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• proposal
• suggestion
• offer concerning
• proposals

Примеры использования Предложение относительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предложение относительно нового.
Proposal for a new legal definition.

Канада возобновляет свое предложение относительно того, чтобы.
Canada renews its proposal that.

Предложение относительно стандарта еэк оон.
Proposal for a UNECE Standard.

AC. 3 принял предложение относительно разработки гтп.
AC.3 adopted the proposal to develop a gtr.

Предложение относительно ядерного разоружения.
Proposal on nuclear disarmament.

Смета на 2003/ 04 год включает предложение относительно замены 132 компьютеров.
The estimates for 2003/04 include proposals to replace 132 computers.

Предложение относительно почки… для тебя.
I have an offer on a kidney for you.

Г-н Мадрид Парра( Испания) поддерживает предложение относительно двухгодичного срока.
Mr. Madrid Parra(Spain) supported the proposal for a two-year period.

Предложение относительно допусков в пункте назначения.
Proposal for destination tolerances.

Представленное некоторыми экспертами предложение относительно обобщений информации о характеристике.
Proposal on synthesis of risk characterization by some experts.

Предложение относительно проверок результативности работы.
Proposal for performance auditing.

Совещанию Сторон будет предложено обсудить предложение относительно дальнейшей работы.
The Meeting of the Parties will be invited to discuss the proposal for future work.

Предложение относительно устранения диспропорций.
Proposal for addressing the margin imbalance.

Было высказано предложение относительно создания глобальной системы спутникового мониторинга.
A proposal has been made to establish a global satellite monitoring system.

Предложение относительно" Заявлений и общих прений.
Proposal for"Statements and General Debate.

Еще одна делегация предложила утвердить предложение относительно УПОСООН на предварительной основе.
Another delegation suggested that the proposal regarding OUNS be approved on a provisional basis.

Предложение относительно политического сегмента в 2004 году.
PROPOSAL FOR THE 2004 POLICY SEGMENT.

Как мы понимаем, отстаиваемое Вами предложение относительно расширения состояло бы в следующем.
We understand that the proposal on expansion that you have been advocating would do the following.

Предложение относительно изменения метода исчисления.
Proposal to change the method for determining.

Кроме того, Постоянному комитету было представлено предложение относительно структуры бюджета УВКБ EC/ 48/ SC/ CRP. 43.
In addition, the Standing Committee was presented with a proposal for UNHCR budget structure EC/48/SC/43.

Предложение относительно дополнения 4 к поправкам.
Proposal for supplement 4 to the 02 series of amendments.

Было высказано предложение относительно создания наземной системы мониторинга электромагнитного импульса.
A proposal has been made to establish a ground-based electromagnetic pulse monitoring system.

Предложение относительно действий КР по космическому пространству.
Proposal concerning CD action on outer space.

Было также сделано предложение относительно полезности добавления положения о недискриминации применительно к принудительным мерам.
The suggestion was also made that it would be useful to add a non-discrimination clause in relation to measures of constraint.

Предложение относительно гражданской критической инфраструктуры.
Proposal concerning civil critical infrastructure.

В-четвертых, предложение относительно оговорки о международном толковании типового закона, тем не менее, заслуживает поддержки.
Fourthly, however, the suggestion for a clause on the international interpretation of the model law deserved support.

Предложение относительно круга ведения механизма обзора.
Proposal for the terms of reference of the review mechanism.

II. Предложение относительно учреждения всемирного фонда солидарности.
II. Proposal to establish a world solidarity fund.

Предложение относительно расширения членского состава Конференции.
Proposal on expansion of membership of the Conference.

Предложение относительно времени( сроков) рассмотрения спора;
An offer concerning the time(timeframe) of the dispute consideration;