Примеры использования Proposed allocation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposed allocation.
Предлагаемое распределение.The General Committee decided to recommend the proposed allocation of the items.
Генеральный комитет постановил рекомендовать предлагаемое распределение пунктов.Total proposed allocation.
The PRESIDENT: The modifications indicated in paragraph 48 are reflected in the proposed allocation.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Изменения, указанные в пункте 48, отражены в предлагаемом распределении.Proposed allocation of resources and posts in.
Предлагаемое распределение ресурсов и должностей.
Люди также переводят
Items of the provisional agenda: proposed allocation and relevant documents.
Предлагаемое распределение пунктов предварительной повестки дня и вспомогательные документы.Proposed allocation of vehicles for 2015.
Предлагаемое распределение автотранспортных средств на 2015 год.The General Committee decided to recommend that the General Assembly should endorse the proposed allocation.
Генеральный комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее согласиться с предложенным распределением.Proposed allocation of computing devices for 2013.
Предлагаемое распределение компьютерной техники на 2013 год.UNICEF was asked to elaborate on the proposed allocation of resources to its global and regional programme.
ЮНИСЕФ попросили подробнее рассказать о предлагаемом распределении ресурсов на его глобальную и региональную программу.Proposed allocation of items from the provisional agenda for.
Предлагаемое распределение пунктов предварительной.The General Committee decided to recommend the proposed allocation of items to be considered by the Third Committee.
Генеральный комитет постановил рекомендовать предлагаемое распределение пунктов для рассмотрения Третьим комитетом.Proposed allocation of computing devices for 2015.
Предлагаемое распределение вычислительных устройств на 2015 год.Figure 1 at the end of this section illustrates the programme structure and the proposed allocation of staff by subprogramme.
Рис. 1 в конце этого раздела иллюстрирует структуру программы и предлагаемое распределение персонала по подпрограммам.Proposed allocation of items to the main committees.
Предлагаемое распределение пунктов повестки дня между главными.The General Committee decided to recommend the proposed allocation including items 160 and 162 and excluding item 61.
Генеральный комитет постановил рекомендовать предлагаемое распределение пунктов, включая пункты 160 и 162, за исключением пункта 61.Proposed allocation of resources and posts in 1998-1999.
Предлагаемое распределение ресурсов и должностей в 1998- 1999 годах.UN-Women practises results-based management proposed allocation: $37.5 million under development effectiveness.
Практика управления, ориентированного на результаты Структуры<< ООН- женщины>> предлагаемые ассигнования: 37, 5 млн. долл. США в рамках эффективности развития.The proposed allocation of expenditure by Object of Expenditure is shown in Table 8 below.
Предлагаемое распределение расходов по статьям расходов показано в Таблице 8 ниже.The annex to the Secretary-General's report(A/62/380)contains the organization chart for the mission and the proposed allocation of posts.
В приложении к докладу Генерального секретаря( A/ 62/ 380)содержатся схемы организационной структуры миссии и предлагаемое распределение должностей.First cycle: proposed allocation of articles to thematic area.
Первый цикл: предлагаемое распределение статей по тематическим областям.UN-Women promotes in its operations a culture of risk-management,accountability and transparency proposed allocation: $9.3 million under management.
В ходе осуществления своих операций Структура<< ООНженщины>> поощряет развитие культуры управления рисками,подотчетности и транспарентности предлагаемые ассигнования: 9, 3 млн. долл. США в рамках управления.Second cycle: proposed allocation of articles by thematic area.
Второй цикл: предлагаемое распределение статей по тематическим областям.Effective leadership and direction to advance the mandate andmission of UN-Women proposed allocation: $6 million under management.
Обеспечение эффективности работы руководителей и руководства деятельностью с целью достижения прогресса в деле выполнения мандата и миссии Структуры<<ООН- женщины>> предлагаемые ассигнования: 6 млн. долл. США в рамках управления.The proposed allocation of income and expenditure by Unions is shown in Annex III.
Предлагаемое распределение доходов и расходов в разбивке по Союзам показано в Приложении III.However, only developing countries' experts should be financed,otherwise the proposed allocation would have to be increased to cover the cost of a higher number of experts.
Однако финансироваться должно участие экспертов только из развивающихся стран,в противном случае предлагаемые ассигнования придется увеличить для покрытия расходов на большее число экспертов.The proposed allocation of vehicles for 2015 is contained in table 1 of the report of the Secretary-General.
Предлагаемое распределение автотранспортных средств на 2015 год содержится в таблице 1 доклада Генерального секретаря.Improved stewardship of resources through budget, financial, human resources andinformation technology management proposed allocation: $61.8 million under management.
Совершенствование рационального распоряжения ресурсами посредством бюджетного и финансового управления, управления людскими ресурсами иинформационными технологиями предлагаемые ассигнования: 61, 8 млн. долл. США в рамках управления.For the first cycle, the proposed allocation of articles by thematic area is provided below.
Ниже приводится предлагаемое распределение статей по тематическим областям для первого цикла.The proposed allocation of each item on the provisional agenda and the relevant documentation(annex II); and.
Предлагаемого распределения пунктов, включенных в предварительную повестку дня, и соответствующей документации( приложение II); и.
