Примеры использования Psychoanalysis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Modern Psychoanalysis.
Psychoanalysis, science, technology.
Психоанализ, наука, техника.The couch, psychoanalysis.
Кушетка, психоанализ.Psychoanalysis of this terrible phe nomenon.
Психоанализ этого ужасного явления: пер.Okay, enough of the psychoanalysis.
Ладно, с психоанализом покончили.Save your psychoanalysis for your patients.
Прибереги психоанализ для своих пациентов.He became dissatisfied with psychoanalysis.
Он был недоволен психоанализом.There's your psychoanalysis, Dr. Freud.
Вот тебе и психоанализ, доктор Фрейд.Comparison of terms in socionics and psychoanalysis.
In the course of psychoanalysis Graphology- free.
Psychoanalysis or something are hell quickly grows up!
Психоанализ, или что-то в ад быстро растет вверх!Jazz can be considered as psychoanalysis in music.
Джаз можно считать психоанализом в музыке.Key words: psychoanalysis, unconscious, vision, myth, religion, archetype.
Ключевые слова: психоанализ, бессознательное, сновидение, миф, религия, архетип.It's also a term from the dead religion of psychoanalysis.
Также это термин из забытого учения о психоанализе.Psychotherapy, psychoanalysis, personality problem solving;
Психотерапия, психоанализ, решение личностных проблем.The history of the concept of parallel process is related to psychoanalysis.
История выделения параллельного процесса связана с психоанализом.I'm not an expert in psychoanalysis, so I always start with.
Я не эксперт в психоанализе, так что я всегда начинаю с.Lyrically, the song deals with sex,childhood and psychoanalysis.
Лирика песни является олицетворением занятия сексом,детства и психоанализа.Let me guess-- you have tried psychoanalysis, Replacement therapy, hypnosis.
Дайте догадаюсь… вы пробовали психоанализ, замещающую терапию, гипноз.Ocherk istorii psikhoanaliza Main psychological theories of psychoanalysis.
Бессознательное// Основные психологи- ческие теории в психоанализе.Do the Union between art and psychoanalysis in a project linked to Mental health.".
Создание союза между искусством и психоанализом в проекте по охране психического здоровья.».From 1979, Elisabeth Roudinesco writes a history of psychoanalysis in France.
С 1979 года Элизабет Рудинеско обращается к истории психоанализа во Франции.Key words: psychology, psychoanalysis, philosophy, esoteric knowledge, bioenergetics, consciousness, self-knowledge.
Ключевые слова: психология, психоанализ, философия, эзотерика, биоэнергетика, сознание, самопознание.These questions, of course,can be investigated using genetics and psychoanalysis.
Эти вопросы, конечно,можно исследовать с помощью генетики и психоанализа.I think, a nice example… of what in psychoanalysis we call disavowal.
Я думаю, что эта ситуация- очень хороший пример того, что в психоанализе называется отрицанием.In other words, the Russian culture provides people with a representation of psychoanalysis.
Другими словами, российская культура дает представление человеку о психоанализе.She is an author of many publications on psychoanalysis, artistic expression and feminism.
Автор книг и многочисленных статей по проблемам психоанализа, художественного творчества и феминизма.To me, as a psychoanalyst,jazz is interesting on the principle that unites it with psychoanalysis.
Мне, как психоаналитику,интересен джаз по принципу, который роднит его с психоанализом.Key words: psychoanalysis, individual psychology, neurosis, depression, inferiority complex, self-treatment.
Ключевые слова: психоанализ, индивидуальная психология, невроз, депрессия, комплекс неполноценности, самолечение.His work encompasses the fields of physics,mathematics, psychoanalysis, and historical materialism.
Его работа охватывает области физики,математики, психоанализа и исторического материализма.
