PUBLIC PROSECUTION SERVICE на Русском - Русский перевод

• прокуратура
• государственная прокуратура
• службу государственного обвинения
• государственную прокурорскую службу
• служба государственных обвинителей
• государственная служба уголовного преследования
• прокуратуры
• государственной прокуратуры
• прокуратурой
• государственной прокуратурой
• прокуратуру
• государственной прокуратуре
• служба государственного обвинения
• государственная прокурорская служба

Примеры использования Public prosecution service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public prosecution service.
Государственная прокуратура.

Of files sent to the Public Prosecution Service.
Количество дел, отправленных в прокуратуру.

The Public Prosecution Service.
Государственная прокуратура.

Recommendation 13: Integrity in the public prosecution service.
Рекомендация 13: Добропорядочность в службе публичного обвинения.

Public Prosecution Service MP.
С Судебной прокуратурой( MП);

The circulars are binding on members of the public prosecution service.
Эти циркуляры являются обязательными для сотрудников прокуратуры.

Source: Public Prosecution Service.
Источник: Государственная прокуратура.

Figure 1: ratio of men to women in the public prosecution service.
Диаграмма 1: соотношение между мужчинами и женщинами в государственной прокуратуре.

The Public Prosecution Service never responded to those requests.
Прокуратура не представила никакого ответа на эти просьбы.

Iona Jaffe Senior Counsel, Public Prosecution Service of Canada.
Айона Джэффи старший обвинитель, Служба государственного обвинителя Канады.

The Public Prosecution Service must be informed of all cases of detention within 24 hours.
Прокуратура должна быть информирована о любом помещении под стражу в течение 24 часов.

The Advocate General at the Public Prosecution Service is also a woman.
Должность Генерального прокурора в Государственной прокуратуре также занимает женщина.

The Committee aims at the creation of a completely independent public prosecution service.
Комитет намеревается создать абсолютно независимую службу государственного обвинения.

Collaboration between police, public prosecution service and anti-discrimination centres.
Сотрудничество полиции, прокуратуры и организаций по борьбе с дискриминацией.

Prosecution may only be initiated at the request of the Public Prosecution Service.
Уголовное дело может быть возбуждено только по запросу прокуратуры.

As to the Public Prosecution Service, it has dealt with 18,752 people nationwide.
По данным Государственной прокуратуры, число пострадавших на территории всей страны составило 18 752 человека.

Offenders were promptly prosecuted by the Public Prosecution Service.
Нарушители безотлагательно преследуются в судебном порядке службой прокурорского надзора.

From 2000, a public prosecution service was established with an international Deputy General Prosecutor.
С 2000 года была учреждена государственная прокурорская служба с международным заместителем Генерального прокурора.

Forensic medicine could be practised under the auspices of the Public Prosecution Service only.
Заниматься судебно-медицинской практикой можно только под эгидой государственной прокуратуры.

Regularly discuss the above list with the Public Prosecution Service, local authorities and other relevant stakeholders.
Регулярно обсуждать эти случаи с прокуратурой, местными властями и другими заинтересованными сторонами;

The National Discrimination Expertise Centre attached to the public prosecution service.
Национальный консультативный центр по проблеме дискриминации находится в ведении государственной прокуратуры.

The Public Prosecution Service for Northern Ireland(PPS) is the prosecuting authority for Northern Ireland.
Государственная прокурорская служба Северной Ирландии( ГПС) является органом судебного преследования в Северной Ирландии.

The body of oversight, the Superior Council for the Public Prosecution Service, has yet to be established.
Надзорный орган-- Высший совет по делам государственной прокуратуры-- еще не учрежден.

The Public Prosecution Service also appealed against the sentence, citing the aggravating circumstance of membership in a criminal organization.
Прокуратура также обжаловала вынесенный приговор, сославшись на отягчающие обстоятельства в виде членства в преступной организации.

Cooperation between the police, women's shelters and the Public Prosecution Service is protocol-based.
Сотрудничество между полицией, женскими приютами и государственной прокуратурой является сложившимся правилом.

The author recalls that the Public Prosecution Service itself recognized before the domestic court that physical punishment had taken place.
Автор напоминает, что сама прокуратура во внутреннем суде признала факт использования физического наказания.

Other agents involved include the Judiciary, the Public Prosecution Service, and Public Security.
К числу других действующих лиц относятся судебные органы, органы государственной прокуратуры и органы государственной безопасности.

The Public Prosecution Service did not take steps to interview eyewitnesses, including those identified by the author and her son in their testimonial statements.
Прокуратура не приняла меры для опроса очевидцев, включая тех, которые были указаны автором и ее сыном в их свидетельских показаниях.

Moves were being made, however, to restructure the Public Prosecution Service in the interests of greater decentralization.
Однако предпринимаются шаги по реструктуризации прокуратуры в интересах большей децентрализации.

The Public Prosecution Service is headed by the Director of Public Prosecutions, who is appointed by, and responsible to, the Attorney General for Northern Ireland.
Государственную прокурорскую службу возглавляет директор государственного обвинения, который назначается Генеральным прокурором Северной Ирландии и подотчетен ему.