STATE PROSECUTOR на Русском - Русский перевод

• государственный прокурор
• государственный обвинитель
• государственной прокуратуре
• прокурором штата
• государственного прокурора
• государственным прокурором
• государственного обвинителя
• государственному прокурору
• государственному обвинителю
• государственным обвинителем
• государственной прокуратурой

Примеры использования State prosecutor на Английском языке и их переводы на Русский язык

You must, Mr State Prosecutor.
Надо, господин Государственный прокурор.

The five occupants were brought before the State Prosecutor.
Пять захватчиков предстали перед государственным прокурором.

Notify the State prosecutor.
Право уведомить государственного прокурора.

The State prosecutor and defence counsel must be in attendance.
Участие государственного обвинителя и защитника является обязательным.

And Genius, the State Prosecutor.
И Умник, он же Государственный Прокурор.

Deputy State Prosecutor, Serious Economic Crimes.
Заместитель государственного прокурора, серьезные экономические преступления.

But I used to be a state prosecutor once.
Но я была государственным прокурором.

Supreme State prosecutor is the president of the Prosecutorial Council.
Верховный государственный прокурор является Председателем Прокурорского совета.

The Mission is advising SIPA and the State Prosecutor on the cases.
Миссия консультирует ГАРО и государственного прокурора по этим делам.

The State Prosecutor and the defence counsel shall be informed of the sitting.
Государственный обвинитель и адвокат защиты уведомляются о проведении такого заседания;

Ms. Ranka Čarapić, State Prosecutor of Montenegro.
Г-жа Ранка Чарапич, государственный прокурор Черногории.

The State Prosecutor may issue an exemption for marriages before those ages.
Государственный прокурор может выдать разрешение на заключение брака до достижения этого возраста.

Well, Harry, that's up to your state prosecutor.
Ну, Гарри, это зависит от того, кто будет обвинителем от имени штата.

Mr. Bajić, State Prosecutor of Croatia.
Г-н Баич, государственный прокурор Хорватии.

It also involves legal experts, including the Office of the State Prosecutor General.
В нем также принимают участие эксперты- юристы, в том числе из государственной прокуратуры.

In 1992, he was named the State Prosecutor of the Republic of Croatia.
В 1992 году он был назначен государственным прокурором Республики Хорватии.

When conducting a criminal prosecution in court, procurators act as State prosecutor.
Осуществляя уголовное преследование в суде, прокурор выступает в качестве государственного обвинителя.

Director; State Prosecutor, Serious Economic Crimes, Ministry of Justice.
Директор государственной прокуратуры по делам о серьезных экономических преступлениях, министерство юстиции.

The idea of assigning such responsibilities to the Department of the State Prosecutor had also been mooted.
Идея возложения таких функций на Государственную прокуратуру также дискутировался.

However, the State Prosecutor did not consider the application to be a criminal complaint.
Однако государственный прокурор решил, что это заявление не представляет собой уголовно-правовую жалобу.

Supervision of the work of prosecutors is set out in the Office of the State Prosecutor Act.
Надзор за работой прокуроров осуществляется на основе Закона о государственной прокуратуре.

According to these criminal offences, the State prosecutor undertakes a criminal prosecution ex officio.
Уголовное преследование по этим уголовным преступлениям в силу занимаемой должности проводит Государственный прокурор.

In accordance with article 147/I of the ZKP, crime reports are submitted to the State prosecutor.
Согласно пункту I статьи147 ЗУП сообщения о преступлении направляются государственному прокурору.

The State Prosecutor was supportive of the idea of establishing Information Centres in the Region, including one in Montenegro.
Государственный прокурор поддержала идею создания информационных центров в регионе, в том числе в Черногории.

A Constitutional Court judge, a judge, a lay judge, state prosecutor, or state defender;
Судья Конституционного суда, судья, заседатель, государственный обвинитель или государственный защитник;

The state prosecutor asked the court to appoint a final sentence in the form of life imprisonment to the defendant.
Государственный обвинитель попросил суд назначить подсудимому окончательное наказание в виде пожизненного лишения свободы.

One of his biggest prizes was gangster Dutch Schultz, whom he had battled as both a federal and state prosecutor.
Он без устали преследовал гангстера« Голландца» Шульца( Dutch Schultz), в качестве как федерального прокурора, так и прокурора штата.

The Central African Republic State Prosecutor has not yet even initiated prosecutions into the allegations against Captain Ngaïkossé.
Государственный прокурор даже не возбудил уголовного преследования по обвинениям против капитана Нгаекосси.

Priorities for preventing illegal migration are ensured by adopting the Law on Police, Criminal Statute, the Law on Criminal Proceedings, the Law on Witness' Protection and the Law on State Prosecutor.
Решение приоритетных задач, связанных с незаконной миграцией, обеспечивается Законом о полиции, Уголовным кодексом, Уголовно-процессуальным кодексом, Законом о защите свидетелей и Законом о государственной прокуратуре.

According to information received, a State prosecutor came to the place where the youngsters were being tortured, but did not intervene.
Согласно полученной информации, прокурор штата присутствовал при пытках, однако не сделал попытки вмешаться.