ПРОКУРОРА ШТАТА на Английском - Английский перевод

• state's attorney
• state attorney-general's

Примеры использования Прокурора штата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прокурора штата?
The state's attorney?

Разыщи прокурора штата.
Find the state's attorney.

Флоррика на пост прокурора штата!
Florrick for State's Attorney.

Жена прокурора штата.
The state's attorney's wife.

На должность прокурора штата.
For state's attorney.

Жена прокурора штата.
The wife of the state's attorney.

Заместитель прокурора штата?
Deputy State's Attorney?

Вызовите прокурора штата как можно скорее.
Get a state's attorney on board ASAP.

Стив Котт, офис прокурора штата.
Steve Kot, state's attorney's office.

Он попросил прокурора штата вмешаться?
He asked the state's attorney to step in?

Вы баллотируетесь на должность прокурора штата.
You're running for state's attorney.

Решение прокурора штата?
The State's Attorney's decision?

Я не баллотируюсь на должность прокурора штата.
I'm not running for state's attorney.

Питер заставил прокурора штата снять обвинения?
Peter intimidated the state's attorney into dropping the charges?

Вы собираетесь вызвать в суд прокурора штата?
You're going to subpoena the state's attorney?

Мы вызовем прокурора штата и расскажем ему то, что мы знаем.
We will call the state's attorney, tell him what we know.

Я думаю выдвигаться на должность прокурора штата.
I'm thinking of running for state's attorney.

Огда помощник прокурора штата приходит ко мне, больша€ перемена.
If the assistant state's attorney is coming to me, A great change.

Вы можете участвовать в выборах на должность прокурора штата.
You could run for state's attorney.

Почему вы хотите выдвигаться на пост прокурора штата, миссис Флоррик?
Why do you want to run for state's attorney, Mrs. Florrick?

Мы заинтересованы только в его действиях, как прокурора штата.
We're only interested in his actions as the state's attorney.

Жена прокурора штата, практикующий адвокат, и весьма хороша собой.
Wife of the State's Attorney, a practicing lawyer, and not bad to look at.

Это что, перекрестный допрос прокурора штата?
Is this a cross-examination of the state's attorney?

Мы полагаем, что офис прокурора штата намеренно манипулирует ситуацией.
We believe the state's attorney's office is guilty of legal overreach.

Мы не можем быть врагами прокурора штата.
We can't be the enemy of the state's attorney.

Офис прокурора штата хочет использовать тебя, чтобы добраться до Лемонда Бишопа.
State's attorney's office wants to use you to get to Lemond Bishop.

Вы намекаете на Питера Флоррика, прокурора штата?
You're referring to Peter Florrick, the state's attorney?

Мы соревнуемся с двумя другими юридическими фирмами за ведение гражданских дел прокурора штата.
We're competing with two other law firms for the state's attorney civil business.

К счастью, у меня был с собой жетон прокурора штата.
Lucky for me, I had my state prosecutor's badge with me.

Директор отдела по правам человека при канцелярии прокурора штата получает около 30 жалоб в месяц о применении пыток, хотя некоторые из этих жалоб оказываются необоснованными.
The director of the Human Right's Department at the State Attorney-General's Office receives roughly 30 accusations of torture per month, though some turn out to be unfounded.