ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР на Английском - Английский перевод

• federal prosecutor

Примеры использования Федеральный прокурор на Русском языке и их переводы на Английский язык

Федеральный прокурор.
Federal prosecutor.

Какой-то федеральный прокурор.
Some federal prosecutor.

Но федеральный прокурор.
But the Federal Prosecutor.

А мой муж федеральный прокурор.
And my husband is a federal prosecutor.

Федеральный прокурор снял все обвинения.
The federal prosecutor dropped all charges.

У меня там федеральный прокурор и федеральный коронер.
I got a federal prosecutor and a federal coroner with Bones.

Федеральный прокурор снимает с меня обвинения?
Federal prosecutor is dropping charges?

Мы также отметили, что федеральный прокурор Бельгии обжаловал указанное решение.
We also noted that the Federal Prosecutor of Belgium appealed the said decision.

Я федеральный прокурор, и я арестую тебя!
I'm a federal prosecutor, and I'm gonna have you arrested!

На самом деле, я думаю, что лучше спросить… что федеральный прокурор может сделать для тебя?
Actually, I think the better question is, uh… what can the U.S. attorney's office do for you?

Она федеральный прокурор.
She's a federal attorney.

Прокурор Соединенных Штатов Америки по южному району Нью-Йорка, бывший федеральный прокурор.
United States Attorney for the Southern District of New York, former federal prosecutor.

Федеральный прокурор в кровати с одним из своих агентов.
Federal prosecutor in bed with one of his agents.

О- первых, потому что федеральный прокурор сорвал мою сделку по продаже места в сенате.
First of all, because it was a federal prosecutor who spiked my deal to sell the Senate seat in the first place.

Это федеральный прокурор в ожидании вашего сотрудничества.
That's up to the federal prosecutor, pending your cooperation.

Эндрю подумал, что было бы неплохо показать в фильме, как сотрудники института Джефферсона и федеральный прокурор работают вместе.
Andrew thought it would be good for the film to show how the Jeffersonian and the federal prosecutor's office work together.

Федеральный прокурор, ведет дело против Доминго Пенья.
He's the federal prosecutor leading the case against Domingo Peña.

Я Линкольн Поттер, федеральный прокурор, помощник прокурора по калифорнийскому округу США.
POTTER: I'm Lincoln Potter, federal prosecutor, Assistant U.S. Attorney, Northern California district.

Федеральный прокурор Регионального отделения Виннипега, министерство юстиции Канады.
Federal Prosecutor, Winnipeg Regional Office, Department of Justice of Canada.

Можете пойти, если хотите, но при законе о минимальном наказании судья не в силах уменьшить срок, только федеральный прокурор, а он перед вами.
You can if you want to, but with the mandatory minimum laws, a judge has no say to reduce the sentence. Only the federal prosecutor does. And that's me.

Ожидается, что федеральный прокурор Сэм Эллис будет выдвигаться на более высокую должность.
Federal prosecutor Sam Ellis is widely expected to run for higher office.

Я позову, кого захочешь, но мы оба знаем, что ты отправил Донни Райана в тюрьму потому что ты знаешь, что федеральный прокурор никогда бы не выбрался от туда живым.
I will call whoever you want, but we both know that you had Donnie Ryan sent to prison because you knew that a federal prosecutor would never make it out of there alive.

Когда федеральный прокурор получает жалобу, он направляет ее магистрату для расследования.
When he received a complaint, the federal prosecutor referred it to the examining magistrate for investigation.

Артур заключил соглашение о признании вины, его адвокаты и федеральный прокурор сошлись на том, что он отбудет срок в 18 месяцев, затем его освободят досрочно и назначат более длительный испытательный срок.
At the time he made his plea agreement, his lawyers and the federal prosecutor had agreed that he would serve 18 months with a longer period of supervised release afterwards.

В мае 2005 года федеральный прокурор прекратил следствие за неимением веских доказательств, позволяющих его продолжить.
The federal prosecutor dropped his criminal investigation in May 2005 because he did not have the decisive evidence that would have allowed him to continue.

Федеральный прокурор прекращает производство по делу и уведомляет об этом министра юстиции, приводя в обоснование своего решения перечисленные в предшествующем пункте мотивы;
The Federal Prosecutor decides to take no action on a matter; the prosecutor informs the Minister of Justice of that decision noting the points set out in the subparagraph above on which his decision is based.

Таким образом, Федеральный прокурор вправе закрыть дело при наличии обстоятельств, перечисленных в Законе от 5 августа 2003 года.
The Federal Prosecutor may therefore decide to take no further action in certain circumstances, as set out in the Act of 5 August 2003.

Федеральный прокурор начал расследование деятельности организации<< Нада менеджмент>> в октябре 2001 года и через месяц заморозил ее активы, заявив, что фирма и два ее директора, Юсеф Нада и Али Галеб Химмат, подозреваются в поддержке преступной организации, причастной к атакам 11 сентября.
The federal prosecutor opened an investigation into Nada Management in October 2001 and froze its assets the following month, saying the firm and its two directors, Youssef Nada and Ali Ghaleb Himmat, were under suspicion of support of a criminal organization linked to the September 11 attacks.

В случаях, определенных законом, федеральный прокурор выполняет все прокурорские функции при рассмотрении уголовных дел в апелляционных судах, судах присяжных, трибуналах первой инстанции и полицейских трибуналах.
The federal prosecutor performs, in the cases determined by law, all the functions of the prosecution service in criminal matters brought before appeal courts, assize courts, courts of first instance and police courts.

Если Федеральный прокурор прекращает производство по делу, он уведомляет об этом министра юстиции, ссылаясь на пункты, приведенные в предыдущем абзаце, в обоснование своего решения.
If the Federal Prosecutor decides to take no action on a matter, he must inform the Minister of Justice of that decision noting the points set out in the subparagraph above on which his decision is based.