QUANTITATIVE ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• количественные оценки
• количественных оценок
• количественную оценку

Примеры использования Quantitative estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quantitative estimates.
Количественные оценки.

The database could also contain references to available quantitative estimates.
Базу данных можно было бы также снабдить ссылками на уже имеющиеся количественные оценки.

Few Parties reported quantitative estimates of the effects of individual policies and measures.
Несколько Сторон представили количественные оценки воздействия отдельных видов политики и мер.

The basic fragment of the implementation used for obtaining quantitative estimates is given here функция Kernel.
Основной фрагмент реализации, с помощью которого были получены количественные оценки, приведен здесь функция Kernel.

Nevertheless, quantitative estimates of uncertainties should be further improved wherever possible.
Тем не менее количественные оценки неопределенности должны и впредь по мере возможности совершенствоваться.

The data however, are not adequate for providing quantitative estimates of the risk to humans.
В то же время имеющейся информации недостаточно для количественной оценки опасности для людей.

However, quantitative estimates of releases from hazardous waste sites and landfills are not available.
В то же время, количественные оценки выбросов из мест захоронения и могильников опасных отходов отсутствуют.

The basic fragment of the implementation used for obtaining quantitative estimates is given here function Kernel.
Основной фрагмент реализации, на основе которого были получены количественные оценки, приведен здесь функция Kernel.

However, quantitative estimates have limitations because expenditure data says little about results.
Вместе с тем количественные оценки имеют свои ограничения, поскольку параметр расходов мало говорит о результативности.

The main fragment of the implementation used to obtain the quantitative estimates is given here the Kernel function.
Основной фрагмент реализации, на основе которого были получены количественные оценки, приведен здесь функция Kernel.

The corresponding quantitative estimates and intercountry comparisons confirming this conclusion are given in the paper.
В статье приведены соответствующие количественные оценки и межстрановые сопоставления, подтверждающие этот вывод.

Gunnari will be measured during the survey to provide a basis for determining quantitative estimates of abundance from the acoustic data.
Gunnari, что даст основу для получения количественных оценок численности по акустическим данным.

The possibility to compare quantitative estimates of the potential economic use of space in different regions appears.
Появляется возможность сравнения количественных оценок использования потенциалов экономического пространства разных регионов.

The basic fragment of the implementation used for obtaining quantitative estimates is given here.
Основной фрагмент реализации, на основе которого были получены количественные оценки, приведен здесь оригинал исходного кода взят отсюда.

Iraq also disputes Saudi Arabia's quantitative estimates of the nature and extent of environmental damage.
Ирак также оспаривает выполненные Саудовской Аравией количественные оценки характера и размера ущерба окружающей среде.

Emphasis is made on the managerial aspect and on understanding the system behavior but not on obtaining precise quantitative estimates.
Акцент делается на управленческом аспекте, на понимании поведения системы, а не на получении точных количественных оценок.

Especially, that there are also quantitative estimates for some market segments number of devices, cumulative power, etc.
Тем более, что по некоторым сегментам рынка есть и количественные оценки количество устройств, их совокупная мощность и т. п.

Several members of the workshop noted that there were many issues that would need to be resolved before quantitative estimates could be derived from acoustic data.
Несколько присутствующих отметили, что до получения количественных оценок по акустическим данным должен быть решен ряд вопросов.

No quantitative estimates are provided, because there is no quantitative information on which to base them.
Количественных оценок в исследовании не приводится, поскольку количественная информация, на которой их можно было бы основывать, отсутствует.

Nevertheless, many Parties felt it desirable to further improve quantitative estimates reducing uncertainties wherever possible.
В то же время многие Стороны высказались за дальнейшее повышение качества количественных оценок с использованием всех возможностей для устранения неопределенностей.

Quantitative estimates of biomagnification can be obtained through the use of mathematical models calibrated with field data Alonso et al., 2008.
Количественные оценочные данные о биомагнификации можно получить с использованием математических моделей, откалиброванных с учетом натурных данных Alonso et al., 2008.

Harmonization of estimates provides quantitative estimates that are directly comparable, as if one system is used.
Гармонизация оценок позволяет получить количественные оценки, которые поддаются прямому сопоставлению так, как если бы использовалась только одна единая система.

The Bosnia and Herzegovina National Human Development Report on the Millennium Development Goals included quantitative estimates on MDG achievement by 2015.
Представленный Боснией и Герцеговиной национальный доклад о развитии человека, касающийся осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, включает количественные оценки результатов достижения ЦРДТ к 2015 году.

Most Parties report quantitative estimates of the impacts of the at least some individual measures, but they rarely reported on the methods used for such estimation.
Большинство Сторон представили количественные данные о результатах по крайней мере некоторых из принимаемых ими мер, однако они редко сообщали о методах, используемых для оценки таких результатов.

Since PCNs are'old'chemicals it is very difficult to obtain reliable quantitative estimates of production, use and releases to the environment.
Поскольку ПХН являются" старыми" химикатами, получить надежные количественные оценки их производства, используемых объемов и выбросов в окружающую среду очень трудно.

Logical to assume that this analysis should confirm quantitatively that analyzing the sustainable development of enterprises should be guided by the categories that are quantitative estimates of the most significant factors.
Логично предположить, что данный анализ количественно должен подтвердить то, что анализируя устойчивость развития предприятия необходимо руководствоваться категориями, которые являются количественными оценками наиболее значимых факторов.

The sample was not designed to be large enough to establish quantitative estimates, however, the pre-assessment provided the following findings.
Масштабы выборки не были предназначены для подготовки значимых количественных оценок, однако предварительная оценка позволила сделать определенные нижеследующие выводы.

Therefore, the information is not comparable. Twelve Parties did not provide estimates of uncertainties, and only 13 Parties provided quantitative estimates of uncertainties on a gas and/or sectoral basis.
По этой причине такая информация является несопоставимой. 12 Сторон не представили оценок факторов неопределенности, и лишь 13 Сторон представили количественные оценки факторов неопределенности на погазовой или посекторальной основе.

This section contains a brief qualitative analysis of the issues and quantitative estimates about the possible impact of the Uruguay Round on the incidence of poverty in the developing regions of the world.
В этом разделе приводится краткий качественный анализ проблем и дается количественная оценка возможному влиянию Уругвайского раунда на масштабы нищеты в развивающихся регионах планеты.

Anthropogenic aerosols were recognized as a possible source of regional cooling but no quantitative estimates of their effects were available.
Было признано, что антропогенные аэрозоли могут являться источником регионального похолодания, однако отсутствовали данные, касающиеся количественных оценок их воздействия.