RAMIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• последствия
• аспекты
• разветвления
• ответвления
• последствий
• последствиями
• последствиях
• аспектах
• разветвлений

Примеры использования Ramifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Ramifications.
II. Последствия.

Think about the ramifications.
Подумай о последствиях.

The ramifications for who,?
Последствия для кого?

There are legal ramifications.
Существуют юридические последствия.

The ramifications are obvious.
Последствия вполне очевидны.

We gotta consider the ramifications.
Мы должны взвесить последствия.

The ramifications of this are staggering.
Последствия ошеломляющи.

You don't realize the ramifications.
Я знаю.- Ты не понимаешь последствий.

The ramifications would be outstanding….
Разветвления будут выдающимися….

Your brother understood the ramifications.
Твой брат осознавал последствия.

The ramifications of corporations controlling our lives.
Последствия корпораций, контролирующих нашу жизнь.

But uh, what exactly are the ramifications.
Но… ммм… какие могут быть последствия.

Think about the ramifications of what you're about to do.
Подумайте о последствиях того, что вы собираетесь сделать.

The end of slavery had several ramifications.
Конец рабовладения имел несколько последствий.

All actions have ramifications, which means all actions leave evidence.
Все действия имеют последствия, значит все действия оставляют улики.

The question of finding the truth and its ramifications.
Вопрос об установлении истины и его последствия.

Even the tiniest change, the ramifications could be catastrophic.
Даже при наименьшем изменении последствия могут быть катастрофичными.

Unfortunately… It has left us with certain… Uh, ramifications.
К сожалению, не обошлось без некоторых… последствий.

Such fluctuations have serious ramifications for programme effectiveness.
Такие колебания имели серьезные последствия для эффективности программ.

This is a high-profile case- Mm-hmm. with international ramifications.
Это дело большого значения с международными последствиями.

The movement of people had major ramifications for international relations.
Передвижение людей имеет серьезные последствия для международных отношений.

This has a number of socio-economic and demographic ramifications.
Это сопряжено с рядом социально-экономических и демографических последствий.

Anatomists are beginning to find new ramifications and new modifications in the human body.
Анатомы начинают обнаруживать новые разветвления и видоизменения в человеческом теле.

Not to mention dealing with the social and… and psychological ramifications.
Не говоря уже о том, что нужно справляться с социальными и психологическими последствиями.

But no one talks about the ramifications of this love.
Но никто не говорит о последствиях такой любви.

These are complicated issues, Mr. Bohannon, with serious public and fiduciary ramifications.
Это сложные вопросы, мистер Бохэннон, с серьезными общественными последствиями.

This is an unprecedented move with all its ramifications for the credibility of the United Nations.
Это-- беспрецедентный шаг со всеми вытекающими последствиями для авторитета Организации Объединенных Наций.

Third, the practice of sex-selective abortion has troubling political and economic ramifications.
Втретьих, практика производства избирательных абортов по признаку пола ребенка чревата тревожными политическими и экономическими последствиями.

Have you even given a thought to the ramifications- for your family?
Ты хотя бы задумывался о последствиях для нашей семьи?

It was about the ramifications of corporations controlling our economic, ecological and political systems.
Речь шла о последствиях корпораций, контролирующих наши экономические, экологические и политические системы.