REFERENCE FRAME на Русском - Русский перевод

• системы отсчета
• справочных рамок
• системы координат
• системе отсчета
• система отсчета
• референцная

Примеры использования Reference frame на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional geodetic reference frame.
Региональные геодезические системы опорных координат.

During its routine operations phase, the inclination will be controlled and maintained within 1 degree True of Date reference frame.
На этапе штатной эксплуатации наклонение будет выдерживаться в пределах 1 градуса система отсчета по истинному времени.

A global geodetic reference frame for sustainable development.
Глобальная геодезическая система координат для целей устойчивого развития.

Implementation of the continent-wide African Reference Frame.
Создание общеконтинентальной африканской системы координат.

The wavelength of the beam source is the same in every reference frame, and does not depend on the speed of light in the radiation direction.
Длина волны источника лучей одинакова в любой системе отсчета, и не зависит от скорости света в направлении излучения.

The rotation makes the average particles velocity independent of the reference frame.
Вращение делает среднюю скорость частиц независимой от системы отсчета.

This rotation induces a centrifugal acceleration in the reference frame of the Earth which slightly counteracts the effect of gravity the closer one is to the equator.
Это вращение имеет центробежное ускорение в системе отсчета на Земле, которое слегка компенсирует силу гравитации вблизи экватора.

As the particle accelerates, it approaches, but never reaches, the speed of light with respect to its original reference frame.
По мере ускорения частицы она приближается, но никогда не достигает скорости света относительно своей исходной системы отсчета.

The three events(A, B, C) are simultaneous from the reference frame of an observer moving at v 0.
Три события( A, B, C) являются одновременными из системы отсчета наблюдателя, движущегося со скоростью v.

The author highlights the problem of accounting changes in the spatial coordinates of geodetic stations in the global terrestrial reference frame.
В статье освещается проблема учета изменения пространственных координат геодезических пунктов в глобальной земной системе отсчета.

Einstein denied that there is any background Euclidean reference frame that extends throughout space.
Эйнштейн отрицал, что существует какая-либо фоновая евклидова система отсчета, которая распространяется во всем пространстве.

Furthermore, if combined with the velocity vector of the spacecraft at the instant of detection, it can yield the trajectory in the appropriate orbital reference frame.
Кроме того, при измерении вектора скорости космического аппарата в момент соударения можно рассчитать траекторию в соответствующей системе координат орбиты.

The speed of light in vacuum with respect to the absolute inertial reference frame is the same for any direction of a beam.
Скорость света в вакууме относительно абсолютной инерциальной системы отсчета одинакова для любого направления луча.

However, an asteroid's trajectory can be perturbed by a third body(e.g. a satellite, or another planet) in a way that reduces its kinetic energy in the planet's reference frame.
Однако траектория астероида может быть возмущена третьим телом( например, спутником или другой планетой) так, что кинетическая энергия тела в системе отсчета планеты уменьшится.

Lorentz transformations relate coordinates of events in one reference frame to those of another frame..
Преобразования Лоренца связывают координаты событий в одной системе отсчета с координатами в другой системе отсчета..

This frame, the momentarily comoving reference frame(MCRF), enables application of special relativity to the analysis of accelerated particles.
Такая мгновенно сопутствующая инерциальная система отсчета( МСИСО) позволяет применять специальную теорию относительности для анализа ускоренных частиц.

If you were riding on the olive, you would be in a non- inertial reference frame and would… are you okay?
Если бы ты находилась на месте оливки, ты была бы в неинерциальной системе отсчета, и… Ты в порядке?

Let the laboratory reference frame be based on a standing wave: its oscillations serve as a standard of simultaneity; period and wavelength are standards of time interval and length.
Пусть лабораторная система отсчета основана на некоторой стоячей волне: ее колебания служат эталоном одновременности; период и длина служат эталонами промежутка времени и длины.

The paper also highlighted the importance of a global geodetic reference frame to improve intergovernmental coordination.
Также значительное внимание было уделено важности создания геодезических справочных рамок в интересах совершенствования межправительственной координации.

The length dependence of a reference frame is contrary to the common sense and to the concept of physical space, which can be deformed only independently of a reference frame.
Зависимость размеров тел от системы отсчета противоречит здравому смыслу и понятию физического пространства, которое может деформироваться только независимо от системы отсчета.

This next step was done by Poincaré in 1900, when he recognized that synchronization by light signals in earth's reference frame leads to Lorentz's local time.
Следующий шаг был сделан Пуанкаре в 1900 году,, когда он узнал, что синхронизация с помощью световых сигналов в системе отсчета Земли приводит к локальному времени Лоренца. см. раздел" Локальное время" выше.

Through the AFREF project, ECA works to develop a unified geodetic reference frame for Africa so that maps and other geo-information products can be represented on the same datum.
В рамках проекта AFREF ЭКА стремится создать единую геодезическую референцную сеть для Африки, с тем чтобы карты и другие геоинформационные продукты могли быть представлены в одной системе координат.

Realizing the need to establish a new and precise geodetic framework in the Asia and Pacific region, which is linked to the International Terrestrial Reference Frame, to support disaster prevention/mitigation programmes.
Признавая необходимость создания в Азиатско-Тихоокеанском регионе новой и точной геодезической базы, связанной с Международной системой наземных координат, в целях оказания поддержки программам по предупреждению бедствий/ смягчению их последствий.

The African Geodetic Reference Frame project has been set up to create a basis for national and regional three-dimensional reference networks consistent with the International Terrestrial Reference Frame.
Разработан проект по африканской геодезической системе координат, призванный создать основу для национальных и региональных трехмерных опорных сетей, совместимых с Международной системой наземных координат.

Such inclusion is aimed at improving the alignment of the various GNSS reference frames with each other and with the International Terrestrial Reference Frame.
Это преследует цель улучшить синхронизацию работы различных референцных сетей ГНСС друг с другом и с Международной наземной референцной системой.

Because of the precession of the equinoxes and nutation these directions change, compared to the direction of distant stars and galaxies, whose directions have no measurable motion due to their great distance see International Celestial Reference Frame.
Из-за прецессии и нутации земной оси эти направления изменяются по сравнению с направлением на далекие звезды и галактики, направления на которые не имеют заметного сдвига из-за большого расстояния до этих объектов см. Международная небесная система отсчета.

The before-after relationship observed for timelike-separated events remains unchanged no matter what the reference frame of the observer, i.e. no matter how the observer may be moving.
Отношение до- после, наблюдаемое для событий с времениподобным разделением, остается неизменным независимо от системы отсчета наблюдателя, то есть независимо от движения наблюдателя.

The Geocentric Reference System for the Americas should be acknowledged by the United Nations Institute on Global Geospatial Information Management as a model for a regional/global geodetic reference frame;
Геодезическая справочная система Северной и Южной Америки должна быть признана Инициативой Организации Объединенных Наций по вопросам управления глобальной геопространственной информацией для Северной и Южной Америки как модель региональных/ глобальных геодезических справочных рамок;

About the correct application of international terminology«Reference system» and«Reference frame» to the concepts of«Coordinate system» and«Coordinate frame» in Russian geodetic practice.
О корректном применении международной терминологии« Reference System» и« Reference Frame» к понятиям« система координат» и« координатная основа» в геодезической практике России.

The Workshop noted that, owing to the accuracy and precision that it offered, GPS revolutionized the way in which the measurement of tectonic deformations was conducted as well as how a precise global terrestrial reference frame was defined and controlled.
Участники практикума отметили, что благодаря высокой степени надежности и точности GPS произошли революционные изменения в методах проведения измерений тектонических деформаций, а также в методах точного определения и контроля глобальной наземной системы координат.