REFORMERS на Русском - Русский перевод

• реформаторов
• реформисты
• печах риформинга
• реформаторы
• реформаторами
• реформаторам
• риформинга

Примеры использования Reformers на Английском языке и их переводы на Русский язык

You condemn all Reformers as heretics?
Вы считаете всех реформаторов еретиками?

The reformers were not against colonization.
Реформаторы не выступали против колониализма.

The president wants two reformers on the FEC.
Что--- Президент хочет двух реформаторов в ФИК.

Those reformers are looking to replace me.
Эти реформаторы собираются меня сместить.

He will name two reformers to the FEC.
Он выдвинет двух реформаторов финансирования кампаний в ФИК.

The US promised to support Georgian reformers.
Они обещают всяческую поддержку реформаторам Грузии.

He's one of the lead reformers in the Middle East.
Он один из ведущих реформаторов на Ближнем Востоке.

The 1891 revisions were a great disappointment to the colony's reformers.
Реформаторы сочли изменения 1891 года большим разочарованием.

There were the reformers or Protestants led by Luther.
Появились реформаторы и протестанты во главе с Лютером.

From the right side of the road hid Catholics on the left- reformers.
С правой стороны дороги хоронили католиков, с левой- реформаторов.

Luther found that other reformers refused to follow his own line.
Ћютер обнаружил, что остальные реформисты отказались следовать за ним.

America has made its choice: we will stand with the moderates and reformers.
Америка свой выбор сделала: мы за умеренных и реформаторов.

Reformers are to be found among the clerics and among businessmen.
Реформаторов можно найти как среди служителей церкви, так и среди бизнесменов.

All such progress was driven by both women and men reformers.
Вся эта успешная деятельность осуществляется реформаторами- женщинами и мужчинами.

From reformers and champions of human conscience to crusaders and sadists.
От реформаторов и знатоков человеческой души, до крестоносцев и садистов.

But to my mind, all the Norwegian ambassadors here have been reformers.
Но, на мой взгляд, все работавшие здесь послы Норвегии были реформаторами.

She belongs to such opera reformers as Richard Wagner and Arturo Toscanini.
Стоит в ряду таких реформаторов оперы, как Рихард Вагнер и Артуро Тосканини.

The influence of the farming bloc declined, and with it, reformers were emboldened.
Влияние фермерского блока снизилось что развязало руки реформаторам.

Both reformers have been declared by heretics and get out from Catholic Church.
Оба реформатора были объявлены еретиками и отлучены от католической церкви.

Wise and courageous African reformers have designed it for their continent.
Мудрые и мужественные африканские реформаторы разработали ее для своего континента.

During the Reformation period, amillennialism continued to be the popular view of the Reformers.
В период Реформации амилленаризм продолжал оставаться популярным среди реформаторов.

Surely, the reformers had not made any promises that the processes would have been painless.
Конечно, реформаторы не обещали, что процесс будет безболезненным.

The famous gymnast and her coach were called"reformers in world gymnastics.
Знаменитую чемпионку и ее великого тренера называют« реформаторами мировой спортивной гимнастики».

For two years the reformers served as itinerant preachers throughout Bohemia.
В течение двух лет реформаторы служили странствующими проповедниками по всей Чехии.

However, worker-communists are not a bunch of utopian reformers and heroic saviours of humanity.
Однако, коммунисты- не горстка утопических реформаторов и героических спасителей человечества.

Key points for reformers in Eastern Europe, Caucasus and Central Asia.
Ключевые соображения для реформаторов в странах Восточной Европы, Кавказа и Центарльнйо Азии.

The head of European Commission Juncker promised new Italian«reformers» active support of the ECB again.
Глава Еврокомиссии Юнкер снова пообещал новым итальянским« реформаторам» активную поддержку ЕЦБ.

Reformers documented the child workers and attempted to protect them through labor laws.
Реформаторы попыталась документально защитить детей- работников посредством трудового законодательства.

Fortunately, it would appear that policy reformers are taking these lessons to heart.
К счастью, складывается впечатление, что политические реформаторы извлекают соответствующие уроки.

As the reformers preached and the printing press clattered, the teeming masses studied the word of god.
Реформаторы проповедовали и работал печатный станок, множество людей изучали Слово Божье.