РЕФОРМАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• reformers
• reformatory

Примеры использования Реформаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть реформаторы.
We have Reforms.

Эти реформаторы собираются меня сместить.
Those reformers are looking to replace me.

Христианские реформаторы.
Christian Reformed.

Реформаторы не выступали против колониализма.
The reformers were not against colonization.

Пресвитериане и реформаторы.
Presbyterian and Reformed.

Коммунисты- реформаторы требуют пересчета голосов.
Reformatory communists request recounting of votes.

Реформаторы сочли изменения 1891 года большим разочарованием.
The 1891 revisions were a great disappointment to the colony's reformers.

Появились реформаторы и протестанты во главе с Лютером.
There were the reformers or Protestants led by Luther.

Мудрые и мужественные африканские реформаторы разработали ее для своего континента.
Wise and courageous African reformers have designed it for their continent.

Асгардские реформаторы и вновь утвердились в штате Оклахома.
Asgard reforms and re-establishes itself over the state of Oklahoma.

Выборы не за горами, а он болен и слаб. Реформаторы делают заявления о коррупции.
The election's right around the corner and he's hurt, weak, the reformers are alleging corruption.

Коммунисты- реформаторы уверены, что отберут 30% электората ПКРМ.
Reformatory communists convinced they will obtain 30% of the PCRM electorate.

К счастью, складывается впечатление, что политические реформаторы извлекают соответствующие уроки.
Fortunately, it would appear that policy reformers are taking these lessons to heart.

Конечно, реформаторы не обещали, что процесс будет безболезненным.
Surely, the reformers had not made any promises that the processes would have been painless.

Все божественные пророки и социальные реформаторы призывали людей идти этим праведным путем.
All divine prophets and social reformers have invited human beings to tread on this righteous path.

В течение двух лет реформаторы служили странствующими проповедниками по всей Чехии.
For two years the reformers served as itinerant preachers throughout Bohemia.

Реформаторы попыталась документально защитить детей- работников посредством трудового законодательства.
Reformers documented the child workers and attempted to protect them through labor laws.

Тем временем, даже реформаторы вроде Гогеля осознавали необходимость перемен.
Meanwhile, even the minds of reformers like Gogel had become receptive to the need for change.

Реформаторы проповедовали и работал печатный станок, множество людей изучали Слово Божье.
As the reformers preached and the printing press clattered, the teeming masses studied the word of god.

Все императоры России были воплощением из Шамбалы, и все они были реформаторы и патриоты России.
All emperors of Russia were the embodiment from Shambhala, and all of them were reformers and Patriots of Russia.

Столкнувшись с этой ситуацией, реформаторы готовы испробовать все средства и все поставить под сомнение.
The reformers, faced with that situation, were prepared to try anything and call everything into question.

В городе есть 17 церквей, принадлежащих следующим конфессиям: православные, лютеране, реформаторы, католики.
The city has 17 churches of the following denominations: Orthodox, Lutheran, Reformed, Roman Catholic.

Все тунисские реформаторы, к числу которых относится Тахар Хаддад, строили свой анализ, исходя из тунисских реальностей.
Tunisian reformers, including Tahar Haddad, have all based their analyses on the reality in Tunisia.

ЛДПМ, ДПМ и ЛП приступили к переговорам по созданию коалиции• Коммунисты- реформаторы требуют пересчета голосов[…].
PLDM, PDM and PL initiated negotiation to form a coalition• Reformatory communists request recounting of votes[…].

В других странах, например, в Грузии, реформаторы в это время только начали заниматься всерьез законодательством о конкуренции.
In other countries like Georgia, reformers had only just begun working seriously on competition law by this time.

Реформаторы могут рассчитывать на реализацию своих планов лишь в случае, если их предпочтения совпадут с приоритетами политических лидеров.
Reformers can count on the fulfillment of their plans only if their preferences coincide with priorities of political leaders.

Большинство из них были лютеране или немецкие реформаторы; многие принадлежали к небольшим религиозным сектам, таким как мораване и меннониты.
Most were Lutheran or German Reformed; many belonged to small religious sects such as the Moravians and Mennonites.

В работе" Романтики, реформаторы, реакционеры: русский консерватизм и политика в эпоху правления Александра I" историк Александр М.
In the work"Romantics, Reformers, Reactionaries: Russian Conservative Thought and Politics in the Reign of Alexander I" historian Alexander M.

Одна из написанных им книг,« Robert Wallace, M. P., and James Chalmers, the Scottish Postal Reformers»(« Роберт Уоллес и Джеймс Чалмерс, шотландские реформаторы почты»), была опубликована в 1890 году.
His book Robert Wallace MP and James Chalmers, the Scottish Postal Reformers was published in 1890.

Реформаторы 16 века, Пуритане 17 века, так же как и большинство христиан 18, 19 и 20 столетий также приняли эту точку зрения.
The Reformers of the 16th century, the Puritans of the 17th century, as well as most Christians of the 18th, 19th, and 20th centuries also embraced this view.