REGIONAL AGREEMENTS на Русском - Русский перевод

• региональных соглашений
• региональных договоренностей
• региональных договоров
• региональных соглаше
• региональные соглашения
• региональными соглашениями
• региональных соглашениях
• региональные договоренности
• региональных договоренностях

Примеры использования Regional agreements на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regional agreements should.
Региональные соглашения должны.

Synergies with regional agreements.
Элементы взаимодополняемости с региональными соглашениями.

Regional agreements and arrangements for compliance and enforcement.
Региональные соглашения и механизмы соблюдения и обеспечения выполнения.

There have been regional agreements on terrorism.
Имели место региональные соглашения по терроризму.

All three jurisdictions participate in some Regional agreements.
Каждая из трех стран участвует в тех или иных региональных соглашениях.

Bilateral and regional agreements and arrangements.
Двусторонние и региональные соглашения и договоренности.

Multilateral, bilateral and regional agreements.
Многосторонние, двусторонние и региональные договоренности.

Forest fires: regional agreements for mutual assistance.
Лесные пожары: региональные соглашения о взаимопомощи.

Energy-related global and regional agreements.
Глобальные и региональные соглашения в сфере энергетики.

Regional agreements signed(or under negotiations) by Kyrgyzstan.
Региональные соглашения, подписанные Кыргызстаном или в состоянии переговорного процесса.

Iii Assistance in negotiation of bilateral and regional agreements.
Iii Оказание помощи в выработке двусторонних и региональных соглашений.

Our bilateral and regional agreements are based on open regionalism.
В основе наших двусторонних и региональных соглашений лежит открытый региональный подход.

Notification/approval procedures related to regional agreements.
Процедуры уведомления/ утверждения поставок для целей осуществления региональных соглашений.

Development of bilateral and regional agreements to govern transit trade operations;
Разработка двусторонних и региональных соглашений, регулирующих транзитные торговые операции;

Policy harmonization implicit in the implementation of regional agreements.
Согласование политики, косвенно вытекающее из осуществления региональных соглашений.

International cooperation, including regional agreements on competition law and policy.
Международное сотрудничество, включая региональные соглашения по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

This oversight may be accommodated in international or regional agreements.
Такого рода надзор может быть предусмотрен в международных или региональных соглашениях.

Chile has no specific bilateral or regional agreements regarding transboundary aquifers.
Чили не участвует ни в каких конкретных двусторонних или региональных соглашениях, касающихся трансграничных водоносных горизонтов.

Similar provisions are established tripartite sectoral and regional agreements.
Аналогичные положения устанавливаются трехсторонними отраслевыми и региональными соглашениями.

Our country does not have bilateral or regional agreements on labour migration matters.
В нашей стране заключенных двусторонних или региональных соглашений, касающихся трудовой миграции нет.

Right of entry and establishment is increasingly being granted in many pertinent regional agreements.
Во многих соответствующих региональных соглашениях все чаще предусматриваются права на ввоз и учреждение.

The proliferation of bilateral and regional agreements is a global reality.
Увеличение числа двусторонних и региональных соглашений является глобальной реальностью.

Furthermore, many selective incentives are now limited by international or regional agreements.
Кроме того, многие отдельные стимулы в настоящее время ограничены международными или региональными соглашениями.

Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.
И наконец, была представлена информация, касающаяся региональных соглашений о регулировании миграции.

Role of the Committee in 2018: Implementation of the 2030 Agenda on Sustainable Development, the New Urban Agenda and other key global and regional agreements.
Роль Комитета в 2018 году: осуществление Повестки дня устойчивого развития до 2030 года, Новой программы развития городов и других ключевых глобальных и региональных договоренностей.

Environmental health-related global and regional agreements and processes.
Глобальные и региональные соглашения и процессы по вопросам окружающей среды и здоровья.

I hope it will, they will use the global compact to set standards in key areas of migration governance, which they would pledge to respect and, wherever possible, surpass, in national policies and bilateral and regional agreements.
Если это начинание увенчается успехом- а я надеюсь, что так оно и будет,- то при помощи гло- бального договора они установят стандарты в ключевых областях регулирова- ния миграции и обязуются уважать и, по возможности, превосходить их при разработке национальных стратегий и двусторонних и региональных соглаше- ний.

Draft article 19 deals with bilateral and regional agreements and arrangements.
Проект статьи 19 касается двусторонних и региональных соглашений и договоренностей.

Concurrence of resolution 1591(2005) with regional agreements and Security Council resolutions concerning Darfur Observations.
Согласованность резолюции 1591( 2005) с региональными соглашениями и резолюциями Совета Безопасности по Дарфуру.

The main economic determinant that influences FDI flows in regional agreements is market size.
Главный экономический фактор, влияющий на потоки ПИИ в региональных соглашениях,- размер рынка.