Примеры использования Региональными соглашениями на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сотрудничество с региональными соглашениями.
Наций и региональными соглашениями или органами.
Iv. сотрудничество с региональными соглашениями.
Отношения с региональными соглашениями и органами.
Элементы взаимодополняемости с региональными соглашениями.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мирного соглашениянастоящего соглашениямеждународных соглашенийвсеобъемлющего мирного соглашениямногосторонних природоохранных соглашенийприродоохранных соглашенийрамочного соглашениядвусторонних соглашениймногосторонних соглашенийэто соглашение
Больше
Сотрудничество с региональными соглашениями или учреждениями.
Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями.
Iii. сотрудничество с региональными соглашениями или органами.
Отношения между Советом Безопасности и региональными соглашениями и органами.
Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в.
Один из разделов доклада посвящен сотрудничеству с региональными соглашениями.
Объединенных Наций и региональными соглашениями и органами в области.
Аналогичные положения устанавливаются трехсторонними отраслевыми и региональными соглашениями.
Оказания помощи, там, где это предусмотрено региональными соглашениями, в контроле за соблюдением соглашений. .
В Уставе признается также право на коллективную безопасность в соответствии с региональными соглашениями.
Что касается рабочих связей с региональными соглашениями или органами, то соответствующие меры включают в себя следующее.
Кроме того, многие отдельные стимулы в настоящее время ограничены международными или региональными соглашениями.
Согласованность резолюции 1591( 2005) с региональными соглашениями и резолюциями Совета Безопасности по Дарфуру.
Делегация Беларуси считает важной разработку механизма сотрудничества между Организацией и региональными соглашениями.
Усилить взаимодополняемость исотрудничество между соответствующими международными и региональными соглашениями, секретариатами и учреждениями;
Увеличение числа правил, положений и стратегий,принимаемых странами- членами в соответствии с положениями ВТО и региональными соглашениями.
Работа над глобальным соглашением о борьбе с загрязнением воздуха и другими региональными соглашениями по этому вопросу еще даже не начата.
Увеличение числа правил, положений и стратегий,принимаемых странами- членами в соответствии с положениями ВТО и региональными соглашениями.
Инспекция судов в морских портах всегда проводится в соответствии с региональными соглашениями по правительственным инспекциям в портах.
Ассамблея считает, что важно идалее разрабатывать такие принципы в сотрудничестве с региональными соглашениями или органами.
В соответствии с региональными соглашениями большинство стран производили постепенное снижение своих внешних тарифов, стимулируя тем самым торговлю в этом регионе.
Следует активизировать усилия, направленные на расширение координации между различными конвенциями,протоколами и региональными соглашениями в целях защиты атмосферы.
Одно из средств повышения эффективности операций по поддержанию мира заключается в разработке механизма сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями.
Между тем механизмы консультаций и сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями и организациями в настоящее время усиливаются.
Участники обсудили вопросы согласования и координации процедур контроля со стороны государств порта ивопросы обмена информацией между региональными соглашениями.