СОГЛАШЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• agreements
• arrangements
• accords
• agreement

Примеры использования Соглашениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальными соглашениями об услугах.
Maintain special service agreement rosters.

Сотрудничество с региональными соглашениями.
Cooperation with regional arrangements.

Соглашениями, организациями и учреждениями.
Arrangements, organizations and agencies.

Касающийся контроля за мирными соглашениями.
Relating to verification of the peace accords.

Наций и региональными соглашениями или органами.
United Nations and regional arrangements or.

Iv. сотрудничество с региональными соглашениями.
IV. Cooperation with regional arrangements.

Отношения с региональными соглашениями и органами.
Relationship with regional arrangements and agencies.

Организацией Объединенных Наций и региональными соглашениями.
Between the United Nations and regional arrangements.

Сотрудничество с региональными соглашениями или учреждениями.
Cooperation with regional arrangements or agencies.

Vii Различия между последующими соглашениями.
Vii Distinctions between subsequent agreements.

Воспользуетесь льготными соглашениями между резиденцией и нашими партнерами.
Enjoy the agreement of CGH and them partners.

Связь с другими международными соглашениями статья 10.
Relationship with other international agreements Article 10.

Статья 57 Связь с другими международными соглашениями.
Article 57 Relationship with other international agreements.

Объединенных Наций и региональными соглашениями или органами в.
Nations and Regional Arrangements or Agencies in the Maintenance.

Партнерства с многосторонними природоохранными соглашениями.
Partnerships with multilateral environmental agreements.

Порядок выплаты регулируется соглашениями между перевозчиками.
The methods of payment shall be fixed by agreement between the carriers.

Неоговоренные условия регулируются дополнительными соглашениями.
Any unspecified terms shall be regulated by additional agreements.

Ответственность, связанная с соглашениями об административном обслуживании.
Liabilities relating to administrative service arrangements.

Отношения между ЮНЕП и многосторонними природоохранными соглашениями.
Relationship between UNEP and multilateral environmental agreements.

Их отношения с ЮНИСЕФ регулируются соглашениями о признании и сотрудничестве.
Their relationship with UNICEF is governed by a Recognition and Cooperation Agreement.

Согласованность с соответствующими международными соглашениями и процессами.
Consistency with relevant international agreements and processes.

Международные перевозки регулируются межправительственными соглашениями.
International transport is regulated by intergovernmental agreements.

Соглашениями, договорами, включая Пользовательское соглашение в отношении использования Сайта.
Agreements, contracts, including User Agreement on Website Use.

В МООНК отношения с банками не регулируются никакими соглашениями.
At UNMIK, the relationship of the Mission with each bank was not defined by any agreement.

Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и международными партнерами.
Cooperation with other multilateral environmental agreements and international partners.

Один из разделов доклада посвящен сотрудничеству с региональными соглашениями.
One section of the report was devoted to cooperation with regional arrangements.

Отношения между Советом Безопасности и региональными соглашениями и органами.
Relationship between the Security Council and regional arrangements and agencies.

Аналогичные положения устанавливаются трехсторонними отраслевыми и региональными соглашениями.
Similar provisions are established tripartite sectoral and regional agreements.

Повышение уровня синергизма с другими многосто- ронними природоохранными соглашениями и процессами.
Synergies with other multilateral environmental agreements and processes are enhanced.

Рассмотрев доклад Генерального секретаря, касающийся контроля за мирными соглашениями.
Having considered the report of the Secretary-General relating to verification of the peace accords.