ПРИРОДООХРАННЫМИ СОГЛАШЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• environmental agreements
• environment agreements
• environmental agreement

Примеры использования Природоохранными соглашениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надзор за многосторонними природоохранными соглашениями.
Oversight of the multilateral environmental agreements.

Связь с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.
Relationship with other relevant multilateral environmental agreements.

Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и международными партнерами.
Cooperation with other multilateral environmental agreements and international partners.

Поощрение синергизма между многосторонними природоохранными соглашениями.
Promoting synergy among multilateral environmental agreements.

Усовершенствовать законодательную базу в соответствии с политическими подходами ЕС и многосторонними природоохранными соглашениями;
To improve the legislative framework in line with EU policy approaches and multilateral environment agreements;

Партнерства с многосторонними природоохранными соглашениями.
Partnerships with multilateral environmental agreements.

Расширение сотрудничества с соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.
Enhanced collaboration with relevant multilateral environmental agreements.

Связи с другими многосторонними природоохранными соглашениями ЕЭК.
Links with other ECE multilateral environmental agreements.

Налаживание партнерских связей с другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Develop partnerships with other multilateral environmental agreements.

Сотрудничество с другими многосторонними природоохранными соглашениями и учреждениями.
Cooperation with other multilateral environmental agreements and institutions.

Сотрудничество с другими международными многосторонними природоохранными соглашениями.
Cooperation with other international multilateral environmental agreements.

Улучшение сотрудничества и координации с другими многосторонними природоохранными соглашениями и межправительственными организациями по вопросам, представляющим общий интерес.
Enhance cooperation and coordination with other multilateral environment agreements and intergovernmental organizations on issues of common concern.

Сотрудничество с многосторонними природоохранными соглашениями.
Collaboration with multilateral environmental agreements.

Потенциальные возможности, обсуждавшиеся с другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Potential opportunities discussed with other multilateral environmental agreements.

Синергизм с другими многосторонними природоохранными соглашениями МПС.
Synergies with other multilateral environmental agreements MEAs.

Обмен информацией с другими соответствующими многосторонними природоохранными соглашениями.
Information sharing with other relevant multilateral environmental agreements.

Задействуя возможности Группы по рациональному природопользованию, ЮНЕП будет способствовать проведению согласованной политики и осуществлению совместных действий всеми организациями и многосторонними природоохранными соглашениями;
UNEP will promote coherent policies and joint action by all organizations and multilateral environmental agreement secretariats through the Environment Management Group;

Отношения между ЮНЕП и многосторонними природоохранными соглашениями.
Relationship between UNEP and multilateral environmental agreements.

Картахенский пакет и обеспечение синергетических связей между многосторонними природоохранными соглашениями.
Cartagena Package to ensure synergies among multilateral environment agreements.

Повышение уровня синергизма с другими многосто- ронними природоохранными соглашениями и процессами.
Synergies with other multilateral environmental agreements and processes are enhanced.

Пересмотр технических документов по вопросу о региональном синергизме и синергизме между многосторонними природоохранными соглашениями.
Revision of the technical papers on regional synergy and synergy among multilateral environment agreements.

Пражская декларация о расширении сотрудничества между многосторонними природоохранными соглашениями по химическим веществам.
Prague Declaration on enhancing cooperation among chemicals-related multilateral environmental agreements.

Внимание в рамках этого модуля также уделялось вопросам обеспечения синергизма на региональном уровне и между многосторонними природоохранными соглашениями.
It also looked at issues of synergy at the regional level and among multilateral environment agreements.

В частности, было предложено пересмотреть порядок финансирования в соответствии с природоохранными соглашениями и Глобального экологического фонда ГЭФ.
Among these options, revising financing from the environmental agreements through the Global Environmental Fund(GEF) has been proposed.

Сотрудничество между секретариатом по озону и другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Cooperation between the Ozone Secretariat and other multilateral environmental agreements.

Мерам по охране озонового слоя будут во многом способствовать многосекторальный подход на национальном уровне и более широкие синергические связи между Монреальским протоколом и другими многосторонними природоохранными соглашениями.
Measures to protect the ozone layer would benefit greatly from a multi-sectoral approach at the national level and improved synergies between the Montreal Protocol and other multilateral environment agreements.

ЮНЕП должна оказывать помощь в деле улучшения согласованности между многосторонними природоохранными соглашениями путем обеспечения того, чтобы опыт, накопленный в отношении одного многостороннего природоохранного соглашения, передавался другим соглашениям..
UNEP should help to improve coherence among multilateral environment agreements by ensuring that experiences gained inwith respect to one multilateral environment agreement are passed on to others.

ЮНЕП также продолжает активную работу по развитию синергетического взаимодействия и взаимосвязи между различными многосторонними природоохранными соглашениями.
UNEP also continues to be active in promoting synergies and interlinkages among multilateral environmental agreement.

Активно работать над поиском возможностей для улучшения координации связанных с многосторонними природоохранными соглашениями мероприятий по осуществлению деятельности на национальном уровне, в том числе в контексте подготовки предложений и реализации проектов;
To aActively to seek opportunities to improve coordination of multilateral environmental agreement-related implementation activities at the national level, including in the development of proposals and implementation of projects;

ГЭН также дополнительно проработала элементы пересмотренного технического документа по синергизму между многосторонними природоохранными соглашениями.
The LEG also further elaborated the elements of the revised technical paper on synergy among multilateral environment agreements.