Примеры использования Regions in the world на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
One of the oldest oil-producing regions in the world.
Many regions in the world would thereby be destabilized.
We offer to share our experience with other regions in the world.
Most regions in the world are suffering from poor waste monitoring mechanisms.
Georgia is one of the oldest wine regions in the world.
Грузия является одним из древнейших винодельческих регионов в мире.
Люди также переводят
Однако в других регионах мира главной угрозой являются гражданские войны, стрелковое оружие, нищета, голод и СПИД.We offer to share our experience with other regions in the world.
Мы предлагаем обмениваться накопленным нами опытом с другими регионами мира.Extreme poverty is a problem for all regions in the world, notwithstanding their level of development.
Крайняя нищета является проблемой для всех регионов мира независимо от их уровня развития.Napa Valley is considered one of the premier wine regions in the world.
Долина Напа считается одним из лучших винодельческих регионов в мире.Many of the main food production regions in the world are projected to become more drought-affected.
Многие из основных производящих продовольствие регионов мира по прогнозам станут значительно засушливее.Our products has been exported to more than 20 countries and regions in the world.
Наши продукты были ехпортированы до больше чем 20 страны и зон в мире.We exhort other States and regions in the world to follow the example of those States that have established nuclear-weapon-free zones.
Призываем другие государства и регионы мира последовать примеру государств, создавших зоны, свободные от ядерного оружия.Napa and Sonoma Valleys are known as the major wine regions in the world.
Долины Напа и Сонома известны как основные винодельческие регионы мира.Competitiveness of the countries and regions in the world economy: theory, experience of the small countries of the Western and Northern Europe.
Конкурентоспособность стран и регионов в мировом хозяйстве: теория, опыт малых стран Западной и Северной Европы.Recently, ICAPP has been trying to reach out to other regions in the world.
В последнее время МКАПП старалась устанавливать контакты с другими регионами мира.It may be adapted to specific regions in the world and presents substantial opportunities for capacity-building on the global level.
Варианты решений можно адаптировать для конкретных регионов мира, что предоставляет широкие возможности для создания потенциала на глобальном уровне.Tuscany is definitely one of the most important wine regions in the world.
Тоскана, безусловно, одна из самых важных винодельческих регионов в мире.Focusing on one of the best growing regions in the World we use wide range of investment instruments to maximize return.
Фокусируясь на одном из самых быстрорастущих регионов мира, мы используем широкий спектр инвестиционных инструментов, чтобы получить наибольшую доходность инвестиций.Asia was one of the fastest-growing and most dynamic regions in the world.
Азия является одним из наиболее быстро развивающихся и наиболее динамичных регионов в мире.Currently, Korra's products have been sold to over90 countries and regions in the world, including Europe, America, Australia, Southeast Asia and Middle East, which make up a completesales network.
В настоящее время продукция Korra, были проданы более чем 90 странах и регионах мира, включая Европу, Америку, Австралию, Юго-Восточной Азии и Ближнего Востока, которые составляют полную сеть продаж.Autonomous region(ynao), one of the largest gas producing regions in the world.
Автономном округе, одном из крупнейших регионов мира по объемам добычи природного газа.Различия между странами и регионами мира очевидны, однако необходимо разработать какие-то общие принципы для продвижения программы действий в каждой стране и South Asia is perhaps one of the least integrated developing regions in the world.
Южная Азия, возможно,- один из наименее интегрированных развивающихся регионов мира.He also reported on a recent survey showing how different Latin America is from other regions in the world, and then on the challenges the Committee is facing in supporting the development of SDI in that region. .
Он также сообщил результаты недавнего обследования, которое показало, чем отличается Латинская Америка от других регионов планеты, а также о тех задачах по поддержке разработки ИПД в этом Провинция Юньнань- один из самых этнически разнообразных регионов мира.Afghanistan is located at the point where four of the most densely populated and resourcerich regions in the world converge: South Asia, Central and North Asia and the Middle and Far East.
Афганистан расположен на стыке четырех самых густонаселенных и богатых ресурсами регионов мира- Южной Азии, Центральной и Северной Азии, Ближнего и Дальнего Востока.Ближний Восток- колыбель трех авраамических религий, один из важнейших регионов мира.Комиссия Западноафриканского экономического и валютного союза работает над учебной программой для бухгалтеров, стремясь привести ее содержание в соответствие с программами учебных заведений других регионов планеты и с требованиями стран- членов.Weather-chart makers do not leave out the possibility of El Niño hurricane appearance this year:it may become the reason for a drought in several agricultural regions in the world.
Синоптики не исключают развития урагана Эль- Ниньо в нынешнем году,который способен вызвать засуху во многих сельскохозяйственных регионах мира.Preparation of annual SNA milestone assessments and analysis for all regions in the world. The. .
