РЕГИОНОВ МИРА на Английском - Английский перевод

• regions of the world
• parts of the world
• areas of the world
• regions of the globe
• regions worldwide
• global regions
• region of the world

Примеры использования Регионов мира на Русском языке и их переводы на Английский язык

В наличии насадки для всех регионов мира.
Available attachments for all regions of the world.

У нас имеются квалифицированные инструкторы в большинстве регионов мира.
We have qualified instructors now in most areas of the world.

Из каких регионов мира могут регулярно прибывать эти квалифицированные иммигранты?
And from what parts in the world could come such numbers of qualified people regularly?

В 2000 году объем изъятий героина возрастал в большинстве регионов мира.
In 2000, heroin seizures rose in most regions worldwide.

Автономном округе, одном из крупнейших регионов мира по объемам добычи природного газа.
Autonomous region(ynao), one of the largest gas producing regions in the world.

К сожалению, эти наблюдения верны в отношении многих регионов мира.
Regrettably, these observations hold for many regions of the world.

Несколько участников обратили внимание на роль регионов мира в процессе развития.
Several participants called attention to the role of the regions of the world in development.

Экономические прогнозы являются позитивными в отношении большинства регионов мира.
Economic forecasts are positive for most world regions.

В отличие от других регионов мира, показатель ежегодного прироста населения на этом континенте увеличивается.
In contrast to other parts of the world, its annual increments have been on the rise.

Один из зафиксированных воздушных маршрутов охватывал пять различных регионов мира.
One documented air route spans five regions of the globe.

Карта покрывает несколько регионов мира, показывая скорость ветра, температуру, осадки и облачность.
The maps cover several areas around world, showing wind speed, temperature, precipitation and cloud cover.

Тибет- один из самых загадочных и мистических регионов мира.
Tibet- is one of the most mysterious and mystical regions of the world.

Кавказ является одним из самых красочных регионов мира с аутентичной культурой и традициями.
The Caucasus is one of the most colorful regions of the world with authentic culture and traditions.

Каспийское море было одним из самых ранних нефтяных регионов мира.
The Caspian Sea was one of the earlies oil provinces in the world.

Многие из основных производящих продовольствие регионов мира по прогнозам станут значительно засушливее.
Many of the main food production regions in the world are projected to become more drought-affected.

В настоящее время наша продукция экспортируется в 127 стран и регионов мира.
Nowadays Our products have been exported to 127 countries and regions over the world.

Правительства, парламенты и народы из всех регионов мира выражают свое возмущение, тревогу и осуждение.
Governments, parliamentarians and peoples from every region of the world have spoken up in anger, alarm and dismay.

Во-первых, должно быть еще шесть постоянных членов из всех регионов мира.
First, there should be six additional permanent members from all the regions of the world.

Водообеспечение из расчета на душу населения в Азии является самым низким из всех регионов мира, составляя две трети от африканского показателя.
Water availability per capita in Asia is the lowest of all global regions, two thirds that of Africa.

Поиск по виски из Шотландии, Ирландии, Америки, Японии и многих других регионов мира.
From Scottish, Irish, American, Japanese whiskies and many other regions around the world.

Данные рекомендации применимы для большинства регионов мира, и страны могут адаптировать их с учетом своих конкретных условий.
HOSPITAL CARE FOR CHILDREN most areas of the world and may be adapted by countries to suit their specific circumstances.

Южная Азия, возможно,- один из наименее интегрированных развивающихся регионов мира.
South Asia is perhaps one of the least integrated developing regions in the world.

Процесс развития в промышленно развитых странах не подходит для других регионов мира, особенно для Африки.
Development in industrialized nations has provided an inappropriate model for other parts of the world, particularly Africa.

На сегодняшний день остров является одним из самых популярных курортных регионов мира.
Nowadays, the island is one of the most popular resort regions of the world.

Изменение роли отдельных стран и регионов мира в глобальной экономике на современном этапе.
Changes in the Role of Particular Countries and Regions of the World in the Global Economy at the Current Stage.

Провинция Юньнань- один из самых этнически разнообразных регионов мира.
The Oregon Territory was one of the most linguistically diverse regions in the world.

Мы оказываем помощь широкому кругу клиентов из разных регионов мира в отношении своих инвестиционных проектов во Франции.
We have been assisting a wide range of clients from different regions worldwide concerning their investment projects in France.

Буша- младшего стремились утвердить доктрину американского лидерства в ряде регионов мира.
Bush sought to establish a doctrine of American leadership in several regions of the world.

Глобальный финансовый кризис отрицательно повлиял на большинство регионов мира, в том числе на африканский континент.
The global financial crisis had negatively affected most parts of the world, including the African continent.

Туристическая выставка в Москве собирает представителей почти из 200 стран и регионов мира.
Tourism Exhibition in Moscow gathers representatives from nearly 200 countries and regions of the world.