REGULATIONS AND PROCEDURES на Русском - Русский перевод

• положений и процедур
• правил и процедур
• норм и процедур
• регламентаций и процедур
• регламента и процедур
• предписания и процедуры
• нормативные акты и процедуры
• правила и процедуры
• положения и процедуры
• положениями и процедурами
• положениях и процедурах
• правилах и процедурах
• правилами и процедурами
• нормы и процедуры
• регламентациях и процедурах

Примеры использования Regulations and procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inputs in the rules, regulations and procedures.
Помощь в разработке норм, правил и процедур.

Regulations and procedures governing the operations.
Правила и процедуры, регулирующие операции.

Transparency with respect to legislation, regulations and procedures.
Прозрачность касательно законов, правил и процедур.

Rules, regulations and procedures relating to.
Нормы, правила и процедуры, касающиеся ведения.

Strict national legislation as well as military regulations and procedures apply.
Применяются строгие национальные законы, а также воинские наставления и процедуры.

Draft rules, regulations and procedures for the exploration.
Проекты норм, правил и процедур разведки и разработки.

The funding would be used in accordance with United Nations regulations and procedures;
Средства будут использоваться в соответствии с положениями и процедурами Организации Объединенных Наций;

Regulations and procedures to enforce security of tenure;
Правилах и процедурах, касающихся обеспечения гарантий владения жильем;

In developing countries the regulations and procedures need to be strengthened.
В развивающихся странах эти предписания и процедуры необходимо укреплять.

Country-specific requirements and needs must be reflected in regulations and procedures.
Особые требования и потребности страны должны быть отражены в правилах и процедурах.

Finalize rules, regulations and procedures, including, inter alia.
Окончательная доработка норм, правил и процедур, включая, в частности.

Supervision of the resolution II and rules, regulations and procedures Officer.
Курирование работы сотрудника, занимающегося резолюцией II, а также нормами, правилами и процедурами.

Rules, regulations and procedures for the exploration and..
Проектов норм, правил и процедур разведки и разработки.

UNFPA stated that engagement letters were not required under its rules, regulations and procedures.
ЮНФПА заявил, что письма с условиями найма не требуются его правилами, положениями и процедурами.

Incompatible regulations and procedures prevent some desired reforms.
Несовместимые положения и процедуры препятствуют некоторым желательным реформам.

Not achieved owing to the lengthy and complicated local customs regulations and procedures.
Цель не достигнута из-за громоздких и сложных местных таможенных правил и процедур.

Rules, regulations and procedures relating to the conduct of activities in the Area.
Нормы, правила и процедуры, касающиеся ведения деятельности в Районе.

Approval of other politics in Risk Management and Regulations and Procedures of.
Утверждение других политик и в области управления рисками и Правил и процедур управления рисками КМГ;

Rules, regulations and procedures for the conduct of activities in the Area.
Нормы, правила и процедуры, регламентирующие проведение деятельности в Районе.

The elections met recognized international standards in terms of organization, regulations and procedures.
Эти выборы соответствовали признанным международным стандартам с точки зрения их организации, регламента и процедур.

Preparing rules, regulations and procedures for the conduct of activities in the Area;
Подготовка норм, правил и процедур осуществления деятельности в Районе;

The Panel found evidence of irregularities including non-compliance with rules, regulations and procedures in eleven cases.
Группа установила факты нарушений, включая несоблюдение правил, положений и процедур, в 11 случаях.

Such rules, regulations and procedures shall be re-examined from time to time.
Такие нормы, правила и процедуры в случае необходимости периодически пересматриваются.

Advice to the Provisional Electoral Council on the reform of electoral laws, regulations and procedures.
Предоставление Временному избирательному совету консультаций по вопросам реформы избирательных законов, правил и процедур.

Rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for resources other than.
Нормы, правила и процедуры поиска и разведки ресурсов.

Lack of transparency and information dissemination regarding regulations and procedures.
Существуют проблемы, касающиеся транспарентности и обмена информацией в отношении норм и процедур регулирования.

Formulation of the rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for polymetallic.
Разработка норм, правил и процедур поиска и разведки.

Barriers to trade are increasingly related to the cost of different regulations and procedures not tariffs.
Барьеры в торговле все чаще объясняются издержками, связанными с соблюдением различных положений и процедур нетарифные барьеры.

National regulations and procedures for the comprehensive care of adolescents were introduced in 2009.
В стране имеются национальные нормы и процедуры для оказания комплексной помощи подросткам 2009 год.

To provide, within the environmental administration and to other units, the regulations and procedures regarding the information management.
Предоставление в рамках системы экологических органов и другим единицам норм и процедур, касающихся управления информацией.