REHABILITATING на Русском - Русский перевод

• восстановления
• реабилитации
• восстановить
• ремонт
• реконструкции
• реабилитировать
• восстановление
• восстановлении
• реабилитацию
• восстановлению
• реабилитация
• реабилитацией
• реконструкцию
• восстанавливая
• ремонта
• ремонте
• ремонту

Примеры использования Rehabilitating на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rehabilitating infrastructure.
Восстановление инфраструктуры.

Importance of rehabilitating the public sector.
Важность восстановления государственного.

Rehabilitating the eight regional tribunals.
Восстановление восьми региональных трибуналов.

Importance of rehabilitating the public sector.
Важность восстановления государственного сектора.

Rehabilitating shelters for displaced refugees.
Восстановление убежищ для перемещенных беженцев.

Here are a few tips to start rehabilitating your home.
Вот несколько советов, чтобы начать реабилитацию вашего дома.

Rehabilitating and improving the management of oases;
Восстановление и улучшение содержания оазисов;

The law did not provide for rehabilitating the aggressors.
Закон не предусматривает реабилитацию виновников насилия.

Start rehabilitating key national roads.
Начало реабилитации важнейших дорог общегосударственного значения;

And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation.
Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее.

Rehabilitating the structures taking care of young persons with disabilities;
Восстановить структуры, занимавшиеся вопросами подростков- инвалидов;

The guilty parties might also be required to bear the costs of rehabilitating the victims.
Им могут быть также вменены расходы, связанные с реабилитацией жертв.

Protecting and rehabilitating the victims of trafficking.
Защита и реабилитация жертв торговли людьми.

Strengthen the ongoing peace process by rehabilitating the economy;
Активизировать проходящий в настоящее время мирный процесс благодаря восстановлению экономики;

Assistance in rehabilitating the electricity sector.
Содействие в восстановлении сектора электроэнергетики.

The needs of the sector are vast, and the task of rehabilitating it will be immense.
Потребности сектора обширны, и поэтому задача по его восстановлению будет грандиозной.

Identifying and rehabilitating housing for the magistrates.
Нахождение и восстановление жилья для мировых судей.

The speakers noted the structural difficulties in repatriating and rehabilitating the victims.
Выступавшие отметили технические трудности с репатриацией и реабилитацией жертв.

Constructing and rehabilitating shelters in southern Lebanon.
Строительство и восстановление жилья на юге Ливана.

The first two projects are building a wind farm and rehabilitating an old harbour area.
Первые два проекта затронут строительство ветряной электростанции и реконструкцию старой портовой зоны.

Protecting and rehabilitating land, surface water, and groundwater.
Защита и реабилитация земель, поверхностных и подземных вод.

As a result of the assessments, UNICEF engaged in refurnishing and rehabilitating damaged schools.
На основе проведенных оценок ЮНИСЕФ обязался переоснастить и восстановить поврежденные школы.

To establish peace, rehabilitating the ex-militants will be essential, he said.
Реабилитация боевиков будет крайне важной для установления мира, считает он.

Reforestation is perceived as a key activity for rehabilitating degraded land.
Лесовозобновление воспринимается как одно из основных направлений деятельности по реабилитации деградированных земель.

Monitoring and rehabilitating forest cover in environmentally critical areas.
Мониторинг и восстановление лесного покрова в экологически критических районах.

The years of conflict in the region have made the task of rehabilitating Bethlehem an extremely challenging one.
Годы конфликта в этом регионе необычайно усложнили задачу реабилитации Вифлеема.

Recovery: rehabilitating affected communities and verifying freedom of disease.
Восстановление: реабилитация пораженных общин и подтверждение отсутствия вируса.

Its interventions included building and rehabilitating schools and training teachers.
Мероприятия включали строительство и восстановление школ и подготовку учителей.

Rehabilitating and Upgrading essential Infrastructure in the North Rakhine State, Myanmar.
Восстановление и модернизация основной инфраструктуры в штате Северный Рахин, Мьянма.

Paper presents response to attempts at rehabilitating of T. Lysenko and“lysenkivshchyna".
Статья является реакцией на попытки реабилитации Т. Лысенко и« лысенковщины».