RELATED RECOMMENDATION на Русском - Русский перевод

• соответствующую рекомендацию
• связанная с рекомендация
• смежная рекомендация
• соответствующей рекомендации
• соответствующая рекомендация
• соответствующей рекомендацией
• аналогичная рекомендация

Примеры использования Related recommendation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It made a related recommendation.
Она сделала соответствующую рекомендацию.

Related recommendation was deleted from R.E.2.
Из СР. 2 соответствующая рекомендация была исключена.

Denmark made a related recommendation.
Дания внесла соответствующую рекомендацию.

A related recommendation was made by JS22.
Аналогичная рекомендация была внесена в СП22.

Sweden made a related recommendation.
Швеция внесла соответствующую рекомендацию.

A related recommendation was made by AI.
Аналогичная рекомендация была сформулирована МА.

Latvia made a related recommendation.
Латвия вынесла соответствующую рекомендацию.

China noted efforts to protect the rights of persons with disabilities and made a related recommendation.
Китай отметил усилия по защите прав инвалидов и внес соответствующую рекомендацию.

Sweden made a related recommendation.
Швеция представила соответствующую рекомендацию.

New Zealand was pleased that Norway signed CRPD and made a related recommendation.
Новая Зеландия с удовлетворением отметила, что Норвегия подписала КПИ, и внесла соответствующую рекомендацию.

The related Recommendation 25 addresses transparency and beneficial ownership of legal arrangements.
Связанная с ней Рекомендация 25 обращена на прозрачность и бенефициарных владельцев юридических образований.

MTSP: financial plan and related recommendation 2000/3.
СССП: финансовый план и связанная с ним рекомендация 2000/ 3.

In a related recommendation concerning financial statements, in paragraph 9(b), the Board recommended as follows.
В соответствующей рекомендации, касающейся финансовых ведомостей в пункте 9b, Комиссия рекомендовала следующее.

Medium-term financial plan and related recommendation 2000/3.
Среднесрочный финансовый план и связанная с ним рекомендация 2000/ 3.

In that regard, Lebanon referred to the role of the Assembly of the Peoples of Kazakhstan and made a related recommendation.
В этом отношении Ливан отметил роль Ассамблеи народа Казахстана и вынес соответствующую рекомендацию.

Another related Recommendation(35) on legal issues associated with Single Windows is also being developed.
Также разрабатывается еще одна смежная Рекомендация( 35), касающаяся правовых вопросов, связанных с механизмами" одного окна.

Medium-term strategic plan: financial plan and related recommendation.
Среднесрочный стратегический план: финансовый план и связанная с ним рекомендация.

In a related recommendation concerning budgetary assumptions, the Board recommended, in paragraph 10(b), that.
В связанной с этим рекомендации в отношении бюджетных предположений, содержащейся в пункте 10b, Комиссия рекомендовала следующее.

Recognition of similar facts in civil society and related recommendation by the ILO.
Выявление аналогичных фактов в гражданском обществе и соответствующая рекомендация МОТ.

Canada accepts recommendation 27 and the related recommendation from Hungary, and is working to advance equality of women across Canada and ensure the protection of their rights.
Канада принимает рекомендацию 27 и соответствующую рекомендацию Венгрии, и она работает над укреплением равенства женщин по всей территории страны и над обеспечением защиты их прав.

Medium-term strategic plan for 2002-2005: financial plan and related recommendation 2000/3.
Среднесрочный стратегический план на 2002- 2005 годы: финансовый план и соответствующая рекомендация 2000/ 3.

Bearing in mind the related recommendation contained in the Final Document adopted by the Conference of Foreign Ministers of Non-Aligned Countries, held at Nicosia from 7 to 10 September 1988.
Принимая во внимание соответствующую рекомендацию, содержащуюся в итоговом документе Конференции министров иностранных дел неприсоединившихся стран, состоявшейся в Никосии 7- 10 сентября 1988 года.

Portugal attached great importance to the promotion of economic and social rights and made a related recommendation.
Португалия сочла особо важным поощрение экономических и социальных прав и внесла соответствующую рекомендацию.

ECE had agreed with the related recommendation made during the prior individual audit by OIOS, but did not specifically comment on the consolidated recommendation in the present report.
ЕЭК согласилась с соответствующей рекомендацией, сделанной в ходе предыдущей индивидуальной ревизии, но не представила конкретных замечаний по сводной рекомендации в настоящем докладе.

Item 8 Medium-term strategic plan(MTSP) for the period 2002-2005: financial plan and related recommendation.
Среднесрочный стратегический план( ССП) на период 2002- 2005 годов: финансовый план и связанная с ним рекомендация.

A related recommendation regarding the possible referral of the case to the Swiss authorities, for their information and/or action with regard to the misuse of the duty-free petrol card, is pending consideration by the Organization.
Смежная рекомендация, касающаяся возможной передачи дела швейцарским властям для их сведения или принятия мер в связи со злоупотреблением беспошлинной карточкой на приобретение бензина, ожидает рассмотрения Организацией.

The evaluation report on the termination phase(E/AC.51/1996/3 and Corr.1) contained the following related recommendation.
Доклад об оценке этапа прекращения операций( E/ AC. 51/ 1996/ 3 и Corr. 1) содержит следующую соответствующую рекомендацию.

Welcomes the adoption of the Work in Fishing Convention(No. 188) and the related Recommendation(No. 199), 2007 by the International Labour Conference on 14 June 2007, and encourages States to become parties to that Convention;
Приветствует принятие Международной конференцией труда 14 июня 2007 года Конвенции о труде в рыболовном секторе(№ 188) и смежной Рекомендации(№ 199) 2007 года и высказывается за то, чтобы государства становились участниками этой Конвенции;

Italy welcomed the fact that no capital punishment had been carried out in Jamaica since February 1988, and made a related recommendation.
Италия приветствовала информацию о том, что смертная казнь не применяется на Ямайке с февраля 1988 года, и вынесла соответствующую рекомендацию.

A related recommendation concerning the establishment within the secretariat of interdivisional task forces on relevant themes could be implemented by strengthening existing practices in the preparation of the theme study for the Commission.
Связанная с ней рекомендация, касающаяся создания в секретариате целевых групп с участием представителей различных отделов по актуальным темам, можно осуществить путем укрепления действующей практики подготовки тематического исследования для Комиссии.