RELEVANT EXPERTS на Русском - Русский перевод

• соответствующими экспертами
• соответствующих специалистов
• компетентными экспертами
• соответствующих экспертов
• соответствующие эксперты
• соответствующим экспертам

Примеры использования Relevant experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

I tried to find out from the relevant experts.
Я попытался выяснить это у соответствующих экспертов.

Vi Consulting with relevant experts in the field of criminal justice;
Vi проведение консультаций с соответствующими экспертами в области уголовного правосудия;

However, Azerbaijan has refused to receive relevant experts.
Однако Азербайджан отказался принять соответствующих экспертов.

This is done by CPCB and relevant experts nominated by CPCB.
Такую оценку проводит CPCB и выдвигаемые Управлением профильные эксперты.

Requests the Secretariat, with advice from relevant experts.
Просит секретариат в консультации с соответствующими экспертами.

Consulting with relevant experts in the private sector in the field of criminal justice.
Консультирование с соответствующими экспертами частного сектора в области уголовного правосудия.

The first draft of the report is reviewed by relevant experts 1.5- 2 months.
Первый проект доклада рассматривается соответствующими экспертами 1, 52 месяца.

Draws the relevant experts to participate in the examination of the issues referred to its competence;
Привлекать соответствующих специалистов для участия в экспертизах по вопросам, отнесенным к своей компетенции;

The Special Envoy would be supported by a small office comprising relevant experts.
Специальному посланнику будет оказывать помощь небольшая канцелярия в составе соответствующих специалистов.

The work of the GGE will be supported by relevant experts as part of the national delegations.
Работа Группы правительственных экспертов будет поддерживаться компетентными экспертами- членами национальных делегаций.

The relevant experts of the national partner will be involved in the evaluation process of tender of goods as necessary.
Соответствующие эксперты национального партнера будут привлечены в процесс оценки тендера по закупке товаров, в случае необходимости.

In the development of these materials, OHCHR works in close cooperation with relevant experts and organizations.
При подготовке этих материалов УВКПЧ тесно сотрудничает с соответствующими экспертами и организациями.

The DAO should liaise with the relevant experts in this regard and can also consult CAFE for further information.
DAO должен сотрудничать в этих вопросах с соответствующими экспертами и может обращаться за дополнительной информацией в CAFE.

In the development of these materials, OHCHR works in close cooperation with relevant experts and organizations.
В рамках подготовки этих материалов УВКПЧ тесно сотрудничает с соответствующими экспертами и организациями.

Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Working Group;
Рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Рабочей группы, соответствующих специалистов;

In the development of these materials, OHCHR works in close cooperation with relevant experts and professional organizations.
В ходе подготовки этих материалов УВКПЧ тесно сотрудничает с компетентными экспертами и профессиональными организациями.

The inability to identify and mobilize relevant experts to participate in the surveys and workshops compromised the quality of input;
Неспособность изыскания и мобилизации соответствующих экспертов для участия в обзорах и рабочих совещаниях отрицательно сказывалась на качестве результатов деятельности;

Most Parties would consult relevant authorities at the national, regional and local levels and other relevant experts.
Большинство Сторон проводят консультации с соответствующими органами на национальном, региональном и местном уровнях и другими соответствующими экспертами.

The Working Group urged delegations from EECCA countries to nominate relevant experts to participate in the effects-oriented activities.
Рабочая группа призвала делегации стран ВЕКЦА назначить соответствующих экспертов для участия в деятельности, ориентированной на воздействие.

It could also engage relevant experts and institutions and request information from State authorities, banks and persons that made financial contributions to political parties.
Оно может также задействовать соответствующих экспертов и учреждения и запрашивать информацию у государственных органов, банков и лиц, которые внесли финансовые взносы политическим партиям.

That agenda must incorporate input from civil society and relevant experts, but also required high-level political support.
Эта повестка дня должна отражать предложения гражданского общества и соответствующих специалистов, а также пользоваться политической поддержкой на высоком уровне.

Our universities do not train relevant experts while ordinary software developers will not help since people with good academic background in biology, mathematics, physics, and chemistry are required.
Наши вузы не выпускают соответствующих специалистов, а простые программисты не помогут- должно быть хорошее академическое образование по биологии, математике, физике и химии.

For each sector,[the government will choose] a team that will include the relevant experts from the government departments and other agencies.
Для каждого сектора правительство формирует команду по оценке, в которую входят соответствующие эксперты из государственных органов и прочих организаций.

Encourages States to include relevant experts in their delegations attending the meeting of the Ad Hoc Open-ended Informal Working Group;
Рекомендует государствам включить в свои делегации, которые будут присутствовать на совещании Специальной неофициальной рабочей группы открытого состава, соответствующих специалистов;

Thanked all Parties, non-Parties, including non-ECE countries, and the relevant experts that had contributed information and data;
Выразило благодарность всем Сторонам, странам, не являющимся Сторонами, включая страны, не входящие в ЕЭК, а также соответствующим экспертам, которые представили информацию и данные;

UNODC is developing, in consultation with relevant experts, a tool to assess the incidence of trafficking in persons for the removal of organs at the national and regional levels.
В консультации с соответствующими экспертами ЮНОДК разрабатывает специальный инструмент для оценки частотности случаев торговли людьми с целью извлечения органов на национальном и региональном уровнях.

During the preparation of the report currently before the Committee, the Government had held consultations with relevant experts from civil society.
В ходе подготовки доклада, находящегося в настоящее время на рассмотрении Комитета, правительство провело консультации с соответствующими экспертами гражданского общества.

In June, the Russian Federation provided relevant experts to assist the Group, but was unable to provide additional information sought by it.
В июне Российская Федерация предоставила соответствующих экспертов для оказания помощи Группе, однако не смогла представить запрошенные ею дополнительные данные.

These committees shall be composed of, among others, specialized physicians, lawyers, Native Administration, the elders of the camps, representatives of the victims and other relevant experts.
В состав этих комитетов в числе прочих входят врачи- специалисты, юристы, представители этнических органов самоуправления, старосты лагерей, представители потерпевших и другие соответствующие эксперты.

Involvement of the World Bank could be sought by the Secretariat, which could liaise with FAO and relevant experts through organization of relevant conferences/workshops.
Секретариат при взаимодействии с ФАО и соответствующими экспертами мог бы организовать специализированные конференции/ семинары и привлечь к участию в них Всемирный банк.