RELEVANT QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• соответствующие вопросы
• актуальные вопросы
• важных вопросов
• надлежащие вопросы
• соответствующих вопросов
• соответствующим вопросам
• актуальным вопросам
• уместные вопросы

Примеры использования Relevant questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevant questions in this context include, for example.
Соответствующие вопросы в этом контексте включают, например.

Therefore, the questionnaires should include relevant questions.
Поэтому, в вопросники должны быть включены соответствующие вопросы.

Discuss relevant questions with your team or a colleague.
Обсудите соответствующие вопросы с вашей командой и коллегами.

Built as a series of answers to the relevant questions Where were the dogs?
Выстроены как ряд ответов на соответствующие вопросы Где появились собаки?

A specialist of a well-known research company responds to these and other relevant questions.
На эти и другие актуальные вопросы отвечает специалист известной исследовательской компании.

Answer the most relevant questions from the box on the left about your lesson.
Ответьте на самые важные вопросы о Вашем уроке из левой колонки.

Sheikhs shall be entitled to ask the applicants any relevant questions.
Шейхи могут по своему усмотрению задавать заявителям любые надлежащие вопросы.

Table 3 sets out relevant questions, actions, tasks and activities from other groups.
В табл. 3 приведены соответствующие вопросы, меры, задачи и действия в других группах.

For each of these items a list of the most relevant questions was prepared.
По каждому из этих аспектов был подготовлен перечень наиболее важных вопросов.

Relevant questions are: Is it transformable locally, nationally, or regionally?
Соответствующими вопросами являются следующие: Трансформируется ли этот метод на местном, национальном или региональном уровнях?

Shareholders may contact any of them if they have relevant questions.
В случае появления соответствующих вопросов акционеры могут обратиться к любому из них.

September 12 jubilee conference«relevant questions of the russian market of household goods and tableware.
Юбилейная конференция« актуальные вопросы рынка товаров для дома и посуды в россии.

The effects of these acts are already discussed under the relevant questions.
Воздействие этих законов уже обсуждалось в рамках рассмотрения соответствующих вопросов.

Hungary Relevant questions Relevant questions Relevant questions and in some cases expert opinion.
Соответствующие вопросы Соответствующие вопросы и в некоторых случаях заключение эксперта.

We will do our best to answer all relevant questions about BeSafe.
Мы приложим все усилия, чтобы ответить на все соответствующие вопросы о деятельности компании BeSafe.

These are the relevant questions, to which we, and this Assembly, want clear answers from the Indian delegation.
Вот актуальные вопросы, на которые мы и эта Ассамблея хотели бы услышать четкий ответ от индийской делегации.

We hope a general agreement will be reached among Member States on relevant questions.
Мы надеемся на то, что удастся добиться общего согласия среди государств- членов по соответствующим вопросам.

We respect your time so we only picked the most relevant questions while keeping our answers short and to the point.
Мы уважаем ваше время, поэтому мы выбрали только актуальные вопросы, попытавшись ответить на них коротко и точно.

This can work both ways as the collector can ask the auditor relevant questions.
Этот механизм может действовать и в обратном направлении, поскольку сборщик данных может задавать ревизору соответствующие вопросы.

Relevant questions could include: which body or bodies will be responsible for contributing to this assessment?
Соответствующие вопросы могут включать следующее: Какой орган или органы будут отвечать за содействие в осуществлении такой оценки?

These negotiations will undoubtedly be complex and prolonged so all relevant questions will be fully addressed.
Бесспорно, полноценное рассмотрение всех соответствующих вопросов потребует сложных и продолжительных переговоров.

Asking relevant questions and paying attention to what the customer says can help you while making your sales pitch.
Запрашиваемая соответствующие вопросы и обращая внимание на то, что клиент говорит, может помочь вам, хотя сделать свои продажи смолы.

In addition, the expert panel awarded four members of the audience who asked the most interesting and relevant questions.
Кроме того, экспертная панель наградила четырех слушателей, задавших наиболее интересные и актуальные вопросы.

Most countries hold regular national censuses and relevant questions should be included that adhere to personal data protection standards.
Большинство стран регулярно проводят национальные переписи населения, в опросники которых должны быть включены актуальные вопросы, отвечающие стандартам защиты личной информации.

The mechanism also operates in the reverse direction, since the price collector can ask the inspector relevant questions.
Этот механизм действует и в обратном направлении, поскольку регистратор может задавать проверяющему соответствующие вопросы.

Throughout the day, the guests of the"Internet of Things" had the opportunity to ask the most relevant questions and discuss problems of development of the Internet technologies in Russia.
На протяжении всего дня гости« Интернета вещей» имели возможность задать самые актуальные вопросы и обсудить проблемы развития интернет- технологий в России.

My delegation would like to make a few remarks about the situation in the occupied Palestinian territories as well as other important and relevant questions.
Моя делегация хотела бы сделать несколько замечаний в отношении ситуации на оккупированной палестинской территории, а также по другим важным и актуальным вопросам.

This exercise helped the participants to see different sides of arguments and to develop relevant questions with regard to abuse of dominance proceedings.
Это упражнение помогло участникам увидеть доводы сторон с разных позиций и разработать надлежащие вопросы для процедур рассмотрения дел в отношении злоупотребления доминирующим положением.

In accordance with the format of the meeting, a discussion panel was to lead off the discussions in each area of focus by making short presentations on relevant questions.
В соответствии с формой совещания обсуждения по каждому из направлений начинаются в рамках дискуссионного форума с кратких представлений по соответствующим вопросам.

It was therefore suggested that the relevant questions now included in section IV be moved to the beginning of the template to provide an introduction and overview to the subsequent sections.
Исходя из этого было предложено перенести соответствующие вопросы, включенные в настоящее время в раздел IV, в начало типовой формы, что обеспечит введение и обзор последующих разделов.