REMEDIES AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• средства правовой защиты
• имеющихся средствах правовой защиты
• средствах защиты доступных
• имеющиеся средства
• средств правовой защиты
• средствах правовой защиты
• средства правовой защиты имеющиеся
• средствами правовой защиты
• имеющиеся средства правовой защиты
• имеющихся средств правовой защиты

Примеры использования Remedies available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remedies available to victims of.
Средства правовой защиты, имеющиеся.

Identifying the remedies available.
Определение имеющихся средств правовой защиты.

Remedies available to individuals who are.
Средства правовой защиты, к которым лица могут.

Inform the public about the remedies available.
Информировать население о существующих средствах правовой защиты.

Remedies available in the event of violation of.
Средства правовой защиты в случаях нарушения.

Secondly, the author did exhaust all remedies available.
Во-вторых, автор сообщения исчерпала все имеющиеся средства правовой защиты.

Remedies available to an individual who claims that.
Средства защиты, которыми располагает лицо.

A general description of rights and remedies available is insufficient.
Недостаточно общего описания прав и доступных средств правовой защиты.

Remedies available to individuals who claim that their.
Средства защиты, которыми располагает лицо.

Inform professionals about the procedures and remedies available.
Информировать специалистов о существующих процедурах и средствах правовой защиты.

Remedies available for violations of human rights.
Средства правовой защиты в случае нарушений прав человека.

Labour market measures consist largely of making remedies available to the unemployed.
Меры на рынке труда в основном заключаются в предоставлении средств правовой защиты безработным.

The remedies available in Burkina Faso are mainly judicial.
В Буркина-Фасо средства защиты по своему существу правовые.

Were citizens well informed of their rights and the remedies available to them?
Хорошо ли граждане информированы о своих правах и об имеющихся у них средствах правовой защиты?

Remedies available to an individual who claims that his rights.
Средства правовой защиты, имеющиеся в распоряжении лица.

They must also include information on remedies available if these rights are restricted.
Они должны также включать информацию в имеющихся средствах правовой защиты, если эти права ущемляются.

Remedies available in the event of violation of human rights.
Средства правовой защиты в случае нарушения прав человека.

They should also include information on remedies available if those rights are violated.
Они также обязаны включать информацию об имеющихся средствах правовой защиты для случаев, когда эти права нарушаются.

Remedies available to an individual who claims that any of his.
Средства правовой защиты, которые имеются в распоряжении лица.

Also provide information on remedies available to women whose rights have been violated.
Представьте также информацию о средствах правовой защиты, которыми могут воспользоваться женщины, чьи права были нарушены.

Remedies available to individuals whose rights have been violated.
Средства правовой защиты для лиц, права которых были нарушены.

They must also include information on remedies available if these rights are restricted.
Они также должны включать информацию об имеющихся средствах правовой защиты в тех случаях, когда эти права ограничиваются.

Remedies available to an individual who claims that any of his or.
Средства защиты, которыми располагает лицо, считающее, что его права.

Increase women's awareness of their rights and the remedies available to enable them to seek redress in cases of gender-based discrimination;
Повысить информированность женщин об их правах и имеющихся средствах правовой защиты, с тем чтобы они могли добиваться возмещения в случаях дискриминации по признаку пола; и.

Remedies available to individuals who claim that their rights have.
Средства защиты, которыми располагает лицо, считающее, что его права.

It requests the Government to provide in its next report information about the remedies available to women, and about any court cases based on the Convention.
Он просит правительство представить в его следующем докладе информацию об имеющихся средствах правовой защиты для женщин и о любых судебных процессах, связанных с Конвенцией.

Remedies available to victims of human rights violations.
Средства правовой защиты, которыми располагает пострадавший от нарушения прав человека.

Colombia had deemed it unnecessary to make a declaration under article 14 of the Convention, drawing attention to domestic remedies available to citizens.
Колумбия придерживается мнения о том, что нет необходимости делать заявление в соответствии со статьей 14 Конвенции, акцентируя внимание на внутренних средствах защиты, доступных гражданам.

Remedies available to individuals who claim that any of his or her rights.
Средства правовой защиты, которыми располагают лица, считающие, что их права были нарушены.

Promote victims/survivors' knowledge of their rights and remedies available to them and their capacity to claim them through effective access to justice.
Способствовали осведомленности жертв/ переживших насилие об их правах и имеющихся средствах правовой защиты, а также о возможностях требовать их осуществления в результате реального доступа к правосудию;