REPORT REGULARLY на Русском - Русский перевод

• регулярно отчитываться
• регулярно докладывать
• регулярно информировать
• регулярно сообщать
• регулярно представлять доклады
• регулярной основе представлять доклады
• регулярно отчитываются
• регулярно представлять доклад
• регулярно представляют доклады
• регулярно отмечаться
• регулярной основе докладывать

Примеры использования Report regularly на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stay on comms and report regularly.
Оставайтесь на связи и регулярно отчитывайтесь.

It will report regularly to both CEP and CES.
Комитет будет регулярно представлять доклады КЭП и КЕС.

The respective heads of mission will report regularly on their observations;
Соответствующие руководители миссии будут регулярно сообщать о своих наблюдениях;

They report regularly to the Inspection of Finances.
Они регулярно отчитываются финансовому инспектору.

The expert group will report regularly to the Bureau.
Группа экспертов будет регулярно отчитываться перед Президиумом.

Report regularly to all human rights treaty bodies(Slovenia);
Регулярно представлять доклады всем договорным органам по правам человека( Словения);

Do political parties have to report regularly on their finances?
Должны ли политические партии регулярно отчитываться о своих финансах?

I would report regularly to the Security Council on the operations of UNAMIR.
Я буду регулярно представлять доклады Совету Безопасности о деятельности МООНПР.

To this effect, executive heads should report regularly on these activities.
Для этого исполнительным главам следует регулярно представлять доклад о такой деятельности.

UNFPA will report regularly to the Executive Board on evaluation.
ЮНФПА будет регулярно информировать Исполнительный совет о вопросах оценки.

They should publish performance standards and report regularly on results.
Им следует публиковать стандарты производительности и регулярно докладывать о результатах работы.

EU member States report regularly on implementation of the Directive.
Государства- члены ЕС регулярно докладывают ЕС по реализации Директивы.

The Committee continues to work on this important area and report regularly to the Security Council.
Комитет продолжает вести работу в этой важной области и регулярно отчитываться перед Советом Безопасности.

The task force would report regularly to the Bureau of the Working Party.
Целевая группа будет регулярно отчитываться перед Бюро Рабочей группы.

Furthermore, in paragraph 8, the Council requested that the Network continue to provide practical support to its members in gender mainstreaming and report regularly to CEB.
Кроме того, в пункте 8 Совет просил Сеть продолжать оказывать практическую поддержку своим членам в деле внедрения гендерного подхода и регулярно представлять доклады КСР.

Community councils report regularly on their work at convicts' meetings.
Советы коллективов регулярно отчитываются о своей работе на собраниях осужденных.

In view of that regrettable situation, the European Union appealed to States parties to fulfil their treaty obligations and report regularly on their compliance.
Европейский союз выражает сожаление в связи с такой ситуацией и призывает государства- участники соблюдать свои обязательства в этом отношении и регулярно представлять доклады о том, как они их выполняют.

UNOPS will also report regularly on the implementation of audit recommendations.
ЮНОПС также будет регулярно докладывать о ходе выполнения рекомендаций ревизоров.

She was released in May 1990 due to lack of evidence, but she had to report regularly to the authorities for the following six months.
Она была освобождена в мае 1990 года за недостаточностью улик, но должна была регулярно отмечаться в органах власти в течение последующих шести месяцев.

Report regularly to their legislative bodies on progress achieved in this regard.
Регулярно представлять своим руководящим органам доклады о прогрессе, достигнутом в этой области.

The Secretary-General should report regularly on the status of their implementation.
Генеральный секретарь должен регулярно отчитываться о состоянии их осуществления.

Report regularly on the implementation of the law, the resolution and other legislative acts adopted in conformity with them.
Регулярно докладывать об осуществлении Закона, резолюции и других законодательных актов, принятых в соответствии с ними.

The Secretary-General will report regularly regarding the activities of UNFIP.
Генеральный секретарь будет регулярно представлять доклады, касающиеся деятельности ФМПООН.

Report regularly to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee on the Rights of the Child(Slovenia);
На регулярной основе представлять доклады Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин и Комитету по правам ребенка( Словения);

The ECE/Eurostat Steering Group will report regularly to the Bureau of the Conference.
Руководящая группа ЕЭК/ Евростата будет регулярно представлять доклады Бюро Конференции.

The Secretariat should report regularly to Member States on the status, focus, distribution and success rates of ongoing programmes and projects in which UNIDO was involved.
Секретариат должен регулярно отчитываться перед государствами- членами о состоянии, направленности, распределении и показателях успеха осуществляемых программ и проектов, в которых участвует ЮНИДО.

The Administrative Committee was of the view that the TIRExB should report regularly on itsactivities, possibly at each session of the Committee.
Административный комитет высказал мнение, что ИСМДП должен регулярно представлять доклады о своей деятельности, по возможности на каждой сессии Комитета.

Member States report regularly to the European Commission on implementation of the Directive.
Государства- члены регулярно отчитываются перед Европейской комиссией об осуществлении Директивы.

Each member company is asked to set individual goals and report regularly on its progress to the Ellen MacArthur Foundation.
Каждая компания- участник данной Инициативы- должна систематизировать свои индивидуальные задачи в этом деле и регулярно сообщать фонду Эллен Макартур о достигнутом прогрессе.

The group would report regularly to the Statistical Commission on the progress made in its activities.
Эта группа будет регулярно докладывать Статистической комиссии о прогрессе, достигнутом в ее работе.