REQUESTED MORE INFORMATION на Русском - Русский перевод

• просит представить дополнительную информацию
• запросили дополнительную информацию
• просит представить больше информации
• попросил представить дополнительную информацию
• попросил представить больше информации
• просила подробнее
• предложила представить дополнительную информацию
• запрашивает больше информации
• обратился с просьбой о дополнительной информации
• попросил подробнее

Примеры использования Requested more information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Algeria requested more information about the Juche concept.
Алжир запросил дополнительную информацию о концепции" чучхе.

The British cabinet endorsed the Partition plan in principle, but requested more information.
Британский кабинет одобрил план раздела в принципе, но запросил дополнительную информацию.

He also requested more information on refugees in Tunisia.
Он также просит представить дополнительную информацию о беженцах в Тунисе.

In the second communication, the Government requested more information on one outstanding case.
Во втором сообщении правительство запросило больше информации по одному невыясненному случаю.

He requested more information on how individual National Committees performed.
Он попросил данные о том, как работали те или иные национальные комитета.

In the first communication, the Government requested more information on three of the outstanding cases.
В первом сообщении правительство запросило дополнительную информацию по трем из остающихся невыясненными случаям.

Chile requested more information on the implementation of the plan.
Делегация Чили предложила представить дополнительную информацию об осуществлении плана.

With reference to EC/46/SC/CRP.7, another delegation requested more information on service packages.
Другая делегация, сославшись на документ EC/ 46/ SC/ CRP. 7, попросила представить больше информации по комплексу услуг.

In the first, it requested more information concerning one outstanding case.
В первом сообщении, оно запросило информацию относительно одного невыясненного случая.

Several governments tightened transplant tourism practices and requested more information from the Chinese government.
Некоторые правительства ужесточили практику трансплантационного туризма и запросили дополнительную информацию у китайского правительства.

He requested more information on the new Judicial Council and its composition.
Он просит представить дополнительную информацию о новом Судебном совете и его составе.

Slovakia noted that the conditions in prisons remained unsatisfactory and requested more information on the situation.
Словакия отметила, что условия содержания в тюрьмах остаются неудовлетворительными, и просила подробнее рассказать о положении в этой области.

Pakistan requested more information on the Prepaid Health-Care Plan Act.
Пакистан просил представить дополнительную информацию о Законе о предоплате медицинских услуг.

India congratulated Ghana on its successful initiative aimed at increasing the enrolment of girl students in schools and requested more information about this success story.
Индия приветствовала успешную инициативу Ганы по увеличению приема в школы девочек и просила подробнее рассказать об этом.

He also requested more information about the problem of debt stock management.
Он также просит представить дополнительную информацию о проблеме управления задолженностью.

He also enquired about the use of UNECE meat standards by industry and international trade and requested more information on this issue.
Он также поинтересовался использованием стандартов ЕЭК ООН на мясо мясной отраслью и в международной торговле и попросил представить больше информации по этому вопросу.

Mr. ABOUL-NASR requested more information on the neo-Nazi association mentioned.
Г-н АБУЛ- НАСР запрашивает дополнительную информацию об упомянутой неонацистской ассоциации.

While the representative of Belgium(on behalf of the European Union) expressed interest in the NGO regional consultations, the representative of Singapore requested more information on the methods of work.
Представитель Бельгии( выступивший от имени Европейского союза) поинтересовался региональными консультациями НПО, а представитель Сингапура попросил поподробнее осветить методы работы.

It also requested more information on the reform of the judiciary and its current status.
Он также просил подробнее рассказать о реформе судебных органов и нынешнем ее состоянии.

Members commended the establishment of SERNAM at ministerial rank and requested more information on its programmes, goals, institutional relationships and power.
Члены Комитета с удовлетворением отметили предоставление НУДЖ статуса министерства и запросили дополнительную информацию о его программах, целях, организационных взаимосвязях и полномочиях.

It requested more information on steps taken to provide compensation for victims.
Он запросил дополнительную информацию о мерах, принимаемых для предоставления компенсации жертвам.

In pledging his country's support to the fight against AIDS, a speaker requested more information on some of the successful practices and experiences already achieved in the region.
Говоря о поддержке его страной борьбы против СПИДа, один из ораторов попросил представить больше информации о некоторых успешных методах и опыте, уже накопленном в регионе.

It requested more information on how Chile planned to implement its commitments.
Она просила представить дополнительную информацию о том, как Чили планирует выполнять свои обязательства.

Ms. Basso(France), speaking on behalf of the European Union, acknowledged the link between human rights and poverty and requested more information on what value could be added to poverty-reduction efforts by adopting a human rights approach and on how such an approach could be implemented.
Г-жа Бассо( Франция), выступая от имени Европейского союза, признает связь между правами человека и нищетой и запрашивает больше информации о том, какое значение можно дополнительно придать усилиям по сокращению масштабов нищеты, применив подход, связанный с правами человека, и как можно реализовать такой подход.

It requested more information on the mandate, operation and financing of that body.
Она просила представить дополнительную информацию о мандате, функционировании и финансировании этого органа.

Along these lines, they requested more information regarding any late filing issues in UNOPS.
В этой связи они запросили дополнительную информацию касательно любых задержек подачи таких данных в ЮНОПС.

He requested more information on the Ecuadorian case to which Ms. Reventlow had referred.
Он запрашивает дополнительную информацию о случае, происшедшем в Эквадоре, о котором говорила г-жа Ревентлоу.

With regard to paragraph 59, he requested more information on how applications for redress were submitted to the Supreme Court.
Что касается пункта 59, он запрашивает больше информации о том, каким образом подается в Верховный суд заявление об обеспечении правовой защиты.

He requested more information about conditions in the alien internment centres para. 26 b.
Он просит представить дополнительную информацию об условиях содержания в центрах интернирования иностранцев пункт 26 b.

Mr. Thornberry requested more information about the phenomenon of online hate speech.
Г-н Торнберри запрашивает дополнительную информацию о феномене онлайнового разжигания ненависти.