RESOLUTION OF QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• решения вопросов
• разрешения вопросов
• решение вопросов
• решении вопросов
• разрешение вопросов

Примеры использования Resolution of questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Resolution of questions.
Разрешение вопросов.

Clarification and resolution of questions; and.
Разъяснение и решение вопросов; и.

Resolution of questions on implementation.
Решение вопросов в отношении осуществления.

Process for the resolution of questions regarding.
Процесса для решения вопросов, касающихся.

Resolution of questions on implementation 54- 56 13.
Решение вопросов, касающихся осуществления 54- 56 20.

Consultative process for the resolution of questions.
Консультативного процесса для решения вопросов.

For the resolution of questions regarding the.
Для решения вопросов, касающихся осуществления.

Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation.
Рассмотрение вопроса об организации многостороннего консультативного процесса для решения вопросов, касающихся осуществления.

Part one: resolution of questions on implementation.
Часть первая: решение вопросов в отношении осуществления.

In accordance with article 27 of the Convention, the COP is to decide on procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions on implementation.
В соответствии со статьей 27 Конвенции КС должна определить процедуры и институциональные механизмы для решения вопросов осуществления.

For the resolution of questions on implementation 8- 51 5.
Для решения вопросов, касающихся осуществления 8- 51 5.

A/AC.237/59 Consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation Article 13.
A/ AC. 237/ 59 Рассмотрение вопроса об организации многостороннего консультативного процесса для решения вопросов, касающихся осуществления статья 13.

COP.2 Resolution of questions; annexes on arbitration and.
COP. 2 Решение вопросов; приложения, касающиеся процедур.

Establish a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding the implementation of this Protocol;
Разрабатывают многосторонний консультативный процесс для решения вопросов, связанных с осуществлением настоящего Протокола;

COP.6 Resolution of questions on implementation, arbitration and.
СОР. 6 Решение вопросов, касающихся осуществления, процедур.

In this regard, one NGO suggested that the text of a protocol make specific reference to the multilateral consultative process for the resolution of questions pertaining to new commitments.
В этой связи одна НПО предложила включить в текст протокола конкретную ссылку на многосторонний консультативный процесс для разрешения вопросов, относящихся к новым обязательствам.

Dispute settlement, resolution of questions and compliance.
Урегулирование споров, решение вопросов и выполнение Конвенции.

Adopt the draft terms of reference attached as an annex to this report and establish a multilateral consultative committee to assist Parties in the resolution of questions on implementation;
Принять проект круга ведения, содержащийся в приложении к настоящему докладу, и создать многосторонний консультативный комитет для оказания Сторонам помощи в решении вопросов осуществления;

Item 5(b): Resolution of questions regarding implementation Article 13.
Пункт 5 b: Решение вопросов, касающихся обязательств статья 13.

The introduction containing the note by the secretariat and background information on the resolution of questions on implementation and on the annexes on arbitration and conciliation procedures.
Во введении содержится записка секретариата и справочная информация по решению вопросов, касающихся осуществления, и по приложениям о процедурах арбитражного разбирательства и примирения.

COP.7 Resolution of questions on implementation, arbitration and conciliation procedures.
СОР. 7 Решение вопросов, касающихся осуществления, процедуры арбитражного разбирательства и примирения.

Article 13 states that the process would be"available to Parties on their request, for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention" emphasis added.
В статье 13 затрагивается вопрос об организации процесса," предоставляемого в распоряжение Сторон по их просьбе, для решения вопросов, касающихся осуществления Конвенции" подчеркнуто нами.

ICCD/COP(2)/10 Resolution of questions, arbitration and conciliation procedures.
ICCD/ COP( 2)/ 10 Разрешение вопросов, процедуры арбитражного разбирательства и примирения.

The Committee will have before it document A/AC.237/59 on the consideration of the establishment of a multilateral consultative process for the resolution of questions regarding implementation Article 13.
Комитету будет представлен документ A/ AC. 237/ 59, посвященный организации многостороннего консультативного процесса для решения вопросов, касающихся осуществления статья 13.

Is available to the parties for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention.
Для разрешения вопросов, касающихся осуществления Конвенции, для сторон устанавливается многосторонний консультативный процесс.

Legal resolution of questions relating to nationality, family, property and land-use rights of the 30,000-40,000 persons affected by transfer of territories.
Правовое разрешение вопросов, касающихся гражданства, семьи, имущественных прав и прав землевладения 30 000- 40 000 лиц, затронутых в результате передачи территорий.

Outstanding items consideration of procedures and institutional mechanisms for the resolution of questions of implementation, in accordance with article 27 of the convention, with a view.
Рассмотрение процедур и институциональных механизмов по решению вопросов, касающихся осуществления, в соответствии со статьей 27 конвенции в целях принятия решения о том.

Adopt the draft terms of reference attached as an annex to document ICCD/COP(9)/13 and establish a multilateral consultative committee to assist Parties in the resolution of questions on implementation;
Принять проект круга ведения, содержащийся в приложении к документу ICCD/ COP( 9)/ 13, и учредить многосторонний консультативный комитет для оказания Сторонам помощи в решении вопросов осуществления;

The multilateral consultative process for the resolution of questions regarding the implementation of the Convention, as set out in its Article 13.
Многосторонний консультативный процесс по решению вопросов, касающихся осуществления Конвенции, о котором говорится в ста- тье 13.

Pursuant to article 13 of the UNFCCC, the fourth Conference of the Parties considered the adoption of a multilateral consultative process(MCP) for the resolution of questions regarding implementation of the UNFCCC.
Согласно статье 13 РКИКООН четвертая сессия Конференции Сторон рассмотрела вопрос об организации многостороннего консультативного процесса( МКП) для решения вопросов, касающихся осуществления РКИКООН.