RESOURCES PROPOSED на Русском - Русский перевод

• ресурсы предлагаемые
• с ресурсов предлагаемых
• предлагаемые ассигнования
• ресурсы предложенные
• ресурсов предложенных
• ресурсов предлагаемых
• ресурсов испрашиваемых

Примеры использования Resources proposed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The resources proposed comprise the following.
Предлагаемые ресурсы включают следующее.

Development to be undertaken within the resources proposed for 2004-2005.
Разработка будет проводиться в рамках ресурсов, предлагаемых на 2004- 2005 годы.

Resources proposed in the 1994-1995 programme budget.
Предлагаемые ассигнования по бюджету по программам.

D Including additional resources proposed see A/60/846/Add.5.
D Включая дополнительные ресурсы, предлагаемые в документе см. А/ 60/ 846/ Add. 5.

Resources proposed for the new system of internal justice.
Предлагаемые ресурсы для новой системы внутреннего.

The Committee recommends approval of the support account resources proposed.
Комитет рекомендует утвердить предлагаемые ресурсы по линии вспомогательного счета.

Additional resources proposed by the Secretary-General A/62/521.
Дополнительные ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем A/ 62/ 521.

Some delegations welcomed the overall substantial decrease in the resources proposed.
Некоторые делегации приветствовали существенное в целом сокращение предлагаемых ресурсов.

Additional resources proposed relating to the Office of Military Affairs A/62/752.
Дополнительные ресурсы, предложенные в связи с Управлением по военным вопросам A/ 62/ 752.

The Advisory Committee recommends that the resources proposed for military personnel be approved.
Консультативный комитет рекомендует утвердить предлагаемый объем ресурсов на военный персонал.

Additional resources proposed by the Secretary-General(A/62/521 and Corr 1) $439,200.
Дополнительные ресурсы, предлагаемые Генеральным секретарем( A/ 62/ 521 и Corr. 1) 439 200.

The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section are shown in table 50.
Увеличение ассигнований обусловлено рядом изменений в мероприятиях, а соответствующие ресурсы, предлагаемые по данному разделу указаны в таблице 50.

The resources proposed for this allocation across all missions and UNLB amount to $37,276,300.
Ресурсы, которые предлагается выделить всем миссиям и БСООН, составляют 37 276 300 долл. США.

Concern was expressed at the amount of resources proposed for consultants and experts throughout the section.
Была высказана озабоченность в связи с объемом ресурсов, предложенных для консультантов и экспертов в рамках данного раздела.

The resources proposed for the Millennium Assembly and Millennium Summit were non-recurrent.
Ресурсы, предлагаемые для Ассамблеи тысячелетия и Саммита тысячелетия, являются единовременными.

Objectives, expected accomplishments and indicators of achievement should constitute the principal reference point and linkage justifying the resources proposed para. 5.
Основным мерилом и критерием обоснования предлагаемых ресурсов должны являться цели, ожидаемые достижения и показатели достижения результатов пункт 5.

The recosted level of the resources proposed under the expenditure sections would amount to $2,584.6 million.
Пересчитанный объем ресурсов, предложенных по статьям расходов, составит 2 584, 6 млн. долл. США.

The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section, which are summarized in table 17.
Это увеличение обусловлено целым рядом корректировок в отношении деятельности и соответствующих ресурсов, предложенных по этому разделу, которые отражены в таблице 17.

Resources proposed under section 27E for conference services at Geneva and Vienna will be transferred into the new Department.
Ресурсы, предложенные по разделу 27E« Конференционное обслуживание, Женева и Вена», будут переданы новому Департаменту.

The Secretary-General, following a review of the resources proposed under section 14, would make every effort to absorb the additional cost of $87,600.
Генеральный секретарь, после анализа ресурсов, предлагаемых по разделу 14, должен приложить все усилия для покрытия дополнительных расходов в объеме 87 600 долл. США.

Resources proposed for the integrated training team in UNLB will be reflected in the 2006/07 budget for the Logistics Base.
Ресурсы, предлагаемые для Объединенной службы профессиональной подготовки при БСООН, будут включены в бюджет Базы материально-технического снабжения на 2006/ 07 год.

The Advisory Committee's recommendations would entail a reduction of $9.9 million in staffing and non-staffing resources proposed for UNAMA for 2010.
Рекомендации Консультативного комитета позволят сократить объем связанных и не связанных с персоналом ресурсов, предлагаемых для МООНСА на 2010 год, на 9, 9 млн. долл. США.

The resources proposed for the Logistics Support Division would cover the following requirements related to UNAMID and MINURCAT see A/62/783, paras. 270-287.
Ресурсы, предлагаемые для Отдела материально-технического обеспечения, предназначены для удовлетворения следующих потребностей ЮНАМИД и МИНУРКАТ см. A/ 62/ 783, пункты 270- 287.

Therefore, I request the Council once again to approve the additional military, civilian police and civilian resources proposed in my third report on UNOCI S/2004/962.
Поэтому я вновь обращаюсь к Совету с просьбой утвердить дополнительные военные, гражданские полицейские и гражданские ресурсы, предлагаемые в моем третьем докладе об ОООНКИ S/ 2004/ 962.

In his delegation's view, the resources proposed for the biennium 1996-1997 were both realistic and sufficient to allow UNCTAD to fulfil its mandates.
По мнению его делегации, ресурсы, предложенные на двухгодичный период 1996- 1997 годов, являются как реалистичными, так и достаточными для того, чтобы дать ЮНКТАД возможность выполнить свои мандаты.

The formulation of budget proposals based on a standard funding model should not reduce the requirement for a full justification of the resources proposed for the first year of operation of new missions.
Разработка бюджетных предложений на основе стандартизированной модели финансирования не должна ослабить требование о полном обосновании ресурсов, испрашиваемых на первый год деятельности новых миссий.

The resources proposed for facilities and infrastructure of $40,509,800 reflect an increase of $22,675,000 over the resources approved for 2009.
Предлагаемые ресурсы на помещения и объекты инфраструктуры в размере 40 509 800 долл. США отражают увеличение на 22 675 000 долл. США по сравнению с ресурсами, утвержденными на 2009 год.

As indicated in table 18.1 of the proposed programme budget, the resources proposed amount to $77,330,500 before recosting and after a reduction of $1,648,900.
Как указано в таблице 18. 1 предлагаемого бюджета по программам, объем предлагаемых ресурсов составляет 77 330 500 долл. США до пересчета и после сокращения на 1 648 900 долл. США.

The resources proposed amount to $61,565,400 and reflect an increase of $287,000 resulting from the staff changes mentioned above and adjustments to operating expenses.
Предлагаемые ассигнования составляют 61 565 400 долл. США и отражают увеличение потребностей на 287 000 долл. США, что связано с упомянутыми выше кадровыми изменениями и корректировкой оперативных расходов.

The estimated requirements under this heading are for temporary posts and other staff resources proposed in the context of preparation and servicing international conferences.
Сметные потребности по этой статье предназначены для финансирования временных должностей и обеспечения других штатных ресурсов, предлагаемых в контексте подготовки и обслуживания Международной конференции.