Примеры использования Resources provided на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Resources provided.
Предоставляемые ресурсы.Project-driven activities, resources provided by individual projects.
Деятельность по проектам, ресурсы, предоставленные по линии отдельных проектов.Resources provided by UNDP 5.
Ресурсы, предоставляемые ПРООН 7.Transparency and proper accountability for resources provided to AMISOM.
Транспарентность и надлежащая подотчетность в отношении ресурсов, предоставляемых для АМИСОМ.Resources provided by the General Assembly.
Ресурсы, выделенные Генеральной Ассамблеей.
Люди также переводят
Chapter VI takes up economic resources provided through social protection.
В главе VI рассматриваются экономические ресурсы, предоставляемые в рамках системы социальной защиты.Resources provided by the General Assembly.
Ресурсы, предоставленные Генеральной Ассамблеей.It is funded through extrabudgetary resources provided by the European gas industry.
Она финансируется за счет внебюджетных ресурсов, предоставляемых европейской газовой промышленностью.Resources provided by the United Nations Development Programme 6.
Ресурсы, предоставленные Программой развития.Team members contributed in-kind efforts within the resources provided by their institutes.
Члены групп вносили вклад в материальной форме в рамках ресурсов, предоставленных их учреждениями.Resources provided through state governments were also considered.
Также учитывались ресурсы, предоставляемые властями штатов.The sustainable financial mechanism refers to extrabudgetary resources provided on a voluntary basis.
Устойчивый финансовый механизм относится к внебюджетным ресурсам, предоставляемым на добровольной основе.Resources provided by the Association of Children's Centres of Tenerife.
Ресурсы предоставлены Ассоциацией Детских Центров Тенерифе ACINTE.Loans in the market of interbank loans andcentralized credit resources provided by the Central Bank.
Займы на рынке межбанковских кредитов ицентрализованные кредитные ресурсы, предоставленные Центральным банком.Resources provided by the United Nations Development Programme.
Ресурсы, предоставляемые Программой развития Организации Объединенных Наций.Inadequate human, technical and financial resources provided to Social Welfare and Family Centres.
Нехваткой людских, технических и финансовых ресурсов, выделяемых на центры социального обеспечения и поддержки семьи.Resources provided for phase I security enhancements.
Ресурсы, выделенные для этапа I в рамках предложений относительно повышения степени безопасности.Standby arrangements also cover civilian resources provided by Governments for peacekeeping operations.
Резервные соглашения также охватывают гражданские ресурсы, предоставляемые правительствами для операций по поддержанию мира.Resources provided by the Governments of Austria and Switzerland to defray costs of establishing offices.
Средства, предоставленные правительствами Австрии и Швейцарии для покрытия расходов, связанных с созданием отделений на местах.Consist of new, additional, adequate and predictable financial resources provided by developed country.
Состоят из новых, дополнительных, адекватных и предсказу- емых финансовых ресурсов, предоставляемых Сторонами, FCCC/ ADP/ 2015/ 1.Extrabudgetary resources provided by bilateral donors in cash in 2011.
Внебюджетные ресурсы, предоставленные двусторонними донорами наличными в 2011 году.SIA"VPS Hosting" do not accept any responsibility or liability for the placed information on the resources provided to clients.
SIA" VPS Hosting" не несет какой-либо ответственности за размещаемую информацию на ресурсах, предоставленных клиентам.WADI models the resources provided by a service and the relationships between them.
WADL моделирует ресурсы, предоставляемые сервисом, и взаимосвязи между ними.They include macroeconomic and political conditions, managerial considerations,distinctive advantages, and resources provided.
Они включают макроэкономические и политические условия, управленческие особенности,характерные преимущества и выделенные ресурсы.The extent to which the resources provided are contributing to achieving the objectives of the Convention;
Степень, в которой предоставляемые ресурсы вносят свой вклад в достижение целей Конвенции;He also hoped that States would cooperate with the United Nations on issues such as the promotion of terrorist acts in other countries through resources provided in their territories.
Выступающий также выражает надежду на то, что государства будут сотрудничать с Организацией Объединенных Наций по таким вопросам, как борьба с поощрением террористических актов в других странах посредством выделения ресурсов на их территориях.The need to increase resources provided for MRE by affected States Parties was highlighted.
Была подчеркнута необходимость увеличения ресурсов, выделяемых на ПМР затронутыми государствами- участниками.However, there has been limited progress and important challenges remain in relation to reform of the security sector and judicial and corrections institutions-- areas that are more dependent on the development of national strategies and on the funding and resources provided by donors.
Однако не было достигнуто большого прогресса и остаются нерешенными важные задачи в деле проведения реформы сектора безопасности, органов правосудия и исправительных учреждений-- в областях, которые в большей степени зависят от разработки национальных стратегий и от финансирования и выделения ресурсов донорами.Summary of resources provided to MINURCA and additional requirements for the 1998/99 financial perioda.
Сводная информация о ресурсах, предоставленных МООНЦАР, и дополнительных потребностях на 1998/ 99 финансовый годаа.Where our Site orSoftware contains links to other websites and resources provided by third parties, these links are provided for your information only.
Если наш Сайт илиПрограммное обеспечение содержит ссылки на другие сайты и ресурсы, предоставленные третьими лицами, эти ссылки предоставляются только для Вашей информации.
