REVOLTS на Русском - Русский перевод

• восстания
• бунты
• восстает
• мятежи
• восстаний
• восстание
• бунтов
• восстаниях
• бунтует

Примеры использования Revolts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Wars and Revolts.
Цены и бунты».

Revolts, starvation, war.
Мятежи, голод, война.

No more revolts?
Больше не бастуете?

Slave Revolts in Antiquity.
Восстание рабов в Этрурии.

He faced Khurramite revolts.
Стало пахнуть общим бунтом.

What revolts me in the society?
Что меня возмущает в обществе?

Hisham suppressed both revolts.
Оба восстания были подавлены испанцами.

Wars, popular revolts and similar events;
Войны, народные восстания и аналогичные мероприятия;

On the contrary our privilege revolts me.
Наоборот меня возмущают наши привилегии.

These revolts show the hate toward the West.
В этих беспорядках выражена их ненависть к Западу.

His rule was marked by revolts and civil wars.
Его правление прошло в войнах и мятежах.

But is it not really your good sense that revolts?'?
Но разве это не восстает ваш здравый смысл?

It continues its maiden revolts, like her 16 years.
Продолжает свои девичьи мятежи, как будто ей 16 лет.

Very often revolts against Alexander the Great rose up in Bactria.
Очень часто восстали против Александра Великого встал и в Бактрии.

This is the time of the greatest difficulties, revolts and dangers.
Это время величайших трудностей, возмущений и опасностей.

Postumus revolts against Gallienus in Gaul.
Постум( римский полководец) восстает против правления Галлиена в Галлии.

You know so well, Herr Doctor, how the body revolts when life leaves it.
Ты врач и знаешь, как бунтует тело, когда уходит жизнь.

An angry miner revolts against the corruption of his village leaders.
Разъяренный шахтер поднимает бунт против коррумпированных властей деревни.

The history of mankind reveals repeated revolts against gold.
Можно найти в истории человечества повторные восстания против золота.

Furthermore, repeated revolts showed a degree of unrest among the peasants.
Кроме того, повторные восстания обнажили степень недовольства и среди крестьян.

This time was marked also by especially large Cossack revolts.
Это время ознаменовалось также особенно крупными казацкими восстаниями.

January 28-March 18- Llywelyn Bren revolts against English rule in Wales.
Января- 18 марта- Лливелин Брен восстает против англичан в Уэльсе.

Both revolts were crushed with great brutality, with many thousands killed.
Оба восстания были подавлены с огромной жестокостью, в результате чего погибли тысячи людей.

It is the best documented and best known of all the revolts of this period.
Это восстание- наиболее известный и отраженный в документах случай данного периода.

This inspired further Slavic revolts against Byzantine rule in Epirus and Albania.
Это вызвало восстания славян против византийского владычества в Эпире и Албании.

He also supplied manpower to noble landowners to repress farmers' revolts.
Варсаллона поставлял рабочую силу крупным землевладельцам, чтобы подавлять фермерские восстания.

In 1524, violent revolts erupted amongst impoverished peasants across central Europe.
В 1524 году, кровавые бунты вспыхнули среди бедных крестьян по всей центральной Европе.

Cruelty and an arbitrariness of foreigners led to numerous revolts of Ukrainian people.
Жестокость и произвол иноземцев приводили к многочисленным восстаниям украинского народа.

These revolts disrupted the production of goods and flow of trade, which ended the Pax Mongolica.
Восстания нарушили производство и торговлю и положили конец Монгольскому миру.

All these NGOs took part in state revolts known as"color revolutions".
Все эти объединения принимали участия в государственных переворотах, известных под общим названием" цветные революции".