ВОССТАЛИ на Английском - Английский перевод

• rebelled
• revolted
• rose up
• have arisen
• stood
• rebel
• revolt
• rebellious

Примеры использования Восстали на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вы восстали.
So you rebelled.

Мертвые восстали.
The dead has arisen.

Драконы восстали против своего Творца.
Dragons rebelled against their Creator.

В 384 году сяньбийцы восстали.
In 484, the Samaritans revolted.

Простые жители восстали и завалили их всех.
Ordinary townsfolk rose up and took'em down.

Тлемсен и центральный Магриб восстали.
Tlemcen and the central Maghreb revolted.

Но мы восстали и разобрались с террористами.
But we rose up and took down the terrorists.

Собаки, лучшие друзья человека, восстали.
So the dogs, being man's best friend, rose up.

Во времена его отца восстали другие города.
In the time of his father, other cities rebelled.

Мы хотели, чтобы вы подписали обязательства вместе и восстали.
We wanted you to bond together and revolt.

В 1220 году угандийцы восстали против немцев.
In 1220 Ugaunians rebelled against the Germans.

Демоны восстали против своей неверной повелительницы.
The spirits rose up against their faithless mistress.

Силы тьмы сейчас яро восстали против нее.
The forces of darkness now strongly revolted against her.

Они, в конце концов, восстали против власти и недоверия.
They eventually rebel against control and mistrust.

После смерти Рала, местные восстали и убили их.
After Rahl fell, the villagers rose up, and killed them.

Первыми восстали британцы со своим Brexit' ом.
The British were the first who rebelled by its withdrawal from the EU.

Местные мусульмане восстали против власти Цин.
The local Muslims rebelled against the Qing authorities.

Его люди восстали, и он был превращен в этот муравейник.
His people rebelled and he was transformed into this anthill.

В итоге ихваны открыто восстали в декабре 1928 года.
The Ikhwan therefore openly revolted in December 1928.

Мы построили их, чтобы облегчить свою жизнь, но они восстали.
We built them to make our lives easier, but they rebelled.

Это потому, что они восстали и пошли на нарушения Его предписаний.
This because they rebelled and went on transgressing.

Если бы не Господь был с нами, когда восстали на нас люди.
If it had not been Jehovah who was for us, when men rose up against us.

К сожалению КЛУБ восстали хорошо и бар был лишь прелюдией.
Unfortunately rebelled club for good and the bar was only a prelude.

Опять МОИ Дети ослушались и восстали против их любящего Отца.
Again MY Children disobeyed and rebelled against their loving Father.

В 1211 году онгуты восстали против Алагай и попытались убить ее.
In 1211, the Ongud revolted against Alakhai and tried to kill her.

Они восстали и в апреле 1348 года сформировали свою армию вблизи Кайруана.
They revolted and in April 1348 defeated his army near Kairouan.

И кстати, я видел, как вы восстали против тех копов на YouTube.
And by the way, I saw how you stood up to those cops on YouTube.

Мы ждали такого момента, как этот, и теперь мы восстали.
We have been waiting for a moment such as this, and now we have arisen.

Три года спустя даки восстали и уничтожили римские войска в Дакии.
Three years later, the Dacians rebelled and destroyed the Roman troops in Dacia.

После 3600 лет тяжелого труда они бросили свои инструменты и восстали.
After 3600 years of hard labor they threw down their tools and rebelled.