RIGHT FORM на Русском - Русский перевод

• правильную форму
• верную форму
• бланк прав

Примеры использования Right form на Английском языке и их переводы на Русский язык

Space: 700 sq.m right form.
Площадь: 700 м. кв правильной формы.

With the right form and the right fabric black can be classical, edgy and beautiful.
При правильной форме и правильной ткани, черный может стать прекрасным и классическим.

Independent feed the left and right forms.
Независимая подача левой и правой формы.

You have to find and choose the right form to finish the puzzle in the movement period.
Вы обязаны найти и избрать верную форму, чтоб окончить головоломки в движение срока.

Imagine what we can do when you teach me the right form.
Представьте, что мы сможем сделать, когда вы приведете меня в нужную форму.

Finding the right form for your story is simply to realize the most natural way of telling the story.
Найти правильную форму для твоей истории- это попросту представить самый естественный способ ее рассказать.

Thus it is important to choose the right form of penalty.
При этом важно выбрать верную форму штрафа.

Therefore the messages from the Government and other such information does not always reach Russian speaking population in the right form.
По этой причине сообщения правительства и информация того же характера не всегда доходит в правильной форме до русскоязычной части населения.

Special tips in every exercise help you use the right form to get better results.
Специальные советы в каждом упражнении помогут вам использовать правильную форму для получения лучших результатов.

Textbooks also featured the exercises like"fill in the blanks" or"put the words in brackets into a right form.
Также в учебниках были упражнения вроде" заполните пробелы" и" поставьте слова в скобках в нужную форму.

After modification the MuscleStrand object has the right form of the muscle and does not contain superfluous vertexes.
После модификации MuscleStrand объект имеет правильную форму мышцы и не содержит лишних вершин.

The Bank has the right to unilaterally make changes in the User right form at any time.
Банк имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в форму Бланка Прав Пользователя в любое время.

Understanding the distinctions among them and using the right form without a typo might be a challenge even for an educated native speaker.
Понимание различий между ними и использование верной словоформы без ошибок- довольно сложная задача даже для образованного носителя языка.

Fassbinder died of cardiac arrest and, apparently, Hagerman's inability to choose the right form of resuscitation.
Фассбайндер умер от остановки сердца и, по всей видимости, неумения Хегермана выбрать верный способ реанимации.

There are many subtleties, which require complex, painstaking efforts to find the right forms for interaction, because we are scrupulous about both existing and potential limitations and difficulties," he added.
Есть очень много тонкостей, ведется сложная, кропотливая работа по поиску правильной формы взаимодействия, потому что мы щепетильно относимся и к существующим, и к потенциальным ограничениям и сложностям»,- добавил он.

However, problems regarding the availability of the“right” information reaching the right people in the right form.
Однако сегодняшние проблемы касаются наличия" нужной" информации, рассчитанной на нужных людей в нужной форме.

The re-making of a jewel starts with a new wax carving in order to give the piece the right form which, according to Neha, is dictated by the jewels themselves.
Трансформация украшения начинается с создания новой восковой модели- изделие должно обрести правильную форму, которую, как считает Неха, оно диктует само.

The Users of the Customer's Internet Banking or other environment may be designated by the Administrator in the Internet Banking environment or by the Customer visiting the Bank and signing the User right form.
Пользователей Интернет- банка Клиентов может определить Администратор в среде Интернет- банка или иной или Клиент, явившись в Банк и подписав Бланк Прав Пользователя.

The Agreement consists of the Internet Banking Agreement for Legal Entities(Basic Terms and Conditions), the User right forms, these Terms and Conditions, the Price List, as well as of all the annexes to the Agreement.
Договор состоит из Договора об интернет- банке для юридических лиц( основные условия), Бланков Прав Пользователя, Условий, Прейскуранта и всех приложений к Договору.

User right form- A form specified by the Bank, enclosed to the Internet Banking Agreement for Legal Persons as the annex thereof and which includes information about the User and the scope of the User rights..
Бланк Прав Пользователя- Установленный Банком бланк, который прилагается к Договору об интернет- банке для юридических лиц в качестве его приложения и который содержит информацию о Пользователе и объеме Прав Пользователя.

These facts are inserted by the form, which contains the information identifying land parcel, description of primary objects and necessary for registration of condominium object characteristics of secondary objects as well as the facts on type of right, form of common property and sizes of shares of condominium participants in common property.
Данные заносятся по форме, которая содержит информацию, идентифицирующую земельный участок, описание первичных объектов и необходимые для регистрации объекта кондоминиума характеристики вторичных объектов, а также сведения о виде права, форме общей собственности и размерах долей участников кондоминиума в общем имуществе.

As water is found in three forms-ice, water and steam-the five ministries mentioned in Eph. 4:11-12, the Apostles, Prophets, Pastors, Teachers and Evangelists are also found today, but not always in the right forms and in the right places: they are often frozen to ice in the rigid system of institutionalized Christianity; they sometimes exist as clear water; or they have vanished like steam into the thin air of free-flying ministries and"independent" churches, accountable to no-one.
Как вода существует в трех формах- льда, воды и пара, пять служений, которые упомянуты в Еф 4: 11- 12, Апостолы, Пророки, Пастора, Учителя и Евангелисты также существуют сегодня, но не всегда в правильных формах и в правильных местах: они часто заморожены до льда в жестких системах институционального христианства; иногда они существуют как чистая вода; или они исчезают подобно пару в разреженном воздухе свободно парящих служений« независимых» церквей, которые не подотчетны ни перед кем.

Still others emphasize that real rights form and fix the belonging of a thing 9, p. 87.
Третьи подчеркивают, что вещные права оформляют и закрепляют принадлежность вещи 9, с. 87.

These rights form the basis for a general right to cultural integrity or a prohibition of ethnocide that is an established norm of customary international law.
Эти права составляют основу общего права на культурную целостность и запрещения этноцида, что является утвердившейся нормой обычного международного права..

Thirdly, human rights form a core principle of the Thai Government and its foreign policy.
В-третьих, один из стержневых принципов тайского правительства и его внешней политики формируют права человека.

That activity enhanced women's awareness of their rights, forms of discrimination and the possibility of seeking recourse before international legal institutions.
Эта деятельность способствовала повышению информированности женщин об их правах, формах дискриминации и возможности получения помощи со стороны международно-правовых институтов.

The following are the minimum social rights forming the basis of labour legislation and action by tribunals and public authorities.
Ниже перечислены минимальные социальные права, составляющие основу трудового законодательства и деятельности судов и иных органов власти.

Among other possibilities of action, there is a need to fill the now existing void by undertaking serious studies on the family, its functions, responsibilities, rights, forms and structures.
В числе других возможностей для принятия мер существует необходимость заполнить существующий сейчас пробел путем проведения серьезных исследований по вопросу о семье, ее функциях, обязанностях, правах, формах и структурах.

The first is that these rights form a direct relationship of the person to the thing, giving him the opportunity to use this thing in his own interests without the participation of other persons.
Первый состоит в том, что данные права оформляют непосредственное отношение лица к вещи, дающие ему возможность использовать данную вещь в своих интересах без участия иных лиц.

If all States parties follow the Limburg Principles, it would go a long way towards the realization of economic, social and cultural rights which, together with civil and political rights, form an essential basis for the right to development.
Если все государства- члены будут следовать Лимбургским принципам, они сделают большой шаг по пути к осуществлению экономических, социальных и культурных прав, которые, наряду с гражданскими и политическими правами, составляют главную основу права на развитие.